?
?
?? ??? ???? International edition ??

2?? ?? ? 美????… ???? ??? ???

?? | 2015-05-15 03:00:00

[???? ????/???]




??? ???

“????!”

13? ?? 11? 14?(?? ??) ?? ?? ?????? ??? ????? ‘?? ???’ ???? ?? ??? ?????????(LIRR) ?? ?? ?. ????? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??. ????? ?? 100m ?? ?? ??????.

????? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? 30? ?? ??? ?? ?? ????? ??. ?? ? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ????.

??? ‘?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??’? ?? ???? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ?????.

??? ??? ?? ??? ?? ????? ?????.

“??? ?? ??? ??? ?????. ??? ?? ?????.”

??? ?? 300~400?? ??? ? ?? ?? ??(電源)? ???? ???? ?? ???. ?? ???? ?? ????? ??? ???. ?? ‘???? ??’? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ? ?? ???. ??? ????? ?? ???? ?? ??? ???? ????.

??? ? 5? ???? “??? ?? ??? ?? ?????”?? ?? ??? ?????.

?? ??? ??? ??? ?? ? ???? ????? ?? ?? ??? ?? ? ? ??? “? ??? ?? ??? ??? ??” “??? ?? ? ? ???”?? ???? ??? ??? ??? ???. ?? 11? 46?. ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ????? “???? ???? ? ??? ??. ???? ?? ? ? ? ???”? ???. ?? ???? “No(? ???)”?? ?? ???? ????.

? ? ? LIRR ???? ??? ???? ‘?? ??? ?? ?? ?? ?? ??’? ??? ???. ?? ??? ???? ??????????(MTA) ????? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ???. ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???.

??? ??? ??? ???. 0? 4?(14?)? “??? ?? ?? ????”? ?? ??? ???? ???? ????? ?? ‘? ?’? ??? ?? ?? ????. ?????? ??? ??, ‘5?? ??’? ???, ???? ??? ????. ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ? ???? ????.

????? ???? ?? ?? ??????? ? ?? ??? ?? ?? ?? ????? “??? ????”?? ?? ?? ??? ??? ???. 0? 10?. ?? ?? 1?? ?? ?? ??? “?? ????”?? ???. ?? ? ??? ?? 0? 19??? ?? ??? “???? ???? ?????”? ???? ? ??? ?????.

???? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ???. ??? ??? ? 20? ???? ??? “???? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ??”? ?? ???? ????? ??? ???. 0? 57? ? ? ?? ?? ??? ?? ?? ???. “?? ???? ??? ? ???? ?? ?? ?? ???? ????.”

??? ???? ??? ???? ???. “?? ? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ?????. ??? ??? ?? ? ???? ?????.”

??? ??? ?? ? ? ? ??? ? ?? ?? 1? 19?? ??? ??? ???? ??? ???? ????. ??? ?? ??? ??? ?? ??? “? ??? ??? ??” “?? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??”?? ???? ???? ??? ? ? ? ?? ?? ??. ?? ????? ?? ?? ?? ???. ??? ??? ???? ‘?? ??? ??? ?’?? ? ?? ? ??? ????.

??=??? ???bookum90@donga.com

????