“??? ?? ??”… ?? ??? ??-??? ????

[?? ?? ??]

《 #1 ?? ???? ??? ?? ??(47)? ??? ????? ??? 8000? ??? 1? ??? ????, ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?, ??? ??? ??? ???. ? ??? “?? ??? ? ? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ?? ? ?? ?????? ????”? ???.

#2 ???????? ??? ??? ?? ?(43)? ????? ??? ??? ???? 20? ?? ??? ?????, ??? ??? ?? ??? 5? ?? ?? ? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ????. ? ?? “??? ????? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ???”?? ?????. 》　　
???? 22? ??? ‘1??(1～3?) ?? ??’? ?????(???? ? ?? ??) ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ??. ??? ? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ????? 1990?? ?? ???? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ? ???? ??? ??? ??? ??.

○ “??? ???” ?? ?? ??

? 1?? ?? ??? ??? ??? ?? ????(265?3000?)? ??? ?? ??(265?4000?)? ????. ??? ??? ????? ??? ??? ???? ? ? ?? ?? ??? ??? ???. ?? ???? ??? ??? ?? ?? ?? 4.5% ???? ‘???? ???? ???????(???)’ ?? ?? ???? ??? ??? 8.4% ????? ??? ?? ?? ???? ???(15.1% ??), ?? ? ??(6.1%) ??? ??? ?? ??? ???? ???.

??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ??? ???. ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ?? ???. 3???? ?? ???? 101?5000?? ???? ?? ?? 100? ?? ??? ? ?? ?? ???. ??? ?? ?? ??(366?8400?)? ??? ?? ???? 3.0% ????? ??? ? ??? ??? ??·??(―5.3%), ??·??(―0.1%) ?? ??? ??? ????.

?? ?? ?? 20%? 1?? ??? ??? 7.6%? ?? ?? ?? ??? ???? ? ??? ?? ???. ??? ???? “???? ??, ?? ??? ?? ?? ??? ??? 6? ??? ??? ??? ??”? “??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ????”? ????.

○ ???? ?? ?? ?? ?? ??

??? ? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ???? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??.

???? ??? ???? 60? ??? ??? ? 1?? ?? ????? 68.3%? ???? ?? ?? ??? ??? 3??(7～9?)? 67.3% ?? ? ??? ???. ?? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?????. ??? ??? ??????? “??? ???? ????? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ??”?? ???.

????? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???. ?? ?? 20%? ???? 5?? ??? ??? 2.4% ?????? ??? 0.1% ??? ? ???. ????? ? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?????? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??. ?? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???.

?? ‘?? ??→?? ??→?? ??’? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??·???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??. ??? ??? ??(???)? “?? ??? ????? ????? ?? ??? ??? ????”? “??? ??? ??? ??? ? ??? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ??”? ???.

??? january@donga.com / ??=??? ??