?
?
?? ??? ???? International edition ??

??? ?? ???? ??… ???? 5? ?? ??

?? | 2015-07-06 03:00:00

[???? ?????]
???-???? ??… ???? ‘??? ??’ ?????




??? ?? ?? 5? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ????? ?? ????? ?? ??? ??. ??? ??? ??? ?? ?? ―5.2%(?? ??)?? ??? ? ???? ??? 6? 26??? 7? 4??? 3% ????? ???? ? ??? ?? ??? ??? ??. ??? ?? sannae@donga.com

《 7? ? ??, ??? ??? ?? ??? ???. 4?? 5? ?? ???? ????? ???? ???. ???(MERS·????????)? ???? ????? ????? ?? ?? ?????. ??? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ????? ????. ????? ????, ??? ???? ??? ????. ??? ?? ?????. ??? ??? ???? ????? ???? ???. ??? ??? ‘???? ??’? ???? ?? ? ???? ??? ???. ?? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ????? ????. 》

“?, ‘? ??? ?’ ?????! ?? ?? ??? ? ???.”

5? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ‘??’?? ???? ???? ?????. ???(MERS·????????) ??? ????? ???? ? ??? ?? ?? ???. 4??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???.

?? ????? ‘???? ??’? 6? ? ????. ??? ????? ?? ??? ??? ?(42·?)? “2? ?? ?? ??? ??? ? ??? ?? ???? ?? ???”? “??? ??? ??? ?? ??? ????”? ???. ??? ??? ?????. 4? ?? ??? ????? ??????? ??? ? ?? ?? ??? ??? 100? ?? ???. ? ?? ??? “6? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ????”? ???.

○ ‘?? ??(移延)’…????? ??? ??

6? ??? ?? ???? ?? ????? ‘??? ??’?? ???? ??? ??? ??. ?? ???? ??? ?????? ? ?? ???? ?? ??? ??. ?? ?? ???? ??? ? ??.

?? ?? ??? ? ?? ???? ??? 6? ??? ??? ???? ????. 6? ?? ??? ????? ??? ? 0.8~3.5%?? ?? ?? ?? ??? ????. ???? ????? ?? 5? 20? ?? ? ? ? ?? ???. ????? ??? ??? ?? ??? ???? ??.

??? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ???. 5? ??????? ??? ???? 4? ???? ???? 430? ?? ??? ???? 5? 30?(440? ?) ?? ? ? ?? ???? ???. ???? ???? 6? 20? 347? ??? ?????. ???? ???? “??? ??? ???? ??? ?? ????? ???? ???? ?? ??”? ???.

????? ??????? ‘??? ??’? ???? ??? ?? ??. ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ‘?? ??’? ???? ???? ????? ????? ???. ??? ??? ???? ??? “???? ?? ??? ????? 6? ? ?? ??? ?? ????? ??”?? “?? ??? ??? ?? ????? ? ? ??”? ????. ?? “???? ?? ???? ? ? ???? ??? ?? ??? ?? ??”? ???. ??? ??????? ???? “??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ?????? ?? ???(7~12?) ???? ??? ???? ??”? ????.

○ ?? “????”…?? ?? ‘???’ ???


??? ?? ‘??? ??’? ?? ??????? ????. ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ????. ?? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ????.

?????? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? 5? ? ???? ??? ???? ??. 5? 1, 2? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?(―26.1%)? ?? ?(―32.8%)? ???? ????? ?? ?(―26.2%)?? ?? ???? ??? ?? ?(―10.6%)?? ??? ???? ?? ????. 6? ??? ?? 7? ? ?? ?? ??? ?? ??? ???. 5?? ??? ??·?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ―34.3%?? ?????, ?? ??? ―23.2%? 10%????? ?? ?? ???. ??? ???? “?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ????? ???? ??”? ???. ????? ? ? ??? ????. ?? ???? “?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ??”? “? ??? ??? ??? ??? ???? ??”? ???.

????? ??? ??? ?? ??? 12? ?? ????? ????? ?? ?? ?? ??? ???? ?·???? ‘??? ?? ??’? ??? ?? ????? ????. ?????? ??? ??? ??? ???? ??? “????? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ????”? “???? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ? ??? ‘??? ????’? ?? ?? ? ?? ?? ??? ?? ??? ??”??? ???.

??? gain@donga.com·???·??? ??

????