韓 “?? ???”… 日 “?? ? ??”

??? ‘???? ??’ ? ??
韓 “7? ???? ?? ????”… 日 “???? ??… ??? ??”
?? ???? 7? ???? ??

??? ???? ??? ??? ?? ??????? ???? ?????? ?? ??? ?? ?? ??? 22? ?? ??(東京) ??? ???? ? ??? ???. ??? ??? ??? ???? ????(????)? ??? ?? ?(新美潤(rùn)) ??? ?????????(???)? ?? ????? ?? ?? ??? ?? 2? 10??? ??? 2?? 50? ?? ????.

?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ????? ??? ???? ??? ?? ???? ????? ?? ?? ??? ????. ??? ?? ?? ?? ? ???????(WHC) ?? ?????? ??????????(ICOMOS)? ??? ??? 23? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ???? ?????? ?? ????. ?? ?? ? “???????? ????? ??? 1850??? 1910??? (???) ????? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ??”? ??? ?? ??? ????. ?? ?? ?? ICOMOS? ‘??? ?? ???? ?? ??(full history)? ?????? ?? ??’? ??? ??? ??? 1910? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ????.

? ??? ??? ?? ? “1940?? ???? ??? (?? ???) ??? ???? ???? ??? ?????? ???? ??? ? ??”? ???. ?? ?? ?? ???? △??? ????? ??? 7? ???? ?? ???? ? △23? ?? ???? 7??? ???? ??? ???? ? △7? ???? ???? ?? ????? ?? ???? ??? ? ?? ?? ?? ??? ??? ????.

?? ??? ?? ?? ???? ?? ????(菅義偉) ?????? ?? ????? ???? ???? ?? ???? ???. ?? ?????? ‘??? ??? ??? ??? ??? ?? ???’? ??? “?????? ??? ??? ????? ???”? ????.

?? ???? ?? ??? ?? ??? ??. ??? ??? ?? ??? 6? 28?～7? 8? ?? ??? ??? ?39? ???? WHC ???? ??? ???? ?? ??.

??=??? ??? lovesong@donga.com