??? ??-???? ??? ?? ? ?? ????

????硏 1990～2013? ???? ? ?????
????? 4.7?? ???? ?????? 13.2?? ???
??-?? ??? ??? ??… ??? ??? 5.7%P ??
????? 13?? 3.7%P↑

1990? ? ??? ??? ??? ‘???’ ?(38).

?? ??? ????? ??? ? ??? ?? ??. ? ?? ????? ?? 984? ? ???, ??? ???? ?? ? ?????(???? ? ??, ??? ???? ? ? ?? ??)? 809? ? ?? ???. ?? ?? ?????? ? 890? ????? ???? ? ?? ? ?? ?? ???? ?? ? 1? 1?? ???? ???? ?? ? ???.

2013? ??? ??? ?? ?? ??? ‘???’ ?(48).

?? ?????? ??? ? ?? ???. ?????? ? 3792? ??? 1990??? 4.7?? ???? ??? ?? ?????? 1?1707? ??? 13.2?? ???. ? ?? ? ?? ??? 3? 1???? ??? ???. ??? ??? ??? ?? ??? ? ???? ????? ??? ?? ?????? 10.5%? ???. ??? ??? ??? ?? ? ??? ??.

?? ???? ??? ???? ?? ????? ??? ????? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ? ????? ?? ??? ???. ???????? 12? ??? ‘???? ??? ?? ? ??’ ???? ????. ‘???’ ?? ‘???’ ?? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ???.

????????(OECD)?? ??? ?????, ???? ??? ?????? ????(???? ??? ??? ? ??? ?? ??? ?? ??)? 50～150%? ??? ????. 2013? 4? ?? ????? ?????? ? 193?～579? ?, 1? ?? ????? ? 96?～289? ?? ??? ??? ???.

? ???? ??? ??? ??? ??? 1990? 75.4%?? 2000? 71.7%, 2013? 69.7%? ???? ??? ???. 2013? ???? ????? 18.5%, ????? 11.8%??. ????? ????? ???? ???? ???? ???? ??? ???. ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ????. ?????? 1990? ??? 70? ??? 2013? 316? ??? ??? 6.8%? ?? ?? ??(???? 5.8%, ???? 6.6%)? ?? ?? ???? ???. ????? ??? ??? ??? 1990? 15.1%?? ??? 37.9%? ?? ???. ??? ??? ??? ???? ????.

??? ??, ??, ??, ?? ? ?? ??? ????. ??? ??? ?????? ??? 11.8%? ?? ?? ?? ???? ???. ????? ???. ??????? ???? ??? ? ???? ??? 2000? 6.8%?? 2013? 10.5%? ??, ????(2013? 8.3%)? ???? ?? ??? ???. ??? ???? ?? ?? ????? ? ????? ??? ???.

?? ??? ??? ?? ?? ????? ?????. ? ?????? ??·?? ?? ??? ??? 1990? 5.9%?? 2013? 5.3%? ??? ???.

??? ??????? ????? “???? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ????”? “?? ? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??·?? ?? ??? ???? ??? ????”? ???.

??? ?? sunggyu@donga.com