[??? ??/???]??? ?? ??, ??? ??

1996? 15? ???? ????? ?? ?? ??? ???? ????? ???. ???? ??? ???? ??? ???. ??(???????)? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ????.

??(????)?? ???? ???? ??. ‘???’?? ‘?? ??’?? ??? ?? ????? ??????. ???? ‘??? ???’? ????? ??? ??? ???? ????. ?? ????? ??? ????? ?? ???. ????? ‘????’??? ???.

3? ??? ?? ???? ?????? ?? ???. ??? 2010? ????? ???? 2?? ??? ??? ???? ??? ??? ???. ???? ???? 1? ?? ???? ?? ???? ???? ?? 2? ???? ?? ???. ??? ???? ????. ?? ???? ?? ???? ???? ????? ????? ??? ???? ???. ??? ?? ??? 3? ??? ????. ?? ??? ?? ?? ? ??? ????.

?? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ?????? ??. ??? ???? ??? ?? ???. ???? “(????) ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????, ???? ???? ?? (???) ??? ??”? ???. ?? 3? ???? ???? ?? ???? “????? ? ??? ??, ? ? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??”? ???. ??? ?? ??? ??? ??? ???.

???? ?? ?? ????? ??? ?? ????(TK) ????. ?????? ??? TK ??? ???? ???? ? ???? ??. ????? ????? ???? ???. ?? ??? “???? ??? ??? TK? ???? ???”? ?????? ??. ?? ????? ?? ????? ‘??(轉(zhuǎn)向)’???? ???? ???? ??? ??? ???? ???. ?? ??? TK ??? ???? ?? ???? ??? ???? ? ???? ???? ???.

?? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ??. ??? ‘???’? ??? ??? ????. ??? ?? ??? ?????. ?? TK ?? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ???. ?? ??? ???? ???? ?? ???. ???? ‘????’? ???? ?? ??? ??? ? ??.

?? ???? ? ??? ??? ??? ???? ?? ????? “??? ‘????’? ???? ???? ????? ???? ???? ??”??? ????. ??? ??? “??? ????? ????”? ??? ??? ???? ?? ??????? ????.

??? ???? ???? ??? ??? ??(錯(cuò)視)? ???. ??????? ??? ???? ???? ???? ??. ? ????? ??? ??? ????? ‘???’? ????? ???. ? ?? ??? ?? ??. ??? ?? ????.

???? ??? ???? ????? ?? ?? ??? ? ??? ??. ?? ??? ‘? ? ?’? ?? ??? ??. ???? ??? ?? ????? ‘???’? ??? ??? ?? ??, ????? ???? ??? ??? ??? ?? ? ??. ??? ??? ? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ? ?? ???. ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ? ??. ???? ?? ??, ??? ??.

??? ???? jyw11@donga.com