[?? ??/??? ? ??]“??, ? ?? ?? ???? ?? ?”

?? ???? ??? ? ?? ??? ‘?? ?? ??’

4? 30? ?? ?? ?????? ?? ?? ?????? ????? ?? ??? ‘????? ???, ?? ?? ??’?? ??? ???? ???. ??? ??? ?(???·25), ?? ?(28), ??? ?(53)? ??? ?? ?? ??? ???? ????. ?? ? 16? ? ???? ??? 17? ? ???? ??? ? ?? ???? ??? ??? ????. ? ?? 2013? ??? ?? ??? ??(TED)?? ??? ‘?? ? ??? ???? ????, ?? ???? ???(?? ???)?, ??? ??? ??? ????’ ???? ??? ??? ??? 20? ?? ????. ? ???? 140? ? ??? ????.

?? ? ?? 273??? ?? ?? ????. ??? ‘?? ?? ??―??? ??(飢餓)?? ??? ????(Under the Same Sky-From Starvation in North Korea to Salvation in America)’. ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??.

? ?? ???? ?? ??, ???? ??? ?? ? ?? ??? ??? ? ?? ????. ? ? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ‘?(anchor)’??? ????. ??? ? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???, ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?????? ???? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ‘??(LiNK·Liberty in North Korea)’? ????? ?, ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?. ?? ?? ? ? ???? ?? ??? ???.

? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ? ?????? ????? ?? ? ?? ?? ????? ??? ????. ? ?? ???? ?? ????? “?? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ????, ?? ???? ?? ?? ???? ? (?? ???) ?? ????. ??? ?? ???? ? ??? ??? ?? ???”? ???. ?? “???? ?? ???? ?? ????. ??? ???? ??? ?? ????? ???? ‘(? ?? ? ??) ?? ??? ? ? ???’?? ?? ?? ??. ???? ‘????’? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ? ??? ?? ???? ?? ?????”? ???. ?? ‘?? ??, ? ?? ?? ??? ????’? ?? ???? ???? ??? ? ??. ?? ??? ??? ?? ? ?? ??? ??? ? ??? ‘??? ??’? ?? ?? ?, ?? ????? 27???? ? ? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ?….

? ?? ???? ?? ??? ?? “?? ? ????? ???? ? ???? ? ???”? ??. ??? “?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ??”? ??? ????.

“???? ??? ?? ? ???. ???, ??, ????, ??? ??? ????. ?? ??? ? ??? ????. ? ?? ? ?? ???? ??? ? ?? ??? ?? ????.”

?? ?? “‘?? ?? ??’ ?? ??? ?? ??”?? ??? ??.

??=??? ??? bookum90@donga.com