??? ????
?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???. “?? ?? ?? ‘??’? ?????, ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ?? ????. ???? ?? ?? ??? ????? ???.” ??? ? ??? ???? ??? ? ? ??. ????? ‘???-???, ??-???, ?? ??-??, ?? ???-???’?? ? ? ??? ?? ??? ??? ??.
???? ??? ????? ??? ??? ???. ‘??’? ?? 1932? ??? ????????(????????????)? ???. ???? ?? ??????? ??? ????? ???? ???? ?? ?????????? ??? ?? ‘????’? ???? ????????? ??? ?? ??. ????????? ?? ??? ???? ???.
???? ???? ???? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???. ???? ?? ??? ????? ?? ???? ????????? ??? ?? ?? ???? ??????????? ??? ??? ? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??. ????? ???? ?? ?? ???? ???? ???.
?? ????? ??? ?? 20??. 2015????? 20? ? 14?? ?? ??? ?????? ????. ?? ??? ?(前)??? ??? ???? 2?? ??? ?? 6????. ? ??? ???? ????? ????? 50 ? 50? ???? ???. ??? ????? ?? ??? ? ??? ??. ???? ??? ?? ???? 70 ? 30? ???? ????? ???? ??? ? ??. ?? ????? ????? ????? ????.
?????????? ?? ??? ???? ?? ????? ??? ???? ????? ????? ??? 4 ? 6?? ??? ????? ???. ?? ????. ?? ?? ??? ???? ?????????? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ? ???? ??? ???.
???? ?? ???
????? ????? ??? ??? 50 ? 50? ???? ????? ??? ? ???? ??? ???? ???? ??. ??? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ????? ??? ??? ??. ??? ????? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ???. ????? ??? ??? ??? ???? ??? ? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???. ???? ????? ??? ?? ? ??? ???? ?? ? ??? ? ??. ????? ???? ?????????? ??? ?? ??? ????? ??.
?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ????. ????? ??? ‘??(Verstehen)’? ??? ? ? ????. ??? ??? ?? ??? ???? ??? ? ? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ? ??. ????? ???? ???? ??? ?? ???.
??? ???? pisong@donga.com