[???? ?? ?? ??? ??]??? ???? ????
‘?? ???? ????.’ ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??. ??? ?? ????? ???? ???? ????? ?????? ????? ??? ?? ??? ????? ??? ‘??? ??’? ??? ??. ??? ???? momo@donga.com
???? ???????. ??? ??? ??? ?? ?? ????. ?? ???? ??? ???? ???? ???. ??? ???? ???? 1974? ??? ????. ?? ??? ? ?? ????. ??? ??? ????. ??? ? ??? ??? ????. ???? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ???. ‘?? ???’? ? ? ???. ? ???? ??? ??? ??? ??? ????. ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??. ?? ??? ??? ??? ?? ???.
???? ??? ????? ??? ‘??? ?? ??’ ????(? ??)? 2006? ?????? ?? ?? ??????? ??. ???? ??
“?. ?? 2? ? ??? ??????.”
―?????. ??? ?????.
“???. ??? ??? ??? ?????. ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ???. ???? ??? ?????? ??? ??? ?? ????????. ?? ??? ?????? ?? ?? 3??? ?????????. ???? ??? ????. ??? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????.”
―????????
―??? ? ???? ? ??? ???? ???? ???? ?????.
“?. ???. ?? ??? ? ??? ????? ??? ??? ? ????. ??? ? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ? ??? ????. ???? ??? ????? ?? ?? ???? ???? ????. ?? ?? ?? ?? ??…. ??? ?????. ? ??? ???. ????? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ?????. ???? ?? ???? ?? ????? ??? ??? ??. ??? ??? ? ?? ??? ?? ? ?? ???? ?? ?? ??? ?????. ??? ?? ??? ??? ? ? ?? ? ? ?? ?? ????.”
????? ?? ?????(1547～1616)? ?????? ?? ??? ??? ??????. ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???. ?? ‘????’? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ? ??? ???? ??. ‘??? ??? ???’??. ??? ???? ? ???? ?????? ???. ?? ? ?? ????? ?? ??? ???. ‘??? ?? ?? ????.’ ?? ??? ??????.
―????? ??? ???? ?????? ?? ?????
“31????. ?? ?? ?? ????? ?? ???? ????. ??? ????? ?????. ??? ?? ??? ???? ?? 11??? ?? ?? ? ????. ??? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??? ????? ??????. ??? ??????. ???? ? ?? ?????. ?? ? ? ??? 5?? ????. ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ? ???? ??? ????. ?? ?? ?? ? ????????. 1990?? ?? ???? ??????? ????? ? ??(????)? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ? ????? ????. ?? 9?? ?? ? ??? ?? ? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ??…. ??? ?? ? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ? ??? ?????. ?? ????? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ????? ????? ????? ?? ?????.”
―2001????? ?????? ???? ???? ????? ?? ?….
“?. ?? ????? ????? ?? ?? ? 23? ?????. ?? ????? ???? 150????? ????? ? ?????.”
―??? ?? ??? ????.
“??. ??? ‘????’???. ? ??? ???? ? ??? ????. ?? ?? ??????. ??? ???. ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???. ?? ?????. ? ???? ???? ?????. ???? ?? ??? ??? ? ???. ??? ?????. ??? ??? ???. ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ? ??? ????. ??? ???? ???? ????. ????? ?? ? ??? ??? ? ? ????.”
? 5? ? ?? ??? ?????? ??? ???? ??? ???. ? ?? ?? ??? ??????? ‘???’? 2010? ?????(?????? ???? ???? ???? ????)? ?? ???? 2?? ???. ?? 1?? ??? ???? ??(????)???.
―‘??’? ????? ??? ??? ???? ???….
“?. ?? ??? ??? ?? ?? ?????. ?? ?? ????(??? ????)? ??? ????? ???? ???. ??? ?? ????? ?? ???? ???. ?? ??? ??? ?? ?? ?????. ??? ?? ? ?????? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???. ?? ?? ?????. ?? ? ??? ?? ??? ?????. ?? ?? ??? ?? ????….”
??? ???? ??? ???? ?? ??. ?? ??? ????? ? ??? ??? ???. ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?. ??? ?? ?? ????? ??? ??? ????.
“?? ?????. ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????. ? ?? ? ?? ??? ????. ??? ?? ????? ?????. ? ???? ??? ??? ???. ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ?, ??? ???? ???. ??? ?? ??? ? ??? ?? ???? ?? ?????.”
―???? ??? ???.
“?????. ?? ?? ? ?? ??? ?????. ??? ?? ?? ???(???? ??. ??? ? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???)? ????? ?? ? ?? ???? ?????. ??? ??????. ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???. ??? ?? ?? ??? ?????.”
―??????? ??? ???? ???….
“2010? ?????(????? ?? ??? ????)? ‘??? ???’? ???? ? ??? ?? ?? ?? ?????. 7?? ???? ??? ??? ? ?? ??? ????? 22?? ??? ????. ? ?? ?? 800??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??????? ???. ?? ? ?????. ?? ???? ?? ??? ??? ???? ?????.”
―??? ???? ? ??? ??? ???.
“? ?? ? ? ????. ? ?? ????? ????? ? ??? ???? ????. ??? ??? ???? ?? ?? ? ?? ???? ????. ???? ???? ??? ??? ‘?? ??’? ?? ???. ??? ? ???? ??? ????. ??? ??? ??? ?? ????? ?? ?????.”
?? ? ? ??? ?? ????(????)? ???. ??? ??? ????. ?????, ??????. ????? ?? ?? ???????? ??? ??? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ? ??? ????. ??? ??? ??? ???????? ??? ??? ??.
“?? ????? ???? ??? ?? ? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ???????. ?????? ? ??? ?? ????????. ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ????. ??? ?? ????? ?? ??? ??? ????. ?? ???? ?????. ?? ?? ? ?? ????. ?? ?? ?? ???.”
?????? ???? ??? ???? ‘???’. ?? ?? ??? ??? ??? ????(像)??. ?? ??? ???? ????(?? ?? ??? 145)? ?? ??. ?? ???? ‘???’? ?? ?? ??? ?? ? ?????.
??? ???? summer@donga.com