?
?
?? ??? ???? International edition ??

[??? ??]??? ??? ? ?? ??? ??

?? | 2015-04-29 03:00:00

??? ???? ??? ??…????? ???
?? 2? ??? ??? ? ??
??? ?? 500??? ????? ??? ????
??? ?? ??? ?? ??
??? ??? ??? ??? ???? ??? ????
???? ??? ????




??? ????

??? ???? ??? ?? ????? ??? ???? ?? ???? ??, ??? ??? ??? ? ???? ???? ??? ???? ?? ? ???? ?? ??? ????? ??? ??(心證)?? ??? ?????. ?????? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ? ????. ???? ?? ????? ???? ?? ?? ? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? 69? ?? ????? ??? ???.

‘???’? ‘???’?? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ???? ?? ?? ??. ?? ??? ?? 15?? ?? ?? ?? ??? ?????? ?? ??? ?? ??? ???? ???. ?????? ??? ??? 6? ??? ??? ??? ?? ??? ???? 7%? ????. ??? ???? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ?????? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ???. ??? ????? ???. ?? ????? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ? ???. ?? ??? ??? ??? ???? ? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ??.

?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ????. ?? ???? ??????? ???? ????(?????? ??? ??)? ??? ??? ??? ????? ???? ?????? ??? ? ?? ??? ?? ???. ??????? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ? ??.

????? ????? ‘???? 20?’? ???? ??? ???? ??. ??? ????? ??? ??? ?? ??????? ?? ??? ??? ???? ???? ? ??? ???? ??. ??? ???? ??(?????)? “?? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ????? ? ? ??”? ???.

??? ?? ? ???? ?? ???? ????. ????????(OECD)? ??·?? ?? ??? ??? ? ???? ??? ??????? ?? ???? ??????? ??? ?? 10% ??? ?? ???? 2012? ?? ??? 48.2%?? ??? ???? ? ??? 44.9%?.

???? ???? ??? ?? ? ???? ???? ??? ???. ??? ???? ?? ??? 100?? ? ? ???? ???? 53.8, ???? ????? 36.7??. ??? ?? ????? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ? ? ??? ????. 2??? ??? ????? ‘??’?? ????? ???? ????? ??? ?? ??? ?? ????? ????. ??? ??? ????? ??? ???? ??? ????? ???? ??? ????? ?? ??? ????? ??? ?????.

??? ???? ?? ?? ????(官尊民卑)? ?????? ?? ???? ??? 100? ?? ??? ????? ????. ???? 60? ??? ??? ???? ?(官)??? ??? 3? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ? ??. ??? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ??.

??? ‘??? ??’? ?? ???? ????? ???? ??? ??? ???? ??? ????. ????? ? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????. ???? ?????? ?? ??? ?????? ?? ???? ????(一路邁進)? ? ???. ??? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ??. ????? ??? ???? ??? ???? ??? ? ??? ??.

?? ??? ?? ? ??? ??500 ??? ?? ?? ? ? ? ???? ? ???? ?? ????? ???? ?? ???? ???? ??? ??. ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ???.

??? ???? hthwang@donga.com