[???]“??? ????? ??… ???, ?? ?? ??? ??”

‘???? ? ??’ ??? 前 ?? ??????? ???

《 ??? ? ??? ???? ?? ?? ? “???? ??? ?? ? ??? ?? ????. ? ?? ????, ? ?? ???”???? ??? ‘?2? ?? ?’? ??? ??? ???? ‘?(?)? ??, ??’?? ?? ????? ????. ??? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ‘5? ??’?? ???? ??????? ??? ?? ???? ???. ??? ?? ??? ??? ???. ?? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ????? ??? ??? ???. ???? ? ????? ????? ?? ?? 1970?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ????? ‘??? ??’? ???? ???. 》

???? ?? ??? ??? ? 30?? ???? ?? ??? ???? ? ? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ? ?? ??????? ???(67). ?? ????(1978～1981?)? ??? ???????(1981～1986?), ????? ???? ????????(1987～1989?), ??(1990～1995?), ?? ????(1996?～??) ? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ????? ?????.

???? ?? ???? 40?

2? ??????? ? ????? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ? ?? ???. ?? ?? ??? 1978? 10? ??? ??????? 5?? ???(???)?? ?? ? 37? ?? ?? ???. ?? ?? ? ??? ???? “?? 55?? ???? ??(酷暑)?? ??? ? ??? ??? 12??? ??? ?? ?? ?? ??”??? ???.

1973? ??????? ??? ??? 1976? ?? ????? ?????. ?? ? ??? ????? ??? ?? ???? ? ? ???? ??? ????. ?? ?? ?? ??? ??? ? ?? 10?? ???? ???? ?? ?? ?? 40?? ????.

―? ?? ?????.

“?? ?? ‘????’ ???. ?? ??? ???? 1949? ???? ???? ????. ?? ?? 12? ? ?? ?? ? ???. ?? 1? ?? 6·25? ???. ??? ??? ??? ? ????? ?????. ? ??? 10? ????. ??? ?? 20? ?? ???? ???? ????? ?? ?? ????. ? ???? ??????? ?? ?? ????? ???. ?? ??? ?? ??? ??? ??????.”

―??? ???? ?? ???….

“1978? 4????? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??? ??? ????. ?? ??????? 1? ?? ??? ?? 46?? ???? ?? ?? ???. 4??? 10???? ?? ?? ? ? ?? ???. 6～8??? ?? 50?? ????. ???? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ? ? ???? ??? ?? ?? ??? ? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ????.

??? ?? ?? 4??? ?? 1???? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ? ??? ???. ??? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ???. ??? ? ?? ?? ??? ??? ????. ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ??….”

?? ?? ?? ? ?? ? ?? ????.

50? ??? 12??? ? ??

―?? ?? ?? ?? ???.

“?? ????(???? ??? ?? ??? ? ??? ??? ????? ???? ??) ????. ?? ?? ?? ??? ??????(JIS) ?????. ????? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ??????(BS)? ??? ??. ???? ??? ?? ???? ????? ??? ????. ??, ??? ??? ??, ?? ??, ??? ???? ??? ???. ?? ????? ??? ??? ?? ???. ?? ?? ?? ??? ?? ????. ? ? ?? ??? ??? BS ???? ?? ???. ?? ?? ???? ????. ?? ??? ?? ?????? ? ?? ??? ?? ?? ??. ‘????? ???? ????? ?? ????? ??? ??? ??? ???.’”

?? ?? ????.

“???? ?? ??? ??????? ??? ??? ????. ?? ?????? ????? ??? ???. ? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??(什長)? ?? ???? ?? ??? ‘??? ?? ? ?? ?? ???? ??? ? ? ?? ?? ???’? ??????.”

―? ?? ??? ??? ????.

“?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ? ? ???. ??? ?? ??? ??? ?? ? ???? ???. ?? ??? ??? ?? ‘??’?? ???? ‘? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??’? ??. ?? ???? ??? ??? ??????.”

―???? ?? ????.

“?? ?? ???? ?? ???? ?? 4???? ? ?? 2?? ??? ??. ?? ?? 2?? ? ?? ??? 1?? ?? ? ? ?????. 37?, 35?, 30? ? ? ?? ??? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??. ??? ??? ?? ???? ???? ?? ? ??? ??? ?? ?? ‘??? ?????’?? ????. ??? ???? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ????? ??. ??? ??? ?? ? ??? ?? ?? ?? ? ???. ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ???(??). ???? ??? ???? ???? ??? ? ??? ????.”

??? ??-??-?? ???

?? ??? ??? ??? ???? ? ? ? ??? ??? ???? ??? 1990? ????. ??? 5? ?? ????? ????.

“??? ??? ?? ?? ?? ?? ? ???. ?? ?? ???? ??? ???. ????? ?????.”

?? ??? ?? ? ?? ??? ?????.

“??? ???? ??? ?? ??? ?? ? ??. ???? ???? ‘???(?? ???)’? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ????? ???. ????? ‘?’???? ??? ?? ???. ?? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ? ? ????? ????? ??. ?? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ????? ????.”

? ???? ??? “??? ????? ?? ???? ?? ??, ??, ?? ?? ?? ???? ??? ??? ???”?? ?? ?? ??? ????? ???.

“?? ???? 1L? 200???. ???? ??? ??. ????? 1? ??? ?? ?? ?? ? ?, ?? ? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ? ??. ?? ???? ??. ?? ??? ???? 1?? 100???(? 37?5000?) ???? ? ?? ?? ??? ?????. ? ? ? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ? ?? ?? ????. ?? ?? ? ? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ? ? ???. ??? ???? ??? ????? ????. ?? ? ‘?? ???? ???’? ???? ?? ‘??? ????? ???? ???’?? ???? ?? ?? ???? ??? ????? ????.”

??? ??? ??-????

―???? ???? ??? ? ????? ‘???’? ???. ?? ??? ??? ???.

“????. ??? ?? ?? ? 1970???? ??? ???? ??? ???. ?? ????? ?? ?? ? ?? ???, ????, ??, ??? ?? ? ?? ??? ?? ?????, ???? ??? ????. ?? ??? ?? 10? ??(? 1?1000? ?) ????. ??? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ?? ??. ‘??? ???? ???? ? ???? ??? ?’?? ?? ?? ???. ? ?? ???? ?????? ???. ???????? ??? ?? ? ??? ? ??? ?? ?????. ???? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ???. ??? 2000? ? ??? ??? ??? ????? ??? 1? ?? ???? 2001? 6? ??????? ?????. ??? ? ? ??? ‘??? ???? ? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ?? ??’? ????? ???? ? ??? ???.”

―?? ???? ?? ??? ??? ? ?? ???? ???.

“?? ????? ??? ???? ?? ?? ??. ?? ??? ?? ?? ??? ??? ? ?? ????. ??? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ??. ?????? ?? ?? ????. ?? ?? ?? ?? ? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??. ?? ‘??’? ??? ? ? ??? ?? ?? ?????? ‘??? ?? ?? ?????. ?? ??? ??? ??? ???????’?? ?? ? ??? ?? ??.”

??????=??? ?? dew@donga.com