?
?
?? ??? ???? International edition ??

“日?? ?? ???? 10? ??… ????-?? ??? ??”

?? | 2015-03-26 03:00:00

[?? ??? ?? ???]
[‘????? ??’ ?????/??????-????-??A ????]
????? ??? ?… “?? ??? ???? ???? ??”




《 ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ???? ? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ????? ???? ????. ??? ??? ??? ??? ????? ???? ????? ????, ??? ? ?? ?????? ?? ? ?? ???? ??(增稅) ??? ??? ??? ??? ???. ??????(???? ??? ? ????? ??)? ????, ????TV ??A? 25? ?? ?? ????????? ‘????? ????, ?? ??? ???’? ??? ??? ??????? ????? “?????? ????? ????? ??? ???? ??”? ???? ???. 》

25? ?? ?? ?? ????????? ?? ?????? ?12? ??????? ????? ‘????? ??’? ?? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ???. ???? ??? ????????? ??, ??? ?????? ?????, ??? ? ????? ??, ??? ???????(KDI) ????. ??? ?? tomato99@donga.com

“?? ????? ??. ??? ???? ????? ???? ? ??? ??? ???? ??? ??? ? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?????? ????.”(??? ? ????? ??)

??????(???? ??? ? ????? ??)? ????, ????TV ??A? 25? ?? ?? ????????? ‘????? ????, ?? ??? ???’? ??? ??? ??????? ????? ?? ???? ????? ??? ???? “?????? ????? ????? ??? ???? ??”? ???? ???.

???? ??? ????? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ? ????? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ????, ???-???? ??? ????? ? ??? ? ???? ????.

?? ??? ???????(KDI) ??·????????? “??? ? ? ???? ??? ? ??? ???? ?? ?? ??? ??”? “?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????”? ????.

○ “??? ????? ? ????”

?? ?????? ??? ? ????? ????? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ‘??? ????’? ???? ??? ????.

????? ?? ? ? ??? “3? ? ?? ???? ????? ?????? ????, ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ????? ????? ??? ?? ???? ????”? ????. ?? ?? ‘??? ??’?? ??? ? “????? ?? ?? 60%? ????, ??? 40%? ???? ?? ? ??”? “????·??? ? 4? ?? ???? ??, ??? ??????? ??? ??? ???? ??? ????? ???? ??”? ????.

‘????’? ?? ??? ???. ??? ????????? ??? “2013? ?? ?? ????? 9.8%? ???? ?????? ??? 2035?? ????????(OECD) ??? ??? 21%?? ?? ?”??? “???? ?? ??? ????? 10? ?? ???”? ???.

????? ?? ????? ???? ??? ?? ???? ???. ? ? ??? “??????? ???? ?? ??? ?????? ???? ? ???? ????? ?? ?? ??? ?? ??”? “??? ‘???? ?? ??? ???? ???’? ????? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ????”? ????.

? ??? “??? ?????? 2017??? ?? 6.5%? ????? ?? ?? ??(稅收)? ?? ???? 62? ? ?? ??? ?”??? “?? ??? ??? ??? ????”? ???.

○ “??? ?? ?? ??? ???”

????? ????? ??? ?? ??? ‘?? ??’ ??? ??? ??? ??? ? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ???.

? ? ??? “??? ??? ??? ?? ?? ?????”? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ? ? ??? “(?? 10%?) ????? 2%??? ??? ?? ? 15? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ? ??”? “??? ?? ??? ????? ??”? ????.

??? ? ??? ????? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ????? 20% ???? ????, ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ‘???? 20?’? ?? ??? ??? ???(???) ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ????.

? ? ??? “?? ???? ????? ??? ?? ??(???? ?? 25%)?? ???? ???? ??? 6? ?? ??? ?? ????? ??? ????(?? 38? ?)? 16%? ????”? “???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ??”? ????.

???? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ? ??? “??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????”? ???. ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???, ?? ?? ??? ???. ? ??? ??? 20.27%? ???? ??? ???? ????? ?? ????? ???? ???? ????.

?? ???? ?? ? ??? ? ????? ??, ??? ? ????? ??, ??? ? ??????? ????, ??? ? ???? ?? ? ?? ??? ???? ?? ????.

??? ?? january@donga.com

????