[???]?? ? ? ? ?? ???? ? ? ??

???? ?????

?????? ????? ?? ? ??? ???? ??? ??? ?????. ??? ‘?? ?? ??, ? ?? ?? ?? ??’?? ??? ???? ??. ?? ???? ??????? ?? ?? ???? ???.

5? 1? ??????. ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ‘?? ?’(?? ???)? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???. ?? ???? 1?? ??? ?????·???????(?? ?????)? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ??????? ??? ? ???? ?? ? ???? ?????? ?? ??????? ???? ????.

“??? ? ???? ????? ? ???. ???? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???.”

??? ??? ?? ?? ????? ??? ????? ? ????? ??? ???????(ADB) ?? ??? ?? ??? ???? ??????? ?? ?? ???? ?? ???.

??? 3?, 1? 10?

????? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? 2?? ?? ????. ?? ??? 5? 6? ?? ???????? ?? ?????? ??? ???? ? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ????. ?? ?? ?? ??? ?? ????? ??????? ??? ??? ???.

“?? ?? ???? ?? ? ???? ? ?????. ?? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ???????….”

??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ???. ?? ?? ??? ???? ? ??? ?? “?? ?? ??? ??? ?????”?? ??? ??? “? ????…”?? ??? ??? ????.

“??? ??? ?, ????. ??? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ????. ?? ?????? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?????. ???, ?? ???? ??? ??. ?? ? ?? ?? ???.”

? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ????. ???? ? ?? ??? ??? “?? ??? ?? ? ???? ??? ?? ??? ???? ????”? ?? ?? ???? ???. ?? ?? ???? ?? ??? ???? ???. ???? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ???.

‘????? ??? ??’  ‘? ??????? ??·??’ ‘????·??·????? ??’. 2013? ??? ???? ?24429?? ??? ?????? ?? ???. ????? ?? ? ??? ???? ??? ??? ?????.

???? ???? ???? ???? ?? ? ?? ???? ???? ‘??’? ??. ???? ?????? ?? ???? 3?(?? 1·2??, ????????)??. ???? ???? ?? ?? ? ???? 3? ?? ??? ???? ????. ??? 235??? ?????(970?)? 3?? 1?? ?? ? ???? 1? ?? ???? 10?? ???. ??? ??? ??? ‘?? ??’ ???? 1?? 6?? ??? ?? ???? ???? ‘?’? ??? ??? ??? ? ??. ?? 2? ?? ???? 1?? ?? 4???.

“陰地? ??? 陰地? ??”

??? ???? ?? ‘?? ???? ?? ??? ???’? ??? ? ?? ????? ??? ??. ??, ??, ??, ??, ?? ? ??? ?? ??? ???? ?·?? ?? ?????? ? ?? ?? ??? ???? ?·???? ????. ??? ??? ?? ? ??? ?????? ??? ??·?? ??? ?? ???? ???, ?? 70?? ???? ? ????? ???? ???? ???? ??? ??? ??. ? ??? ?? ??? ??? ??????? ??? ????. ??? ?? ???? “??? ? ???? ?? ???, ? ??? ???? ??”??? “????? ‘???? ??? ??? ????’? ?????? ??”? ???.

???? ? ?? ?? ??? ?? ? ??? ??? ???. ????? ??? ??? ? ?? ? ???? ??? “?? ?? ??, ? ?? ?? ?? ??”??? ?? ???? ????. ???? ?? ?? ? ???, ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ???. ? ???? ???? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ? ? ??? ??, ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ???.

18? ?? ????? ???? ‘??? ??, ??? ??’?? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ???? ? ?? ????. ? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ????.

“???? ??? ????? ?? ?? ??? ????. ??? ????? ???? ??? ?? ???. ??? ??? ?? ? ?? ????? ??. ???? ?? ?? ??? ?? ?? ? ??? ???????? ????? ??????. ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ? ??? ? ?? ???.

?? ??? ? ?? ? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ??. ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???. ??? ? ?? ?? ? ? ??? ?? ????? ?? ?? ? ???. ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??.”


??? ? ?????? ?? ????? ????? ????? ?? ?? ????? ???? ?? ? ? ??? ‘?? ???’?? ???? ??? ??? ????? ????.

“????? ?? ??, ??? ??? 100? ??? ???? ??? ???. ??? ?? ? ?? ? ?? ? ?? 1? ????? ??? ?????? ?? ??. ??? ???? ?? ? ?? ??? ? ???. ?? ? 1?? ???? ?? ?? ?? ??? 5?? ? ? ??.”

‘????’? ? ??

??? ????? ????? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ???. ??? ???? ? ?? ????? ?? ??? ????. ???? ???? ??? ???? ???? ??, ???, ?? ?? ?? ???? ??? ??? ‘???’? ???. ??, ??? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ????. ??? ?? ??? ?? ? ?? ??? ??? ?? ??? ??.

“??? ???? ???? ???? ?? ??? ????? ??? ??, ????? ???? ??? ?????? ??? ?? ?? ?? ??. ???? ?? ??? ?? ??, ??? ??? ?? ???? ???? ???? ? ???? ??? ??.”

?? ?? ??? ?? ???? ???? ‘????’? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ??. ??? ????? ???? ? ???? ??? ???? ????? ?? ???? ??? ???.

