[???? ??讀說]? ?? ?? ?? ??? ??

?? ???? ??? ??? ????. ? ?? ???? ‘??’? ??? ???? ‘??’? ????? ??? ?? “??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ???, ??? ?? ? ??? ?? ? ?? ??? ??”? ???. ?? ?? “(????) ???? ?? ‘???’ ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???”? ??.

?? ??? ?? ? ??

? ?? ?? ???? ??? ?? ? ??. ? ?? ??? ???? ??? ????? ???? ???? ???. ???? ???? ??? ????. ??? ???? ???? ???? ?? ? ??? ‘?? ??? ??’?? ?? ???? ? ?? ??? ??? ??? ???? ‘?, ? ?’ ?? ??? ??? ??.

? ?? ? “??? ??? ?? ?? ???”? ??? ?? ???? 1983? ????? ???. ???? ‘??(????)? ??? ???…’?? ???? ? ??. ? ?? ???? ?? ? ? ??????? ??? ?? ???. ? ????? ????? ???? ??? ?? ?? ??. ??? ????? ?? ? ??? ?? ???? ???.

???? ???? ????? ??? ??? ??? ????? ??? ? ??? ???? ??. ? ?? ???? ??? ???? ???? ???? ???? ??? ? ??? ? ??. ?? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ?????? ?? ???? ??? ???.

‘?? ? ??? ?? ? ?? ??’? ?? ???. ?? ????? ??? ?????? ??? ??? ??? ?????? ?? ??? ??????. ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ‘??’? ??? ??. ?? ??? ????, ??? ???, ??? ??? ????? ????? ???? ?? ???.

? ?? ?? ???. ??? ???? ??? ? ?? ???? ?? ??. ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ? ???? ? ??. ?? ?? ???, ??? ??? ???? ??? ? ?? ???? ??? ? ?? ??? ? ?? ?? ??? ??? ? ??? ???. ?? ?? ?? ??? ??? ??.

???? ??? ????? ?? ???? ???? ? ??? ?? ???. ?????? ???? ?????? ?? ?? ?? ?? ??. ???? ? ????? ‘?????’? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ????? ??.

? ?? ??? ???? “???? ??? ????? ? ?? ?? ?????”? ??. ???? ??? ?? ??? ??? ???. ??, ?? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ? ??. ? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ? ??? ???? ??? ???? ??.

??? ???? ?? ?

‘???? ??? ??’? ??? ??? ???. ?? ??? ?? ???? ????? ? ?? ??? ??. ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???. ???? ???? ?? ?? ???. ??? ????? ??? ?? ??? ??? ??. ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ????? ??? ???? ?? ???.

??? ???? pisong@donga.com