[??? ?????]?????? ??

???? ??? ?? ???… ??? ???? ?? ???

“?? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ? ??. ?? ?? ???? ? ?? ??? ??? ??.”

?? ???? ??? ???? ?? ????????(CDC) ???? ??? ??? ??. ???? ?? ????? ??? ??? ???? ?????? ????. ???? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ? ????? ??? CDC ???? ???. ??? ??? ??? ????? ? ?? ? ??? ?? ??? ?? ????. ???? ??? ??? ????? ??????. 9·11?? ?? ???? ????? ??? ????? ??? ? ?? ????.

??? ?? ??? ????? ?? ?? ? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ???. ???? ??? ?? ?????? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ??. ????? ????? ??? ???? ???. ?? ??? ?? ‘?(先)?? ?(後)??’? ????, ??? ????? ??? ????? ?????. ‘?? ??? ????? ???’? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ???. ????? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ???.

?? ????? ??????? ?? ???(MERS·????????) ???? ??? ??? ??? ????.

? ?? ?? ? ???? ?? ?? ??????? ??? ????? ????. ??? ????? ??? ?? ???? ??? 23? ???? ????? ?????? ?????, ???? ? ? ?? ??? ??? ??. ?? ??? ??? ?????? ?????? ?? ???? ?? ???, ??? ??? ??, ??? ?? ??? ? ??? ???. ??? ??? ??? ???? ???? ?? ?????? ???? ???? ?? ??? ??? ??. ???? ???? ?? ?????? ???? ??? ? ? ???. ???? ??? ???? ? ? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ? ????.

?? CDC?? 6? ?? ???? ??? ? ??? ???????? “? ??? ?? CDC ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?????, ?? ??? ??? ???? ??? ??? ? ?? ??? ??”? “??? ?? ??? ????????? ??? ??? ??? ???. ???? ??? ???? ?? ?? ? ??? ??”? ????.　　
▼ ??-???-??-??? ‘4無 ??’… ???? ? ??? ▼

“???? ??????, ? ?? ???? ?? ?? ???? ? ?? ??? ??.”

??? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ????. ?? 1% ????? ????? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ????. ??? ???? “???? ???? ?????? ??? ??? ?????”? ???, ?? ?? ???.

????? ?? ?????????, ??? ? ????????, ????? ?? ???????????? ? ?? ???? ??? ?????(TF)? ??? ???? ????? ??? ? ? ?? ??? ???? ????. ??? ??? ??? ?? ? ??????? ??? ??????? ???.



??? ??? ?? ??? ?? ??

?? ???????? 1?(???)??. ? ???? ? ??? ??? ???? ????? ??? ????? ????? ???? ???. ?? ?? ???????? ?? ??, ?? ?? ? ??? ?? ??? ?????? ??? ?? ??, ??????? ?? ??? ??? ???. ???, ???? ? ? ?? ??? ??? ?? ?????. ??? ????? ?? ???? ????? ?? ??? ?? ???? ???. ????? ‘??? 2m ???? 1?? ?? ???? ????’? ??????(WHO)? ??? ?????? ?? ?? ??? ????.

??? ? ??? ???????? “?? ????? ???? ??? ? ? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???, ??? ???????? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ? ?? ????? ?”??? ????.

??? ??????? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ????? ??? ???.

?? ???? ?????? ?? ????? ???? ????. ??? ???????? ??? ???? ????? ? ????. ?? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ??, ?? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ????. ???? ???? ???? ????? ???? ????? ?? ? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ????. ? ?? ???????? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ???. ????? ??? ????? ??? ??? ? ??? ??? ? ???? ????? ?? ??? ? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ???.

???????? ????? ??? ??? ??????, ????? ? ??2???? ???? ??? ???? ?? ??? ???.



?? ?? ?? ?? ??

??????? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ????. ??? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ????.

???????? ??? ?? ???? ???? ??? ??. ????? ????? ?? ? ?? ??? “????? ??? ??? ??, ?? ??? ??? ???. ??? ???? ????? ??? ??????? ?? ???”? ???.

??????? ???? ?????? ?? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ??. ? ?????? ???(1?) 4? ? ?? ??? ? 1?? ??. ??????? ?? ??(2?) 3? ? ?? ???? ??????? 1??. ??? ??????? ???? ??????? ??? ????. ?????, ????? ? ?? ??? ???? ??? ?? ??. ?? ?? ??????? ?? ??? ???.

??????? ??? ?? ? ?? ???? “???? ?? ?????? ??? ??? ? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ??????, ??? ? ???? ???”? “?? ?? ????? ???? ??? ?? ???, ???? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ? ???”? ???.



