[???? ????]?? ??? ???, ??? ??

???? ?? ???? ????. ???, ???, ???? ? ?????? ????, ??? ??? ??? ?? ???? ?????? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ????. 9·11?? ?? ?? ? ????? ??? ????? ‘??? ??’? ????.

“???…” ????? ??

‘?? ?? ???’ ???? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ????? ?? ???. ??? ?? ??? ?? ????? ??? ????. ???? ???? ???? ???? ??? ? ? ??? ??? ????? ???? ??? ? ??. ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? “?? ?????? ? ??? ???? ??? ?? ?”??? ???. ?? ‘??? ?’?? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ???.

??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ‘?? ??’?? ??? ??. ?? ??? ??? ??. ???? ?? ?? ? ???? ????. ??? ?? ???? ????? ?? ? ??? ??? ???? ??? ?? ???. ?? ?????? ???? ?? ?? ??? ?? ????. ?? 154?? ??? ?? ??? ?? 4?, ??? 9?, ???? 7???. ??? ??? ????? ??? ????? ? ??? ???? ????? ?? ??? ????? ???? ???.

2003? ?? ?? ?? ????? ????? ???? ????? 3?? ???. ?? ????? ????? ???? ??? 4? ??? 2?? ??? ?? ??? ???? ? ???. ???? ??? ???? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ???. ??? ?? ??? ???? ????? ??.

‘? ?? ?? ???, ??? ? ??? ?????… ???? ? ??? ?? ???? ? ?? ????? ?? ??? ???? ? ?????. ?? ?? ?? ?????. ? ???? ??? ?? ?????. ?? ???? ?? ?????.’ ??? ??????? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ???.

?? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ??. ‘??? ??? ??? ?? ?? ?? ???.’ ?? ??? ??????? ???? ??? ???. ??? ??? ??? ?? ???? ?? ? ?? ??? ???? ????? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ? ?? ????. ??? ??????? “??? ??? ??? ??? ??”? ???? ????? ???? ?? ??? ???? ??? ?????? ????.

??? ??? ????

??? ? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ???. ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?????? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ????? ???. ??? ???? ?? ??? ??? ‘?? ??’? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ?????.

??? ???? shchung@donga.com