?
?
?? ??? ???? International edition ??

[Let's Go ??]??? ??, ??? ???… ???? ??? 場? ??

?? | 2015-04-01 03:00:00

??? ??? ?????




??? ????? 1?????? ???? ‘?? ??’? ‘??? ??’?? ??? ??? ??? ??. ??? ????? ??

 ?? ??? ??? ??? ????? ???????. 2??? ? ? ??? ?? ?? 5? ?? ?? 1000? ?? ??? ?? ???????? ???? ‘??? ???’? ???? ???. 2005? ?? ? ???? ?? ????? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ????. ??? ???? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?????? ?? ??? ? ?? ?? ????? ??? ? ??? ???. ??????? ???? ??????? ? ????? ?? ??, ??? ???? ??, ?? ?? ?? ?? ?? ‘???? ??(Safety Cube·???????)’? ?? ???.



???? ??? ??? ??

 ?????? ???? ??? ???? ?? ?? ‘??? ??? ??? ??’? ?? ????. ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???, ??? ?? ?? ??? ?? ‘??’?. ??? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ‘??’? ???? ??? ???. ?????? ‘???? ??? ??? ??’? ??? ?? ??? ??? ????? ?? SSS(Self-directed Safety Spread)??, ???? ??? ??, ?? ???? ?? ? ??? ????? ???? ??.

 ??? ‘??? ??? ??’?? ?? ?????? 2? 2??? 45?? ????????? ?? 5? ?? ???? ???? ?? ????? ????. ?? ??? ?? ? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ????? ????? ???.

 ??? ?? ???? 10? ????, ???? ? ????? ??(狹窄) ?? ?? ? ?? ???? ?????? ???. ????? ???? ??? ?(27)? “??? ??? ??? ???? ???? ????? ?? ?? ??”? “????? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?????”? ???.

 ?????? ?? ??? ?? ???? ????? ???? ???? 5?? ???? ????? ????? ??. 1??? ??????? ??? ??? △???? ???? △???? ?? ?? ? ?? △??? ???? ???? △?? ?? ???? ?? ? ????? ????? ????? ??. ??? ???? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ??. ? 4???? ??????? ?? ??? ?? ???? ????? ??.

?? ??? ????? ??


  ‘? ???? ??’? ??? ? ????? ???? ?? ???? ????. ????? ??? ??? ??, ?? ???? ??, ??? ? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ???.

 ?????? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ???, ??? ? ???? ??? ??? ??? ????? ????. ??? ? ?? ??? ??? ??, ?? ???? ?? 50km ??, ?? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ???? ??. ???? ???? ??? ?(50)? “??? ?? ? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ? ???? ??? ?? ???? ??”? ???.

  ‘?? ???? ??’? ???? ‘?? ??’? ‘??? ??’?? ??? ??? ?? ??. ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??, ?????? ??? ‘??’??? ???? ‘??’??? ?? ??. ??? ??? ?(48)? “????? ?? ???? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??”? ???.

 ?????? ?? ?????? ???? ?? ?? ????? ???? ?? ?????? ??? ??. 3~5??? ??? ????? ?? ???? ??? ? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ????. ?????? ?? ???? ????? 40%? 3~5?? ????? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ????? ??.



▼“??? ??? ??, ???? ??”


??? ??? ?????? ???



 “??? ???? ? ‘??? ??? ??’? ??? ??????.”

 ??? ??? ??????(56·??)? ??? 27? “???? ??? ??, ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ?????”? ??? ???. ?? 2? ?? ?? ?? ??? ????? ???? ???? ??? ???? ?? ???? ??.

 ―????? ‘??? ???’? ?????….


 “???? ???? ??? ??? ??. ??? ?? ??? ??? ????? ‘?? SSS ??’? ??? ???. ??? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ???? ?????.”

 ―?? ????? ?? ???….

 “??? ?? ??? ?? ??, ??? ??? ??? ?? ????? ??? ???? ?? ??. ??? ?? ??? ? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ? ??? ??. 20? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ????.”

 ―?????? ?? ??? ?? ??? ??.


 “?????? ?? ??? ? ??? ?? ??? ??? ?????? ????? ???? ??. ?? 1?? ??? 35.9??? ????? ?? ? ????. ???? ???? ?? 3? ??? ?? ?????? ??? ?? ??????? ?? ?????.”

 ―??? ??? ???? ?? ?? ?? ???….

 “??? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ???. ?????? ?? ?? 50? t ??? ?? ?? ???? ??? ???? ??. 3000? ?? ??? 2017? ???? 7?? ??? ???? ? 250? t ??? ????? ???? ??.”▼?? 250? TEU ??…????? ? ?▼

????????


????????? ?? ? ??? 2?6200? t, ???? ??? 250? TEU? ???? ? ???. ???????? ??

  ‘??? ??? ???? ???….’

 ??? ?? 5??? ?? ????????? ???. ???? ?? ???? ?? ??? 250? TEU? ???? ?? ???? ?? 2? ?????? ??? ?? ??? ??? ????. ???? ??? ???? 2.24%(5?3500TEU)? ???? ???? ???? 233?8335TEU ?? ??? ???? ??? ???? ???? 233?4970TEU? ??? ??? ?? 3365TEU? ????. ???? ???? ???? ???? ‘2? ??? ????’? ?? ?? ??? ???? ?? ??. ?????? ???? ???? ??(貨主)? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ????? ????? ???? ? ?? ??? ???? ??? ??. ??? ??? ????? 22? ???? 24? ????? ???? ? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??. ??? ???????? ??? “???? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ????. ??? ????? ?? ?? 250? TEU? ?????”? ???.

 ????????? ?????? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ? ?? 6710? ??? ???? ??? ??? 6040? ??? ?? ????? 47%?? ?? ????. ?? ?? ???? ??? ??? ???? ????? ?? ??? 991? ? ??, ?? ?? ?? ?? ????? ??? ? ???? ??? ???? ??.


??? ?? shjung@donga.com