?? ??, ????? ??

??????? ???? ???? ??? ????? ??? ????? ??? ???. ?????? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ??????? ???, ???? ??? ???? ??? ??? ?? ????. ? ?? ??? ??? 269??? ???(156?)?? ??.

? ? ??? ????? ?·?? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ? ??? ??? ??? ?. ??? ??? ?? ?????????? ??? “?·?? ?? ?????? ???? ??? ????? ??? ? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ?????”? “??? ??????? ???? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ? ?????”? ????.

?? ??? ???? ?? ?? ?? ? ????? ???? ??? ???? ??. ??? ??? ????? ??? “??? ???? KAIST? ?? ? ????? ?? ???? ??????. ??????? ??? ?? ?? ???? ????? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ??”? ???. ? ??????(WHO) ? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ???.



?? ? ?? ?? ?? ??

??????? ‘?? ? ??’? ???? ?? ??? ?? ?? ???. 2003???? ????? ??? ?????? ???? 2004? ?????? ?? ?? ????. ??? ??? “?? ?????? ??? ?????? ???. ???? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ???”? “??? ???? ??? ??? ?? ?? ?????? ??? ??? ?? ? ??? ?”??? ???.

??? ??????? ????? ????? ??, ???? ??? ??? ??? ??. ??? ??? ???????? ?? ??? ??? ?? ‘?? ? ?? ??’ ???? ???? ??? ????.

?? ??? ????? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ? ??. 200?? ?? ??? ?????? ???? ? ??? ? ??? ??? ??? ??? ??????. ????? ?? ?? ???? ???? ?? ???. ??? ??????????(KONIS)? ??? 2013? 7??? 2014? 6??? 400?? ??? 94? ?? 166? ?????? ? 2843?? ????? ????? ??.



??? ?? ??? ?? ??? ??

??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ? ???.

?????? ??? ?? ?????? ??? ?? ??? ? 4024? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ???? ?? ?? ??? 2007? 153? ??? ?? 34? ??? ????. ?????? ?????? 2013? 11?2900? ??? ?? 9?1200? ??? ???. ?? ??? ????? ??? 16? 505? ?? ???? ?? ???? ??. ? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ‘???’ ??? ???? ?? ??? ??? ???.

?? ??? ?? ???? ???? ? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??. ?? ????? ? ?? ??? ? ???? ??? ??? ? ?? ????. ??????? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ???. ???????? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ?????.

?????? ?? ? ??

‘?? ???.’

??????? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ????
????? ??? ???. ?? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ????. ???? ??? ?? ????
?? ?????. ?? ??? ???? ?? ? ?? ??? ????.

???? ???? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ?????? ????. ? ??? ??????(WHO), ?? ????????(CDC) ? ?? ??? ????? ?? ????? ???? ??.


? ??? ??? ??? ? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ???. ?? ?? ?? 13? ??? ???
?????? 330?? ???? ??? ??. 2012? ????????? ??? ???(MERS·????????)?
??????? ????? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ???.

? ??? ?????? ?? ?????????? ??? ?? ?? ????(R&D)? ???? ??. ??? ????????? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ??.　　
▼ 美 ??? ?? 4? ??… ?? ??-軍?? ????? ▼

??? ????????(CDC), ???? ????????(INvS), ??? ???????? ? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???. ???? ? ? ? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???.



??? ??? ??, ??? CDC

?? CDC? 2013? 7??? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???. ? ???? ???? ??? ??? ???? ??? 5? ??? ????. ? ??? ????? ??? ???? ? ???? ? ?? ??? ???? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ? ????? ????. ?? ??? ?? ?? ??? 50? ?? ????. ? ?? 2? ???? ??? ???.

??? ??? ??? ??? CDC? ????. ??? ??? CDC ????????? ?????? e?? ????? “?? ???? ???? ? ????? ‘??? ?? ??’? ??? ?????? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?”??? ???.

CDC? ?????? ??? ????? ???? ?? ???? ???? ?????(TF)?. CDC? ??? ????? ??? ??????, ???? ?? ????, ???? ???? ? ?? 4?? ??? ???? ??. 4? ??? ??? ??? CDC ??? ?? ????. ??? ??? “??? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ??”? ????.

??? ???? ?? ???? ??? ?????? CDC ??? ?? ??? ???. 1946? ????? ???? ?? ?? ??? CDC? ??????(WHO)??? 2? ?? ????. ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???. ????? ?? 1?5000? ?? ???? CDC?? 3000?? ? ??? ???? ???? ?? ????. ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??.

