[? ?? ?? ???]“?? ?? ???… ???? ??? ???”

?? ?? ?? ?? ??? ??? ? ?? ‘??? ??’

?? ?? ?? ‘??? ??’? 1980?? ???? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ? ???? ?????. ???? ?? ????? ???? ???? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ????. ?? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ??.

??????? ??? ?? ?? ??? ????????? ??(48)? “???? ?? ??? ????? ?????? ??? ???? ????? ?? ?? ???”? ???. ?? ??? 2002? ??? ?? 2008? ????? ?? ???? ?????.

○ ??? ???? ??? ?? ???

??? ?? ??? ???(??? ??) ??? ???? ??? ????? ??? ??? ????. ?? ??? ?? ?? ????, ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??. ?? ??? “???? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?????? ?? ??”??? “??? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ?????”? ???.

???? ??? ??? ??? ?????? ?? ???? ????. ???? ??? ???. ?? ??? “???? ???? ?? ??? ??? ??? ??”??? ????. ??? ?? ???? ? ?? ??? ??? ??? ???? ‘????’? ?? ?? ???.

???? ?? ??? ???? ??? ??? ???. ???? ????? ????? ???? ???? ????? ?? ??. ?? ??? ??????? ? ??? ????? ?? ???? ???? ????. ?????? ?? ?????? ???? ??? ???? ??? ????.

○ ??? ? ? ???? ? ??

???? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ????. ????? ? ? ???. ?? ??? “????? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??”??? “??????? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??”? ????.

??? ?? ???? ?? ?? ? ??. ?? ? ?? ??? ??? ‘???? ??? ?? ???’? ??? ?? ???? ?? ??. ??? ???? “???? ??? ???? ??. ???? ??”? ???. ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???.

?? ??? “? ??? ??? ???? ????? ??? ???? ??? ?? ??”? ???.

??? ?? ray@donga.com