??? ??? ?? ?(31)? 2? ? ?? ?? ????? ??? ? ??? ??? ??. ??? ?? ?? ? ?? ??????? ????? ????? ??? ??? ?? ?????? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ? ? ? ??? ??? ?? ??. ? ?? “??? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ? ??”? ???.
???? ???? 3? ? ??? ??? ?? ?(27·?)? ?????? ???? ??? ?? ?? ?? ???. ?????? ?? ??? ????? ? ?? ?? ??? ??? ? ? ?? ????? ?? ????? ??? ????. ? ?? “??? ‘??(??+??)’??? ???? ??”? ???.
??? ?? ????? ?? ?? ??, ????? ????? ???? ??? ?? ?????? ???? ?? ??? ?? ‘??(NEET·Not in Education, Employment or Training)?’? ??? 163?? ???, ? ? ????? ????? ?? ?? ??? ??(56.2%)? ???? ?? ??? ???.
??? ? 56.2%? ???? ????? ?? ?? ‘?(非)?? ???’?? ????. ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?????, ?? ??? ? 19.3% ???. ?? ???? ?? ??? ? 36.9%? ??? ??? ????, ??·?? ? ??? ?? ??? ??? ?????. ??? ??????? ?????? “????? ??? ?????, ????? 1? ?? ????? ???? ? ‘? ?? ???’? ????? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ????”? ????.
? 24???? ??? ??? ??(51.4%)? ??(48.6%)?? ?? ??? 25?? ????? ??(56.2%)? ??? ??(43.8%)?? ?? ???? ??? ????. ???? “20? ?? ??? ?? ? ??·?? ??? ????? ???? ??”??? ????. ?? ???? “???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ????”? ???.
??? ?? sunggyu@donga.com