?
?
?? ??? ???? International edition ??

[CAR]?? ??? ?? ???… ??車(chē)? ?? ????

?? | 2015-02-24 03:00:00

[??? ??? DRIVEN]??? i40




??? 100?? ?? ???? ???? ???. ??? ??? ????? ?? ??? ? ???. ?? ??? ?? ??? ?? 2, 3?? ??? ?? ??(新車(chē)) ?? ????? ??? ???. ??? ? ?? ?? ??? ??? ??? ? ?? ?? ?????

??? ????. ?? ??? 1??? ? ? ??? ??? ?? ??, ?? ??, ??? ??? ???? ????, ???, ?? ??, ??? ??? ??? ???? ??? ????.

2? ?, ??? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ????. ??? ‘? ? i40, 7? ????? ???(DCT) ?? ??’??? ??? ?? ???.

???? ?? ??? ?? ?? ??? ???? 7? DCT? ?? ??? ??? ???. ???? ??? ?? ???? ???? ?? ???. ?????? ???? DCT? ?? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ????.

????? ??? ‘i40’

?? ? i40 ?? ?? ?? ???? ???? ???? ????. ?? ?? ?? ??? ??????. ?? ??? ???? ????? ?? ???? ?? ??? ??? ??, i40? ????? ???? ‘?? ????’ ???? ??? ??? ? ???. ?? ???? ????? ???? ??? ?? ??? ?? ? ???? ?? ??? ???. ??? ????? ?? ?? ??? ????? ??? ????? ???? ?????? ???? ??? ???. ?? ???? ???? ????? ?????.

??? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ????. ???? ??? ??? ??? ?? ?????. ??? ? ????? ???? ?? ???? ???? ??. 1?5000? ?? ?? ??? ????? ???? 3000? ? ??? ???? ?? ????. ?? ???? ??? ????.

?? ???? ?? ??? ?? ??. ?? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ??.

????? ????? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ? ??? ?? ??? ???? ??? ????. ???? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ?????? ??? ???? ?????? ??? ?? ??? ??? ?????.

??? ? ?? ?? ?? ?? i40

?? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ??? ?????. ??? ???? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??????, ????? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ‘??’ ???? ??? ??? ???? ?????? ??.

1.7L? ????? ?? ??? ?????. ????? ???? ??? ??? ? ?????. ???? ???? ??? 4?? ???? ??? ???? ?? 10% ?? ?? ?????. ???? ??? ???.

??? ???? ?? ??? ??? 42.7dB. ?? ?? ?? ???? 47dB ??? ?? ???? ? ?? ?? ???? ?? ???. ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???. ??? ??? ???? ????? ??? ?? ????? ????.

???? ??? ???? ?? ? ???. 1.7L ??? ??? ? ?? ? ???. ?????? ?? 100km? ??? ??? ????? ??? 10.9?? ????. ? ?? ? ???? DCT ????? ??? ?? ??? ???? ???. ???? ?? ??????? ?? 100km?? ???? ??? ?? ?? 37.5m? ???. ??? ??? ? ??? ?? ???? ?? ????? ???? ??? ?? ????. ?? ??? ??????(??)? ?? ?? ?? ?? ???? L? 14.3km, ?? 100km ????? L? 22.4km? ???. 7? ?? ??? ???(DCT)? ??? ??? 10% ?????? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ???.

?? ??? ???? ?? ??

?? i40?? ?? ??? ?? ? ??? 7? DCT? ???? ?????(ATCC), ??? ??? D?? ??????.

??? ???? ??????? ?? ??? ??? DCT? ? ????? ???? ???. ?????? ???? ?? ???? ??? ?????? ?? ?? ????. ?? ???? ? 1? ????? ??? ????? ???. 1?? ??? ???? ????? ???? ???. ???? ?? ?? ??? ? ? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????. ?? ?? ? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ‘???’ ??? ??? ???.

ATCC? ???? ???. ????? ??? ????? ??? ?? ? ? ? ??? ?? ? ? ????? ????? ??? ?? ?? ??? ????. ?? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ? ?????, ??? ???? ?? ???? ????? ????? ??? ?? ????? ???? ?? ????.

???? ???? i40? ???? ???? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ????. ??? ???? ????? ?? ? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ????, ??????? ?? ?? ?????? ?? 180km??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???.

????? i40? ? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??? ??? ??? ? ?? ?????.

mobidic@donga.com