[??? ??]???? ‘??? ??’ 1?? ?? ??

????? ???? ??? ????? ?? ?? ???
?-??? ??? ?? ?? ??
???? ??? ???? ?? ??? ??
????? ?? ??
???? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?

??? ???? ???? ??? ??? ?? ????? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ??. ? ???? ???? ?? ???? ? ??, ????? ?? ? ?? ????. ??? ???? ??? ??? ????? ???? ??? ????? ??? ???? ? ?? ??? ??? ??? ????. ? ????? ? ? ??? ? ??? ?? ? ??? ?? ??? ???? ??? ? ??? ?? ???? ?? ???? ????.

??? ???? ?? 3? ??? ???? ? ??? ??? ?? ???? ???????? “???? ????? ?? ??? ???????? ???? ??? ????? ???? ????”? ???. ??? ????. ? ? ???? ???? 1965? ???? ?? ? ??? ??? ??? ??????? 5? ?? ??? 23.9%? ??? ? 1?2000? ??? ???? ????. ? ? ???? 1970? ???? ?? ???? ?? ??? 1979??? ???? 13? ???. ??? ???? ???? ??? ?? ? ??? ???? ????? ???? ???? ???.

??? ?? ??? 2000? ????? ??? ?? 36%? ????? ??? ???? ????? ??? ? ?? ??? ????. ??? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ????? ???. ???(SD) ? ?????? ???? ???? ??? ???? ??? ? ??(??·??)??? ???? ?? ?? ?? ?????? ???? ??? ???.

??? ????? ??? ??? ???? ??? ? ??? ????. ??? ??? ???? ????? ??? ????. SD ??? “???? ?? ????”? ?? ??? ????. ??? ? ??? 2007??? ??? ??? ??? 2008? 11? ????? ???? ???? ? ? ?? 2009? 2? ??? ???? ????. ? ???? SD? 11? ???? ??? ?? ? ??? ???? ???? ? ??? ?? ??? ????.

?? ??? ?????? ? ? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ??, ???? 35??? 70?? ?? ??? ????? ??? ?? ????? ???. ???? 1600%? ????? ?????? ??? ? ?? ?? ? ??? ? ?? ?? ???? ???? ?????. ???? ??? ???? ????? ?? ????. ???? ?? ??? ?????? ????1?? ??? ??. ??? ??2?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ????? ?? ??.

????? ??? ?? ??? ??. ???? ??? ??, ??? ????, ?????? ?? ??? ??? ??? ????? ?? 2? 6??? ???. ??? ??? ??? 3???? ?? ?? “?? ???? SD?? ??? ???? ?? ???? ?????”? ????. ? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???.

??? ???? ??? ?? ???? ? ???? ???? ???. ???? ???? ????? ???? ??? ??? ???? ? ?? ?? ???. ??? ????? ???? ????? “??? ??? ??? ??? ????? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ? ??”? ?? ??? ????.

???? ??? ????? ????? ???? ??? ?? ??? ????? ??. ? ???? ??? ????? ????? ????? ??? ?? ?? ???????? ?? ??? ??. ?????? ??????? ? ??? ??? ??? TK(????) ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???.

??? ??? ‘???? ??’ ??? ? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ??(代讀)???. ? ???? 17? ?????? “??? ??? ??? ??? ???? ???? ??”? ?? ?? ??? ?????? ??? ??. ???? ??? ?? ? ??? ? ?(反)??? ??? ?? ? ??.

??? ???? hthwang@donga.com