“?? ???? ?? ????, ??????? ?? ??”

美 ?????? ???3人???

“?? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ???????(FCPA) ?? ???? ?? ? ????.”

??? ?? ?? ???? ??? ??? ? ?? ‘?? ???(??)’? ?? FCPA. ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ??? FCPA ????? ??? ???. ?? ????? ???? ? ‘??? ?? ??? ??? ??? ?? ? ?? ??’ ??? ??? ??? ??? ?? ‘??? ?? ???’? ??? ???(41), ?? ??(53·?), ??? ???? ???(40)? 16? ?? ??? ??? ?? ??? ??????? ???.

? ?? ?? ?? ?? ?? ???? FCPA ??? ?? ??? ??? ??? ????. ??? “?? ??? ?? ????(ADR)? ????? ?? ????? ????? ???? ?? (FCPA ???) ????? ????”? ?? ???. ??? ???? “??, ??, ??? ? ??????? ???? ???? ?? ??? ??? ????? ??? ???? ??”??? ????.

1977? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? FCPA? ?? ? ? ? ? ?? ?? ??? ?? ???? ???????(SEC)? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???. ?? ???? ?? ??? ??? ? ?? ???? ???? ???? ????. 2009??? ??? ??? FCPA? 50? ??? ???? ?? 50? ??? 30? ??? ????? ??? ??? ????.

???? FCPA? ????? ??? ???? ??? ????. ?? ????? ?????? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ???, ?? ???? ??? ????? FCPA ?? ??? ??? ? ??. ?? ???? ??? ?? ?? ???? ?????? ?????? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ?? FCPA? ??? ? ??.

?? ?? ??? ?? ??? ???. ???? ???? “???? ??? ??? ?? ?? ??? ? ??? ???? ??? ???? ??”? “?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ???”?? ???. ?? ???? “???? FCPA ?? ??? ?3?? ?? ?? ??”?? “?? ?? ?? ?? ?? ? 50% ??? ???? ?? ?? ?? ?”??? ????. ???? ???? “?3?? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ?????, ‘??’? ???? ?? ? ??? ??? ??·?? ??? ??? ??? ???? FCPA ??? ?? ? ??? ?? ????? ? ??”? ???.

FCPA? ?????? ?? ?? ??? ?? ??. ?? ?? ?? ???? “??? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ? ??”? ???. ? ???? “?? ???? ?? ??? ?? ???, ?? ??? ????? ???? ??? ??? ???? ??? ? ?? ??? ??? ???? ??”? “??? ???? ?? ????? ?? ?? ????? ???? ??”? ????.

??? ?? journari@donga.com