???? ??? ??? ???? CDC? 24?? ?? ?????? ????. ?????? ?? ???? ???. ???, ???????, ?????? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?? 24?? ?? ?????? ???. ?? ??? ? ? ?? ???? ?? ?????? ??? 300?? ???. 2004? ??? ???? ?? CDC? ??? ??? ??? ? ?? ???? ??? ??? ??? ????? ??.

CDC? ???? ?? ?? ????? 24?? ???? ????? ???? ??. ? ??? ??? ????? ???? ?????? ?? ??? ???. ? ??? ?? ??? ????? ?? CDC? ??? ‘?? ???’? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ??? CDC? ??? ????? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ? ???? ???? ??? ???? ??.

? ?? ???? ?? ???? ????? ??? ????. ?? CDC ??? 66?700? ??(? 7?3300? ?)?. CDC ?? ??? ????·????(ATSDR) ?????? ??? ?? ??? 113? ??(? 12?5000? ?) ???. ?? WHO? ?? ??(40? ??)? 3?? ???.

??? ?? ???? ???? ??. ?? ?? ? ‘???? ???? ??’? 8?1000? ???, ‘???? ??? ?? ??’? 3?9700? ??? ????.

?? ??? ?? CDC? ??? ?? ?????? ??? ?? ????. ??? 10? 15? ??? ??? ???? ??? 2?? ?? ??? ?? ??? ??? “???? ? ??? ????? ???? ?? ??? ? ???? CDC ???? ?? ???? ??????”? ???. CDC? ?????? ??? ??? ??? ?? ?? ? 43? ?? ??? ?? ??? ????. ??? ?? ?? 11? ? 2?? ????? 9?? ???? ??? ?? ?? ?? ? ???.

?? ???? ??? ??? ??? ??? CDC? ????? ??? ?????. ??? ?? 2002? CDC? ?? ????????(CCDC)? ????. CCDC?? ?? 4000? ?? ??? ???? ??. CDC? 2004? CCDC? ???? ??? ???? ?? ??, ???, ???? ? ? ?? 10? ???? ??? ??? ???? ????? ????? ??.



?? ??, ??? ??? ?? INvS

???? 1998? ??? ?? ??? INvS? ????. ???, ???, ???, ?? ??, ??? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ???? ????? ???? ??? ?? ??????.

INvS? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??. ?? ?? ??? ?? ??? ? ?? ????? ??? ?? ??? ??, ?????(SAMU)?? ???? ?? ??? ?? ????. ??? ???? ??? ????? ?? ??? ???? ???? ????? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ???. INvS? ??? ???? ??? ? ?? ???? ???? ??? ???? ??.

?????? 2013? 5?? ? ??? ??? ???? ??? ????. ??????(UAE) ????? ????? ??? 65?? ??? ?? ?? ?? ? ??? ??? ??? ?? ?? ? ? ?? ???. ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? 50? ??? ????.

INvS? ?? ????? ????, ? ???? ???? ?? ??? ????. ?? ?? ? 10??? ??? ?????? ???? ?????? ??? ?? ?? ????? 2?? ???.

? ??? ????? ?????? INvS?? ???????? ????. 24?? ???? ????? ?? ???? ??? 2?? ???. ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ???. ?? ??? ?????? ??? ???? ??? ????, ??? ?? ???? ????? ????. ??? ??????? ????.

??? ?? ????? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ???. INvS? ???? ??? ??? ???? ??? ?? “????? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??”? ???. ? ?? ??? ??? ?? ??? “??? ??? ???? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??”??? ????. ??? ????? “??? ??? ??? ??? ???”? ? ??? ???? ????.



?? ?? ??? ??? ????????

???? ??? ?? ??? ???? ?????? ????????? ?? ??? ???. ????? ?? ???? ????????? 1947? ??? ?????????? ???? ?? ??? 300?????.

? ???? ?? ???? ???? ????? ? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ???? ???. ? ?? ??? ?? ?? ?????? ???? ?????? ?? ?? ??? ????? ??.

???? ???? ???? ? 2? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ??? 10? ??? ?? ??? ???? ?????. ? WHO? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ??? ??? ? ??? ????.

??? ????? ???? ???? ??? ?? ??. ??????? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ?????? ???? ??. ??? ?? ???????? ???? ?3?? ???? ???? ?? ??? ?????? ???? ??.

??? ????(大石和德) ???????? ????????? ?????? ????? “??? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ???? ??”??? “???? ?? ????? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??”? ???.

??? noel@donga.com·??? / ??? ??·?? / ???=??? / ??=??? / ??=??? ???