[????? ?? ??/???]“??? ?? ???? ???? ??? ?? ???”

??? ??? ??

  《 ? 13? ???. 2002? 6? 29? ??? ?? ?? ?????(NLL)? ??? ? ???? ?? ???? ?? ?? ??? 357?? ?? ??? ?? ? 6?? ???? ?? 19?? ????. ?? ?? ??? ??? ????? ??? ???? ?2????? ?? ?? ‘????’?? ???? ??? ???? ??. ?? 65??? ?? 6·25? ?? ??? ?? ? ?? ???? ???? ??. ????? ?? ??? ??? ??? ??? 26? ????? ?? ?? ???? ?? ????. 》

北 ??? ???? ?? ?? ??

? ??? 24? ?? ‘????’? ??? ???? ?? ????. “??? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ?????, ??? ????? ??? ??. ??? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ??”? ??? ???.

―??? ?? ???? “?? ??? ???? ??, ?????? ?????”? ????? ??? ??? ? ???.

“???? ??? ? ??. 2010? 3? ??? ??, 11? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ????. ??? ?? ??, ??, ?????? ????? ??? ??? ?? ??? ? ?? ??? ??? ? ???? ????. ??? ???? ??, ????, ????? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ???. ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ? ??. ??? ??? ?? ???? ?? ? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ???.”

―????????(THAAD·??) ?? ??? ????….

“????? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?, ??? ??? ?? ?? ? ?? ???? ???? ??. ??? ???? ?? ??? ??? ??? ? ???. ??? ??? ???? ???? ?? ???? ???? ???? ??? ???? ?? ?????? ?? ???? ??? ???? ? ???? ? ? ??? ??? ???. ??? ???? ??. ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ????? ?????.”

―??? ??? ???? ???….

“??? ?, ??? ??? ???? ?? ????? ???? ?? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ????? ????? ????. ?? ???(AN/TPY-2)?? ???(terminal·??) ??? ??? ????(forward-based·??) ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ? 840km ???? ??? ?? ??? ??? ???. ?????? ??? ???? ? ???. ???? ??? ??? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ??? ????.”

―??? ??????????(SLBM)? ??? ????. ?? ?? ????? ? ??(Kill Chain)?? ????????(KAMD) ??? ??? ? ??.

“? ??? KAMD? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ??? SLBM? ????? ?? ??? ??? ????? ????? ?? ???. ?? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ? ??, ???? ??? ??? ???? ????. ???? ???? ??? ?? KAMD ??? ??? ??? ??? ? ? ????? ?? ?? ?? ? ??? ?? ?? ???, ?? ?? ???? ???? ??? ??? ??.”

北 SLBM ??? ?? ??

―‘??? ??’ ?? ????? ??? ? ??? ???? ????? ?? ?? ????.

“??? ??? ?, ???? ??? ??? ????? ?? ???? ?, ??? ???? ? ?? ? ???. ?? ?? ???? ???? ???.”

―??? ???? ??? ?????? ? ??? ? ?? ?? ????? ??? ?? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ???.

“?? ?? ??? ???? ?? ??? ????, ??? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ?? ?? ? ??, ?? ?? ?? ???? ???. ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??????. ?? ??? ?? ??? ??, ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????.”

―??? ??? ?? ??? ?????? ?? ??? ?????….

“??? ????, ?? ? ?? 13?? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??. ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ? ??. ??? ??? ???? ??? ????? ??? ???? ? ?? ??? ??? ?? ??. ??? ??? ? ? ?? ??? ??? ????? ? ???.”

???? ??-?? ?? ??

―??? ???? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ? ?? ??? ??? ?? ??.

“??? ????? ??? ?????????. ?? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ??. ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?????? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??. ?? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ? ??? ????, ????? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ?????. ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??.”

―?2???? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ???. ????? ??? NLL? ??? ? ???? 76mm ?? ??? ??? ??? ??? ????, ??????? ?? ??? ??? ???? ???. ??? ?? ?? ?? ? ??.

“???? ??? ??? 1974??? ???? ???? ???? ??. ?? ???? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ???, ?? ???(戰(zhàn)力化)? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ? ??. ????? ???? ???? ???, ???, ??? ??? ??. ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?????? ????? ?? ?? ????.”

―????? ?????? ?? 2?? ???? ? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ????. ? ??? ???? ?? ???.

“?? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ? ??. ?????? ? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ??, ???? ??? ??? ????? ???? ?????? ??. ????? ???? ???, ??? ??? ? ?? ???. ??? ???? ‘????’?? ???? ? ???? ?? ??? ????? ??.”

―??? ? ??? ???????? ??? ?? ???? ??????? ???? ???….

“?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ????. ??? ?? ??? ???, ????? ???? ? ??? ??. ??? ???? ??? ?? ?? ??. ?? ?????? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ? ???.”

―?? ??? ??????? ?? ?? ? ????? ????. ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ?(令)? ?? ???.

“?? ?? ??? ??? ??? ? ??? ??? ????. ?? ???? ?? ??? ??? ??. ?? 28?? ? ?? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ? ??? ????? ???? ??? ?? ????? ????? ???? ??. ??? ????? ?? ??? ??? ? ?? ? ??. ? ???? ??? ????? ??? ??? ? ??.”

―????? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ????. ??? ?? ?? ? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ? ??. ?? ??? ????.

“???? ???? 25? ???? ??? ??? ? ??? ??? ????. ????? ? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ? ??? ??. ???????? ????????? ?? ??? ?? ???. ???? ??? ? ????, ??? ???, ??? ?? ? ??? ???? ?? ??? ??? ? ??? ?? ??? ? ??? ??? ???.”



 ▼ 韓?? ????? ?? ‘無敵??’ ▼

??? ?? ???? ?? ?? ? ?? ??

??? ??? ??? ???? ???. ??? ?? ??? ??(1883～1972)? ????? ???? ???? ??? 1907? 8? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ????? ???. ?? ?? ??? ???? ??? ???? ? ???? ??? ?? ‘????’ ‘????’?? ???. 3·1???? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ???.

? ??? ??? ??? ??????? ????. ???? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ????. ?? ??????? ‘南菊再逢人臥病 北書不至雁無情’??? ??? ??? ??? ??. ‘??? ??? ??? ? ? ??? (??? ??? ??) ??? ??? ?? ?? ???? ????’? ???. ? ??? “? ????? ???? ???? ?? ??? ??”? ???.

??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ? ??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ?? ??. ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?????? ??, ??? ?? ???? ???? ??. ?? ????. ? ? ??? ‘恒在戰(zhàn)場(?? ???? ??)’ ‘軍令如山(??? ?? ??)’??? ???? ?????.

??? ????  eligius@donga.com