“??? ?????? ??? ???? ?? ?????? ???? ?? ??? ? ?? ????? ??? ???? ???? ???? ??. ???? ??? ?? ??? ???? ? ???? ?? ????.”

??? ??? ??? ?????? ??? ? ???. ??? ???? ?? ?? “?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??”??? ????.

“??? ?? ??? ??, ??? ? ? ??? ??? ??? ???? ???? ???. ? ??? ?? ???? ?? ??? ?(功)??? ???? ??? ??? ??? ??.”

???? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??. 15?? ??? ?? ?? ?? ?????? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ? ?? ?????. ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ????.

?? ?? ?? ??

??? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ???. ?? ??? ???? ?? ???? ??? 180? ????? ???. ????? ? ?? ??? ?? ??? ???? ????, ‘??? ??’? ?? ???? ????? ? ???? ????.

??? ???? ?? ??? ????? ??? ??(1998~2000)? ??? ??(2004~2006) ????. ? ? ??? ????? DJP(???-???) ????? ? ????, ? ? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ????? ??? ????. ????? ? ??? ???? ??? ??? ????. ????? ??? ???????? ??? ???????? ??? ?? 1998? 3???. ?????? ?? ??? ??? ??? ? ??? ?? ??? 2005? 3?? ???.

??? ? ??? ????? ??? ???? ‘?3? ???’? ?? ? ????. ?? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ???? ?? ? ? ???? ? ?? ??? ?? ??? ????. ??? ? ? ??? ?? ? ??? ?? ??? ???? ???? ????. ?? ??? ? ??, ? ? ??? ?? ?????? ??? ??? ?? ???? ?????? “?? ??? ??? ?????? ?? ???”? ????. ?? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ‘?? ???’? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?????.

? ? ??? ??? ??? ???. ????? ??? ????? “???? ????? ?? ??? ?????? ?? ??”? ????. ??????? ??? ?? ?? ??? ??? ????? “??? ???? ? ??? ???”? ???? ???. ?? 3? ?? ?? ??? ????? ???? ?? ?? ???? ????? ??? ????? ??. ? ? ??? ??? ?????? ? ??? ?????? ???? “???? (?? ??? ??) ??”??? ?? ???? ??? ?????? ?? ???.

???? ‘?? ?? ??’ ?? ???? ??? ??? ?????. ??? ????????? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ????? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ????. ? ???? ?? ??? ?? ?? 20%?? “?? 3?? ? ?? ??? ??? ???? ???? ????”? ????? ??.

???????? ?? ?? ??? ??? ??? ???. ? ??? ??? ????????? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ? ??? ??? ???? ??. ??? ??? ??? ??? ??? ? ??? ????? ??? ????? ????? ???? ???? ?? ??? ? ???? ??? ??. ??? ???? ??? ???. ? ? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ????????? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????.

??? ??? ???

??? ???? ??? ?? ??? ?? ?????, ??? ??? ???? ???? ???. ???? ?? ??? ‘??? ???’?? ????? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ??.

“? ? ?? ?? ?? ??? ?? 1?? ??? ??? ???? ???? ??? ? ???? ???. ???? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ‘??’? ??? ? ? ???.”

??? ?? ?, ???? ??? ???? 1?? ???? ???? ???. ????? ??? ?????? ???? ????? ???? ?????, ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ??. ? ? ??? ‘???? 70?(???? ??)’? ??? ????? ????, ??? 4? ??? ??? ??? ??? ? ??? ??? ??? ? 1?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ????.

?? ??? ???? ?? ? ??? ??? ?? ??????. ??? ??? ?? ?? 5?? ???? ???? ? ? 3?? ????? ???? ???? ‘??? ??’? ????. ?? ??? ???, ?? ??? ??(首長(zhǎng))? ?????? ?? ??? ? ? ??? ??? ??? ‘???’ ??? ?? ??? ???. ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ????? ?????. ???? ??? ??? ????? 2?? 5??? ???? ?? ?? ??? ??? ? ??? ???? ????? ??.

???? ?? ‘?? ??’? ?? ??. ?? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ????. ? ? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ?? “??? ??? ??”? ???? ???? ??? ?????. ? ? ??? ????? ?? ??????? ??? ?? ????? ??? ? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???.

??? ?? ??

235?? ??? ?????, ??? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ????. ? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??. ???? ??? ??? ???? ??????? ??? ?? ???? ????. ?? ??? ? ??? ??1??? ??, ??? ??2??? ???, ??? ????? ?? ????. ??? ??????? ??? ??? ??? ??, ??? ?????? ?? ??? ?? ????.

??? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ??. ?? ??????? ??1·2??? ???? ???? ??. ?·??? ??? ? ??? ?? ??? ????. ??? ? ? ?? ???? ?? ?? ?? ????, ?? ??? ???? ???? ? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??. ‘??? ??’? ???? ?? ??? ???? ?? ? ??? ‘??’?? ?????? ??. ???? ?? ???? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ???, ? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ? ?? ????? ??? ?????.

?????? ??? ? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??. “????? ??? ??? ??” “???? ??? ??? ??? ?? ???, ??? ?? ???? ?? ?? ????”? ??? ???? ????. ? ? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ???, ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ? ??? ???? ? ??? ? ???? ??? ?????.

“?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?????. ???? ?? ? ??? ??? ???? ????.”

???? ??? ????? ???? ????.

??? ???? ??? ?? January@donga.com

<? ??? ??? 2015? 6??? ?? ?????.>