?
?
?? ??? ???? International edition ??

日 ???? ???? ??… 韓? 大使 ?? ?????

?? | 2015-03-31 03:00:00

[日 ???? ‘??? ????’ ??]
‘??? ??’ ??戰(zhàn) ???




‘???’ ?? ?? ???? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ? ?? ‘???’? ??? ?? ??? ?? ??. ??? ? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ? ?? ??? ??? ????? ?? ??? 113?(?? ? 800?)? ??? ?? ??? ????. ????? ?? 700m ???? ?? 12??? ??? ??? ??? ??? ?? ‘???’?? ???. ????? ??

???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?????? ??? ???? ????(UNESCO)??? ??? ??. ??? ?? ????? ?(恨)? ?? ?? ?? ? ?????? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ??????? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ? ? ? ??? ? ???? ??? ???? ??.

?? ?? ???? ?????? ?? ??? ???. 2013? ??? ??? ‘????? ???? ??’ 28?? ?? ‘????? ?? ??? ??? ???? ??? ?’??? ??? ?? ?? ?? ??? 2? ? ????? ??? ????? ??????????(ICOMOS) ?? ?? ?? ???? ? ??? ???? ?? ???? ????.

???? ?????? ??? ??? ??? ?? ??? ?? △??(inscribe) △??(refer) △??(defer) △?? ??(Not inscribe) ? 4??? ??? ???. ?? ??? ?? ???? ????? ? ??? ?? ? ???? ???? ??? 80～90%? ???. ??? ??? ??(6? 28?)? ????? ? ?? ? ? ?? ?? ?? ???? ?? 21? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?????? ???? ????? ???? ?? ???.

??? ??? ??? ?? ?? ?? 6??? ???? ???? ??? ? ??? ???? ??? 2? ?? ????. ‘??·?? ??’? ??? ? ???? ??? ?? ???. ?? ???? 23? ???? ??? ??? ???????? ‘???? ????’? ????. ?? ???? ????? ???? “ICOMOS? ?? ? 15??? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??”? “??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?”??? ????.

??? ??? ????. ?? ??(安倍晉三) ??? ?? ?? ???? ?? ??(佐藤地) ?? ???? ????? ??????? ????. ?? ?? ? ??? ????. 2013? 6? ?????? ?? ??? ?? ?? ???(?? ???)? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??. ????(EU) ?? ????? ??, ??? ???? ????? ??? ??? ? ????? ??? ? ??? ????.

??? ?? ?? ?? ?????? ??? ?? ???? ??? ????? ??. 1999? ??? ????? ???? ???? ????(松浦晃一郞) ????? ???? ????. ???? ????? 10?? ?? ????? ??? ????? ???. ??? ????? ??? ???? ?? ??. ???? ?? ???? 10.834%? 2?(2014?)??. 22%? 1?? ??? ?? 4?? ???? ? ?? ??? ?? ???? ????? 1? ????. ?? ???? ??? ? ? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ????.

?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???????? ??? ?? ???? ????? ????? ???? ?? ??? ??? ?? ?????? ??? ??.

????? ?? ??? ?????? ???? ???? ‘? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??’? ???? ??. ?2? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ???? 1979? ???????? ??? ?? ??? ? ? ?? ????? ? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????.

?? ??? ??? ? ????? “??? ??? ???? ???? ?? ????? ??, ??, ??, ?? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ?????? ????? ???? ? ???? ??? ??? ???? ?”??? “?? ???? ??? ?? ??? ?????? ??????? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ???”??? ??? ????.

??=??? ??? raphy@donga.com

????