?? ?? ?? ?? ??… ??? ???? e?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ‘????? ??’ ?? ?? ?? ‘???? ??? ???’ ?? ?? ??? ?? ?? ???? ? ????… ??… ???? ??… ??? ?? ? ? ???? ??
《 ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??. ?? ?? ??? ????(60)?? ?? ????. 2011? 1? ?? ?? ??(1859～1930)? ?? ??? ?? ???? ? ??? “??? ?? ??? ??????”? ?? ??? ??. ???? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ????? ?????. ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ???? ?? ?????. 》
?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ????. ?? 2011? ‘?? ??-?? ???? ??’, ?? ??? ‘?? ??-????? ??’?? ??? ??? ???? ?????? ?? ???. ?? “???? ??? ????? ? ? ?? ?? ??? ?? ??”? ??. ???? ??
―?? ???? ??? ??? ??? ???.
“? ?? ??????. ????? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ???? ????. ?? ?? ?? ???? ?? ????. ??? ???? ?? ?? ???, ??? ??? ?? ?? ?? ???.”
?? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??. ???? ?? ??. ???? ??
“??? ‘??’??? ??? ?? ?? ??. ? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ???? ???? ??? ?????. ??? ‘?? ???…’? ? ? ??? ???. ??? ???? ???? ? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ???.”
―??? ?? ???.
“?? ??? ??? ????. ‘???? ??? ?? ?(I would change nothing)’. ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ? ??? ??. ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???, ?? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ? ?? ???? ?? ???? ???? ????. ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ????.”
―?? ?? ???? ?? ??? ????? ????.
“???? ????? ??? ???? ? ‘??? ??’ ? ? ???, ?? ????? ??? ??? ???. ??? ?? ?? ???? ??? ??? ????. ? ??? ????????? ????? ???? ???? ? ??? ? ??. ???? ??? ??? ?? ??? ???. ?? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ? ?? ???, ??? ??? ‘???’ ?? ????? ??? ??. ????? ? ??? ??? ???.”
“???? ??? ? ???? ?? ? ??? ???? ???? ????. ?? ? ?? ? ????? ?? ??? ??? ? ???? ??? ??. ??? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ??, ?? ?? ???? ??? ??. ??? ???? ??? ???. ??? ? ?? ??, ?? ? ?? ???? ??? ?? ????. ??? ??? ?? ? ?? ???? ???. ?? ?? ?? ?? ?? ??.”
??? ?? tigermask@donga.com