[????? ?? ??/???]“???? ????? ?? ??, 2016? ???? ?????”

??? ? ????

 《 ??? ? ??? ??? ??? ?????. ?? ? ????, ??? ???? ???. ??? ? ???? ???. ?? ????? ??? ? 1? ?? 2011? 8? ???? ?? ???? ?? ??? ????? ???? ????. ??? ??? ???? ?? ??? 33.3%? ??? ?? ???? ?? ???. ??? ?? “???? ?? ??? ??? ???”? ???? ??? ?? ????? ????. ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??. ????? ??? ?? ‘????’? ????? ?? ? ??? ???? ?? ‘??? ???’? ??? ???? ????. ???? ???? ?? 22? ??? ????? ? ?? ?? ?? ???.》

‘野大 ?????’? ? ?? ???

―???? ?? ? 3? 8????. ???? ??? ????? ????? ??? ??.

“??? ?? ??? ?? ???? ???? ????? ??. ???????(KOICA) ?·?? ???? ???? ??? ???? 6??, ???? ????? 6??? ???? ??. ?? ???, ? ??? ?? ?? ???. ??? ????? ????? ??? ??? ?? ??.”

―?????? ?? ??? KOICA ??? ??? ????. ??? ??.

“??? ????????? ????? ????? ?????? ?? ????? ‘??(value)’?? ?? ?? ?? ??? ?? ??. ??, ??, ??, ???? ????(?????? ??? ??)…. ???? ?? ??? ??? ??? ? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ? ??? ????. ??? ? ??? ?? ??? ????? ?? ???. ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ? ?? ?? ???? ??? ??. ??? ?? KOICA? ?? ??.”

??? ????? ?? ?? ??? ?? ? ? ??? ??? ?? ??? ????. ??? ???? ??? ?? ? ? ???? ???. ??? ??? ?? ???? ‘????’ ‘?????’?? ???? ??? ???? ????. ?? ?? ? ??? ????.

―?? ????? ??? ??? ??. ? ???? ??? ????? ???. ?? ??? ??, ??? ?????.

“???? ??? ?? ????? ?? ?? ???. ?? ?????? ??? 70%? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ? ? ???. ‘????’?? ?????. ????? ?? ?? 30%?? 50%, ??? 70%?? ????? ?? ???? ‘???? ??’?? ????. ???? ????? ?? ??? ????? ?? ?????. ??? ? ??? ???. ??? ?? ??? ?????? ????? ???? ?? 80? ? ??? ??? ?? ????. ?? ??? ?? ??? ???? ?? ? ???.”

―? ?? ???? ? ? ???? ???.

“?? ?????? ??? ???? ??? ?? ???? ????? ???? ???. ?? ??? ???? ?? ?? ?? ? ? ???. ????? ???? ? ??? ?? ?? ?? ????. ??? ?? ?? ???? ??? ? ??.”

―??? ????? ???? ? ? ?? ?? ? ????.

“??? ???????? ??? ???. ?? ? ??? ???? ???? ???. ????? ‘??? ??’? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? (??) ???? ? ? ?? ???? ??? ???. ?? ???? ???? ??? ????? ???? ????? ? ? ?? ?? ?? ????, ??? ?????? ????. ??? ???? ????? ??? ???? ? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?????.”

?? ???? ?? 3? ?? ?? ????? ????? ?? ??, ???? ??, ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ????. ???? ???? ? ? ??? ?? ???? ??.

―??? ????. ????? ?? ????? ??? ???? ??? ???.

“???? ??? ????? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ??? ??. ??? ????? ??? ??? ?? ???? ???. ??? ?? ??? ?? ????.”

‘???? ??’ ?? ??

―??? ????? ????.

“??? ????? ??? ??? ????? ‘? ??’? ?? ??? ??? ???? ??. ?? ??? ????? ?? ?? ?? ???? ??? ????? ????? ??? ???. ??? ???? ?? ??? ???? ???. ?? ???? ??? ??? ????? ?? ????? ?? ????? ?? ???. ??? ?? ?? ??? ??? ???, ??? ???, ?? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ???. ??? ??? ?? ‘? ?? ????’ ??? ??? ???. ??? ?? ?? ????? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??.”

―11? ? ????? ??? ??? ????.

“?? ???? ?? ??? ?? ???, ?? ?? ???? ??? ?? ???. 16? ?? ??? ?? ??? ??? ? 5, 6? ???? ????. ??? ?? ? ??? ???? ??? ????? ?????? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ???? ??. ??? ??? ??? ? ?? ?? ?? 17? ?? ???? ??? ???. ???? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??????? ??(??? ????? ??) ??? ?? ??? ??. ??? ‘??? ?? ?? ??’ ???? ? ?? ??? ??.”

―??? ??? ??? ??….

“??? ??. ?? ?? ??? ???? ???, ??? ??? ???? ??? ????, 1? ?? ?? ???? ? ?? ?? ?? 1?? ???? ???? 500? ??? ???, ????? ?? ??? ?? ??? 1?5000? ?(?? ?? ?? 3? ?)?? ????? ?? ???? ?????. ??? ??????? ????? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ???? ?·??? ?? ??? ????? ????. ?? ?? ???? ??? ???. ??? ???? ???? ??? ‘??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ? ??’?? ????. ?? ???? ???? ????? ?? ?? ?? ?????? ??? ???? ??? ???? ? ???.”

―??? ?? ???? ????? ????? ?? ???. ? 2? ??????? ?? ??? ??….

“?? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ???. ????? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ? ? ??? ?? ?? ???. ???? ??? ???? ????, ?? ? ??? ???? ?? ??? ??? ? ?? ?? ??? ? ?? ?? ???? ???. ???? ? ?? ?? ??. ??? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ???????? ???? ??? ?? ???. ? ?? ??? ?? ??? ???. 1??? ??? ??? ??? ‘???? ???? ?? ??? ??? ? ?? ??’? ???? ??? ??? ???? ??. ?? 11??? ???? ?????? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ??.”

?? ?? ???? ??? ???

―??? ??? ??? ????? ???? ??? ???? ??? ???.

“???? 300?? ??? ? ???? ?? ???. ?????? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ????. ????? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ??. ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ????? ??. ??? ??? ??? ?????? ???? ???? ???? ???? ??? ????? ??.”

―?? ?? ??? ???. ???? ??? ????? ??? ??? ???.

“???? ??? ??? ?? ????? ????? ?? ?? ??? ????? ? ???? ?? ?(大)????? ???? ?? ?? ?? ???. ???? ???? ??? ??? ??? ?? ???. ?? ?? ?? ?????? ??? ?? ???? ?? ???, ??? ??? ? ?? ???? ??? ? ? ? ????? ? ????, ??? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ???.”

―?? ??? ? ??? ??. ??? ??….

“???? ?? ‘??? ?? ???? ??’??? ???. ? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ? ? ????. ?? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ??????? ??. ?? ? ?? ??? ?? ? ??? ???? ?? ? ? ??? ??? ?? ?? ??. ?? ???? ??? ?????? ?????? ???? ??? ?? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ???? ? ???. ?? ??? ??? ? ??? ??? ???.”

20?? ?? ?? ???? ??

? ? ??? ????? ??? ???? ?? ??. ??????? 2011? ????? ??? ??? 58? ????. “?? ? ?? ???? ???? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ? ???. 20?? ???? ??? ?? ???. ? ??? ? ??? ?? ???? ????? ?? ???. ?? ??? ?? ? ?? ?? ????? ?? ? ??. ?? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ???? ??. ?? ??? ???? ? ??? ?? ??? ????? ???.”

??? ???? jinnyong@donga.com