[????]? ??? 4?? ??? ??? ??? ???

?? ?? ??, ?? ???

??? 15? ?? ???? ‘????’. ?? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ???. ??? ??? ????? ???? ???? ???? ???. ?? ???? ?? ??? ???? ?? ? ?????, ? ??(受粉)? ??? ?? ????.

????? ??? ????? ??? ? 2008????. ??? ??? ???? ? ????? ??? ??. ??? ?? ?? ? ????? ???? ? ?? ??? ??? ??. ?? ?? ??? ?? ????? ??(淸明)? ?? ? ???? ???? ?? ??? ??(寒氣)? ? ??? ?? ????.

??? ?????? ??? ??? 30? ?. ????? ????? ????? ??? ?? ??? ?? ??, ??? ?? ???, ?? ???? ? ??. ??? ??? ???? ?????? ??? ?? ?? ????? ???? ???? ??. ? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ????. ??? ???? ??(53)? “?? ??? ??? ????? ??? ??? ????? ?? ?? ???”? “?? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ??”? ???.



??? ??? ??

?? ??? ???? ? ???? ???. ??? ??? ??? ?? ? ?? ?? ?? ? ?? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ?? ??? 3?? 1? ?? ? ??? ????? ??? ??. ?? ??????(FAO)? ??? ?? 100? ???? 71%? ??? ???? ??.

??? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ? ??. ?????? “????? ??? ???? 4? ??? ??? ????”? ?? ?? ??? ??? ??.

?????? ????? ?? ? ??? ????? ? ??? ???? ???? ??? ??. ? ???? ?? 90%? ???? ????. 2012? 1297kg??? ? ??? ???? 2013? 1822kg, 2014? 2170kg(1～8?)?? ???.

??? ????? ????? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??. ??? ?? ??? ?? ?? 2km ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ????. ?????? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ? 300? ?? ?? ??.

??? ??? ‘?? ??’? ??????. ??? ??? ???? 2008? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ? 6? ?? ???. ?? 16? ?? ?? ? ???? ???? ??? ???. ??????? ????? ? ????? ??? ?? ??? ?? 2650? ??(? 330? ?)? ??? ??? ??? ? ??. ????? ??? ?? ?? ???? ? ??? ??? ??? ?, ??? ?? 3??? ?? ??? ???? ??.



?? ?? ??

??? ? ????? ??? ??? ??? ???? ? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???.

2000?? ?? ?? ??? ??, ?? ????? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ??. ??? 22? ???? 2006??? 2007? ?? ??? ?? 25～40% ????. ????? ? ??? ‘????????(CCD·Colony Collapse Disorder)’?? ??? ???.

?? ????? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ???. ??? ? ??? ??? 8? ?? ???? ????. ?? ??? ?? ? ???? ??? ???? ??? ????? ???. ??? ???? ??? ?·??? ??? ??.

?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??????? ?? ???? ?? ‘??? ??? ?? ?????’? ???? ? 5000? ??? ??? ?? ? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ??.

CCD? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ??, ?? ??, ??? ?? ?? ???? ???? ??. ?? ???? ???? ????????? ?? ???? ???? ???? ??. ? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???. ?? ??? ????(EU)? 2013??? 2015??? ???????? ??? ??? ??? ??? ????? ????.

? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ????? ????? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ? ??? ??? ?? ??? ??.

????? CCD? ???? ‘?? ???’? ??? ???????? ????? ???? ?? ?? ?????. 2010??? ? ??? ?? ??? ?? ?? ???? 75%? ????. ????? ???? “??? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??”? ???.



??? ???? ??… ‘?? ?? ???’

?? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??.

?? ?? ??? ?? ??? ‘???? ????’? ???? ????? ??? ??? ??? ????? ????. ?? ??? ??? ?? ?? ?? 11??? ?? ??? ??? ? 4? m2 ??? ??? ??? ?? ???.

??? ?? ??? 30?. ???? ???? ??? ? ???? ??? ??? ?????(??? ??? ?? ??·??? ??) ?? ?????(???? ??? ??)? ??. ? ?? ???? ???????? ?? ???? ??? ??? ?? ????? ??? ???? ??? ???? ???? ??.

“??? ??? ??? ???? ??? ??? ????. ???????? ??? ?? ?? ??? ???? ???? 62.5%??? ???? 40%? ????. ????? ?? ??? ??? ??? ????? ???? ????. ? ???? ??? ?? ?????? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?????. ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????.”(? ??? ???? ???? ??)

?? ??(東京)? ????? ??(銀座)? ??? ‘?? ??’? ??. 2006??? ?? ???? ??? ?? ‘?? ?? ????’? ??? ????. ????? ?? 300kg? ??? ????. ? ?? ??? ???(和菓子·?? ????) ???? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ???. ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???. ?? ????? ?? ??????? ????????, ?? ?????, ??????????? ? ??? ???? ?? ??? ??.

????? ?? ??? ?? ??? ????, ?? ?? ?? ??????, ?? ??? ????? ??? ????? ?? ??. ‘??????’??? ??? ???? 12??? ?? ??? ??. ??? ??? ? ????? ???? ?? ??? ??? ????? ??. ???? ?? ???? 10? ?? ??? ?? ???? ????? ?? ???? ???? ? ?? ??? ??? ??? ??.

???? ?? ??? ?? ?? ??? ????. ??????? ?? ?? ??? 230? ?? ???? ??? ??? ?? ? ??? ????? ?? ‘??? ??? ??? ?? ???’(32.0%), ‘??? ?? ??? ??? ???‘(21.0%) ?? ??? ???.

?? ???? ?????? ?? ?? ??? ??? ’????????????‘? ??? ????? ??? ??? ?(56)? ??? ???.

“??? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ???. ?? ?? ?? ??? ??? ???? ????? ? ??? ??? ???? ??? ????.”





▼?? ? ?? 12?… ????? 10??? ???▼

?? ??? ???


?? ???? ?? ??? ??? 2? ? ????. ?????? ?? ??? ??? ?? ?? ??? 2002? 4?5100??? ??? ?? ? ?? ???? ?? ??. ?? 2000?? ?? ??????? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???.

??? ?? ? ???? ??? ??? ?? ???? ????? ?? ??? ???? ?? ??. ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ????. 2013? ?? ??? ?? ??(9?8000?)? ??(175?6000?)? 5.6%? ???. ??? ??? 1910?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ? ??? ?? ???.

????? ?? ??? ?? ?? ?? ?(12?·?? ?? 2012? ??)??, ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? 1??. ??? km2? ??? 18.5?? 2? ???(10.4?), 3? ???(8.2?), 4? ??(7.8?)?? ?? ??.

??? ?? ???? ???? ?? ?? ???. ??? ?? 1??? ???? ?? 14.02kg?? ???(70.86kg), ??(60.40kg), ??(41.87kg)?? ?? ??. ?? ??? ??? ????? ???? ??? ???? ????. ?? ??? 70%??? ?????? ??(蜜源)?? ??. ??? ???? ?????? ??? ?? ???? ??? ??? ?????? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ?????.

??? ????? ??????? ?????? “??? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??”? “??? ??? ??? ? ????? ??”? ???.


??? ?? abc@donga.com