?
?
?? ??? ???? International edition ??

[??? ??? 談?]???, ???, ????… ‘?? ?’ 3代? ??? ????

?? | 2015-04-20 03:00:00

‘?? ??? ???’ 故 ??? A ?? ??? ?? ?? B ?? ?




?? ?? ??? ??? ? ? ??? A ?? ??? ?? ?? B ?? ?(???)? ?? ??? ?(???), ??? ???? ??? ?? ?? ??? ????. ?? ? ??? 9? ?? ?? ??? ???????? ???? ? ??? ???. ??? ?? tomato99@donga.com

《 ??? ???? ????? ?, ?(代)? ?? ??? ????? ?. ?? ??? ?? B ??(Moffett·69) ?? ??? ?? ? ??? ????? ??. ?? ?? ??? ????. ?? ??? ???? ????? ?? ???. ???? ???? ?? ???, ??? ????. ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ????. ??? ??? ??? F ??(?? ?? ????·1917～2013) ?? ????? ????? ??? ??? ? ?? ??? ???. ?? ??? 45?? ?? ???? ???? ??? ?????? ???. ??? ????? ??? A ??(?? ?? ????·1864～1939) ???. 26??? 1890? ?? ? ??? 1000? ?? ??? ?? ‘?? ??? ???’?. ??? ??? ?????, ??????, ?????? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ? ??? ???? ??? 1939? ??? ??. ? ???? ?? ???? ??????, ???, ???? ??? ????. ??? ??? ? ??? H ??(?? ?? ???·1916～2015) ?? ??? ????. 》


?? B ?? ?? ???? ? ??? F ?? ?(???)? ??? ? ?? ?? ?? ?? ??. ? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ???? ????. ?? B ?? ? ??

??? ?? ??? ???. 30? ?? ??? ????? ??? JP??????? 7? ? ????. ?? ??? ????? ??? ?? ?(27)? ????? ???? ?? ??. ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ????.

10? ?? 6? ?. ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ? ???. ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ???????? ?????? ???. ??? ??? ?? ?? ???(?? ?? ? ??)? ???.

?? ?? ??? ??? “?? ?? ?????. ??(Ms) ?. ???? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ? ????”?? ??. ??? ?? ?? ?? ???2? ????? ?? ?? ‘????????’ ?????? ?? ?? ??? ???. ‘????????’? ?? ?? ????? ??? A ?? ??? ??? ?? ?? ????.

1891? ??? A ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??. ???????? ??

?? 3?? ?? ??? ???

“???, ???? ???? ? ? ??? ?? ??? ?????. ??? ???? ? ?? ??? ? ???? ???.” ??? ?? ?? ? ??? ??? ????? ??? 1948? ??????? ??? ?? ?????? ???? ?? ? ??? ??? ???. ?? ?? 1960???? ???? ??? ??? 1981? ?????? ? ?? ??? ???? ???(家)? ???? ?????.

?? ?? ???? ????? ?? ?? ???. ?? ??, ??? ?? ? ????. “?? ????. ?? ?? ???? ???? ???? ???. ???? ???(??? ??)? ?????? ????? ???.”

??? 6·25?? ??, ???? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ????? ?? ???. ??? ??? ?? ? ?? ? ?? ???. 30? ??, 27? ???, 19? ????.

“??, ??. ???? ??. ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ????? ? ????”?? ??? ???, ?? ?? “? ????? ???”? ????. “?? JP?? ???? ?? ? ??? ?????. ?? ? ??? ???? ????? ?????. ‘?? ????? ??? ???? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ???.’ ??? ???? ?? ? ??? ??. ??? ?????? ??? ?? ??? ???? ??????.(??)”

?? ???? ?? ? ??? ?? ? ???? ?? ?? ????? ??? 1????, ???(K-pop) ???. ?? ?? ??? ????? 55?? ???? ??? ???.

??? ?? ???. “???? ??, ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???????. ? ????? ? 5?? ??? ?? ?? ??? ??? ?????. ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??.”

??? ?? ?? ????? ?? ????? ? ???? ??? A ?? ??? ?? ???? ?? ???. ??? ?? ?????? ??????(UCLA) ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? 671??? ??? ‘???? ???’(??? ????·2011?)? ???.

?? ??? ?????? ??? ??. ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ? ??? ??(1896～1980·?4, 6? ????)? ??? ? ??? ???? ???????. ????? ???? ??? ??? ??? ??? ????. ????? 1920? ?? ?? ? ?? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ??? ?????? ??? 105? ??? ????? ???? ??.

??, ??? ?? ??? ?? ??

???? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ???. “?? ??? ?? ????? ??? ? ??? ??(1902～2000)? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??????. ?? ?? ???? ??? ?? ????? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ???????. ??? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ???.”

?? ? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?????.

????? ???? ?? ??? ??? ?????.

“5? ? ??? ???? ? ? 60? ???? ? ??????. ?? ??? ?? ???? ?? ? ???? ?? ? ?? ??? ??? ?????. ?? ???? ?? ? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ?????. ? ? ?? ? ??????. ?, ? ???. ???? ? ???? ???? ??? ? ?? ? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ????? ?? ???? ‘?? ?? ????, ?? ? ??? ???’? ?????. ‘?, ? ???? ? ??????’?? ??? ??? ‘? ??? ??? ??’? ???? ?????. ??? ? ? ??? ????. ????? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ?????.”

?? ????? ??? ? ? 67? ?? 2006? ?????? ?? ???? ????, ???? 2013? ??? ???? ????? ? ????? ????.

?? ??? ??? ?? ??

?? ?? ??? ??? ?????.

“????? ? ????? ‘? ?? ???? ??’??? ???? ???? ???. ?? ??? ???? ??? ? ?? ??? ????. ??? ??? ? ?? 3?? 1? ???, 3?? 1? ???, 3?? 1? ???? ??? ????.” ??? ?? ????? ??? ??? ?, ??? ???? ??? ?, ???? ?? ???? ?? ???.

?? ??? ?? ?? ? ??, ????? ??? ???. ??? ???? ??? ???? ??? ??? ????? ???? ????. ?? ??? ???.

“??? ??? ???? ??? ?????. ?? ??? ?? ? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ? ????. ?? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ?? ???? ?????.”

?? ?? ??????? ??? ???? ???? ??? ‘????????’? ????. ??, ??, ???? ?? ??? ??? ???. ?? “? ??? ??? ? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ???”? “????? ???? ???? ????? ?? ??? ????, ??? ?? ????? ??”? ???.

18? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ? ????? ?? e??? ????. ??? ??? ???? ?? ???? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ?????. ?? ?? ? ??? ?? ??? ?? ???. “??? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ???.” ?? ??? ????? ??(1887～1956)? 1919? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ???. ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??.

?? ? ?? ? ??? ?? ??? ? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ???? ???? ??? ?????. ? ?? ????? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ? ? ???? ???? ??. ?? ??? ? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ???.

??? ?? kimsunmi@donga.com