“?? ??? ???? ???? 6?? ??? ??”

??? | ‘??? ?? ???’ ?? ?? ?

“????? ??? ??? ???? ???. ?????? ???? ??? ????? ? ??? ??? ???. ?? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??, ?? ? ?? ??? ??? ?? ????? ??????. (??) ?? ???? ???? ?? ?? ????, ? ??? ?? ???? ???? ???? ???. ?? ??? ????? ??? ???.”

???? ??? ??? 6??? ??? ??? ??? ????. ???? ?? ?? ?(Suki Kim·44)? ?? ? ‘??? ?? ???’? ????. ??? ‘Without You, There Is No Us’. ‘??? ??? ??? ??’? ???. ??? ‘??’? ??? ? ?????? ????. ??? 2011? 7??? 12??? ?? ??? ???? ??? ????????? ??? ????. ?? 2002? ?? ??????? ?? ?? ?? ? ? ?? ?? ?? ???, ??? ?? ??? ??? ??????? ???? ????? ????.

??? ??? ??, ??? ???? ???

???? ?? ??? ??? 2003? ‘???(The Interpreter)’? ???? ? ???? ‘??? ??? ? ???(PEN Beyond Margins Award)’? ‘???? ???? ?????(Gustavus Myers Outstanding Book Award)’? ???. ?? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ???. ???? 2014? 10? ??? ‘Without You, There Is No Us’? ?? 6?? ???, ?? ??? ?? ???? ??????. 1? 21? ?? ???? ??.

“??? ??? ??? ??? ??? ???? ????. ???? ???, ??? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ???.”

??? ???? ????. ?? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ??? e???? ???? ?? ???? ?????, ?? ??? ?? ?? ?? ??? USB ??? 3?? ?? ???.

??? ??? ‘??? ??? ??’?? ????. ?? ? ??? ???? ??? ?.     4? ? ?? ??? ?????? ???????? ??????. ???? ??? ?? ?? ???? ??? ????(Intranet)? ????? ?? ???????. ??? ????? ???? ?? ????? ??? ?? ???. ??? ????? ??? ‘?? ??’?? ????. 

??? ???? ??? ????? ???? ??? ???. ?????? ??? ?? ??? ‘??’? ?? ????. ??? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ????? ???? ?? ??????. ? ??? “??? ??? ??”? ?? ??? ????. “340.55km. ????? ???.” ???? ??? ?? ????.

“? ??? ??? ? ???? ?? ???????. ?? ?, ??? ??????. ??? ???? ??? ??? ??? ???? ? ???. ??? ‘???? ???’? ???? ?? 6?? ??? ???? ???? ??? ??? ???. ? ???? ??? ???? ????, ??? ?? ??? ???? ???? ? ??? ??? ????.”

‘??? ?? ??? ??.’ ??? ???? ?? ?? ?? ????. ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??????? ???.

“??? ??? ???? ?? ???? ???. ??? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ? ??.”

?? ???? ???. ??? ???? ?? ??? ???? ?????? ???? “??? ??? ????? ?? ???? ???”? ?? ??? “??? ???”??? ??? ?? ?? ??? ??.

???? ????? ??? ??? ??? ? ?? ???. ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ????.

??? “?? ?? ??? ????? ??? ???? ?????”? ??. ??? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???. ??? ?? ?? ??? ???? ???? ????. ????? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ????. ?? ? ? ??? ??? ????, ??? ???? ?? ? ?? ??? ????? ???. ??? ??? ???? ‘?? ??’? ???? ??? ???? ??? ???. ???? ?? ???? ??? ??? ?? ????.

“??? ???? ???. ‘? ??? ??? ???. ??? ??? ???.’ ??? ? ?? ???? ??? ????? ? ? ????. ??? ??? ????? ????, ?? ??? ? ???? ??? ???. ?? ? ?? ??? ??? ???? ??????. ???? ???? ??? ?? ???. ?? ?? ? ?????.”

???? ??? ?? ??? ?? ??

??? ?? ??? ??? ??? ????. ???? 6·25?? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ??.

“?? ??? ??? ?? ??? ???? ???. ??? ??? ?? ???? ??? ??? ? ????. ??? ???? ‘??? ???? ? ????? ?? ???? ???’? ??? ?? ???? ?? ????. ?? ???? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ???. ??? ???? ?? ?? ?? ????? ????.”

??? ?? ? ?? ?? ??? ???? ???? ???.

“???? ?? ????? ????? ?? ??? ??? ?? ???. ??? ????? ????? ?? ???(healthy) ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ? ??. ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ? ???.”

?? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ?? “??? ???, ?? ?? ??? ? ???. ?? ??? ?? ?? ?????? ???? ??? ????”? ??. ??????? ?? ??? ?? ? ?? ????. ‘??? ?? ??? ??? ???? ??? ????’?. ??? ??? ?? ???? ?? ??? ???(humanize)?? ? ? ?? ??? ? ??? ???.

“??? ??? ??? ??? ??, ??? ?? ?? ? ?? ??? ?? ??? ?????. ? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ????.”

??? 1? 31? ?? 4? ?? ?? ??? ???????? ???? ?? ????. ? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ?????????(Seoul Book · Culture Club)? ????.

??? ???? koreanazalea@naver.com