[???? ???? ????] ?? ??? ?? ???…10?? ?? ‘??’

■ ?? ?????? ?? ‘??’

???? ??…??? ???? 10?
???·??? ? ?? ? ?? 123?
50? ?? ?? ??? ??? ? ??

??? ???? ??? ??? ??? ??? ??. ??? ??? ?????. ? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ? ?? ???? ???? ??? ??. ??? ??? ?? ???.

??? ??? 14? 10?? ??? ???. ?? 10?? ?? ??? ???? ??? ? 49?? ? ??? ??? ???? ????. ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???. ??? ?? ??, ?? ??? ???? ??? ??? 10? ???? ?????. ????, ??? ??? ???.

??? ?? ??? ?????? ??? ??? ????. ????? ?????? ??? ?? ?? ??? ?? ??? 10? ?? ???? ??? ??? ? ??? ? ??? ????. ???. ??? ???? ‘??? ??(???? ???? ?? ??)’ ? 10??? ?? ?? ???? ??? ???.

● 2005? 4? ? ??…“??? ??? ???” ??? ??

??? ?? ?? ????? ‘???’? ?? ???? ?? ‘??’? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ???. ??? ??? 2003??? ??? ????.

?? ??? ???? ???? ????? ???????? ??? ?????? ??? ?????. ???? ???????? ??? ? ? ?? ???? ?????, ?? ?????? ??? ‘???? 2005’? ?? ???? ??? ???? ??. ?? 2005? 4?14?? ???.

?? 5?1??? ???? ??????? ? 2?, 22? ??????? ??? ?? ???? “??? ??? ???”? ???? ???? ?? ???. ??? ? ? ?11? ??????? ??·???? ???? ??? ???.

???? ??? ?? ? ??? 123??? ??. ???? 22?, ??? 20???. 50?? ?? ??? ??? ?? ?? ???. ?? ?????? ??? ????? ? ???, ?? ? ?? ???? ??? ????. ???? ?? ???? ??? ‘? ???’? ??? ???? ‘??(????) ??’?? ???.

??? ???? ?????? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ????. ??? ?? ?? ????. ?? ? ?? ???? ??? ???. ?? ? ?? ?? ? ????, ???? ???? ??? ????? ?? ?? ??? ???. ???? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ????? ????.

?? ??? ??? ??? ????. ? ?? ??? ??? ??, ?? ?? ???? ??? ???, ????? ? ??? ??? ???? ??, ???? ??? ???? ?? ??? ???, ??? ??? ???? ??.

??? ?? ??? ?? ??? ?? ????. ?? ?? ???? ??. ???? ??? ??? ??? ? ? ??? ?? ???.

??? ?? ranbi@donga.com