[??]?? ????? ‘??? ?’ ??

???-????????, 日??? ‘??? ??’ ??? ??

“???(魚物廛) ???? ????. ??? ??? ???? ??? 300? ?? ?? ?? ?? ?????. ??? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ??(亂賣·???? ???)? ?? ????. ???? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ???? 4?? 3? ???, 4?? 1? ??(新廛·??)? ????? ????. ? ??(?役·??)? 3?? 1? ???, 3?? 2? ??? ???? ????. ?? ?? ???? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??????.”

?? ?? 41?(1715?) ? ??? ??? ???? ???, ??? ???? ???(平市署)? ?? ????. ?? ?? ??? ????? ??? ????? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ? ??.

? ???? ?? ??(京都)?? ??? ???(河合) ??? ‘????(市民謄錄)’?? ?? ????. ????? ???? ????? ?? ???. ????? ??? ????? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??.

??? ??????? ?????????? ?? ??? ?????? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ????. ???? ????????? ??? ?? ?? ??? 2018??? 4?? ?? ?? 300～400?, ??? 2000? ?? ?? ???? ???? ????? ?? ????.

??? ??? ??? ?? ???? ??? ????(河合弘民·1873～1918) ??? ????? ??? ???? ??? ?????. ??? ??? 1898? ?????? ???? 1907? ????????(? ?????) ??????? ??? ??. ?? ?? ?? ???? ????? ?? ???? ?? ? ????? ?? ??? ???.

‘??(奕奕)???. ?????! (??) ??? ??? ??? ??? ??? ??(終聲)?? ??? ?? ?? ?? ????. ?? ?? ????? ?? ??? ? ?? ????? ???? ???? ?? ? ??.’

??? ???? 18?? ?? ?? ???(1646～1715)? ? ‘??????(經(jīng)世訓民正音)’? ?? ??. 15?? ??? ?????? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ? ????. ?? ?? ???? ??? ??? ???? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ????? ??. ?? ???? “??? ???(東音·??)? ???? ?? ???? ??? ????? ??? ? ???”? “????? ???? ??(正音)? ???? ? ??? ??”?? ????.

??? ??? ??? “??? 18?? ??(最古) ???? ???? ???? ??????(訓民正音韻解·1750?)?? 40??? ??? ??? ??? ??? ??”? ????.

??? ?? sukim@donga.com