“?? 70?? ??? ??? ???… ??? ?? ???”

[2015 ??? ???/?? ???? ???]
<?>日 ???? ??? ??? ??? ?????? ??

《 “?? ‘?? ??’??? ??? ???? ???. ??? ??? ?? ????? ??. ??? ?? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ??. ??? ??? ?? ? ????? ??? ?????? ???.” ??? ???? ?? ? ???? ??????? ??? ???(天兒慧·67) ?? ???? ??? ????????? ??? ??? 12? 19? ?????? ????? ???? ??? ??? ????. ??? ??? “??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??”??? ????. ?? “??? ???(習(xí)近平) ???? ?? ?? ????(韜光養(yǎng)晦·??? ??? ?? ????)?? ??? ??????? ??? ??? ?? ???? ‘21?? ????’? ??? ?????? ?? ??”? ???. 》　　
―??? ?? ?? ??? ??? ?? ??.

“?? ?? ??. ?? ???? ?? ? ??. ?? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ????? ??? ‘??’?? ??? ? ??. ??? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ?? ? ??? ????? ???. ????? ???.

??? ?? ??? (???) ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ? ??. ??? ‘??? ???’? ?? ??? ? ??? ??? ??? ??? ???? ???. ??? ???? ??? ????? ? ? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ????. ?? ??? ????.”

???, ?? ??? ???? ?

?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ????.

“??? ???????(ASEAN·???)??? ??? ?? ???. ??? ??? ? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ???. ? ??? ????? ??? 2012? ??? ??????? ???? ?? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ??????? ‘???? ??’? ????. ??? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ???. ???? ??? ?? ? ??? ???? ?? ??? ??? ???. ???? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??. ?? ??? ? ?? ? ? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??. ??? ??? ? ??. ?? ?? ?(反)?? ??? ??? ? ???.”

―????? ‘???’? ???? ??? ??? ??.

“???? ??? ??? ??? ???(re-balancing)??? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ????? ????. ??? ?? ??? ?? ???? ????. ??? ?? ??? ? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ??. ?? ??? ?? ???? ‘??? ?? ?????(?? ??? ????)? ????? ??? ? ???’?? ??? ?? ‘??? ????? ???? ??? ?’??? ??? ??.”

―10?, 20? ??? ?? ?????? ??? ??? ??.

“??? ???. ??? ?? 7%?? ????? ???? 2020??? ?????(GDP) ???? ??? ????. ??? ??? ??? ???. ??? ???? ??? ??. ??? ?? ????? 2020?? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ????. ??? ??? ????, ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ???. ???? ??? ??? ??? ?? ??. ?? ??? ?????? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ‘G??’ ??? ????? ?????? ?? ????? G1?? G2? ?? ????? ????? ?? ??? ??. ?? ?????? ??, ?? ??? ????? ??? ??? ???.”

―?? ??, ?? ??? ??? ????.

“?? ?? ??? ??? ????? ???? ??. ???? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ????. ??? ?? ??? ??? ?? ?? ? ??? ????? ?? ??? ????. ??? ?????. ?? ???(北京)?? ?? ???????????(APEC) ???? ? ?? ??? ??·?? ?? ?? ??? 4??? ???? ????? ??. ?? ??, ??, ?? ???? ???? ?? ??? ?? ???. ??? ???? ???? ?? ?? ?? ? ??. ??? ????? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ??.

??? ?? ??? ?? ????? ???? ???? ??. ??? ????? ????? ??? ???. ? ?? ?? ?????? ???? ??? ?? ????? ???? ?? ??. ?? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ? ??. ??, ??? ??? ??? ?? ??? ??? ? ???.”

―?? ?? ??? ?? ??? ?? ??.

“??? 4??? ??? ??? ?? ?? ???? ???(?)? ???? ??. ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ???. ??, ????(竹島·??? ??? ??) ??? ?? ???? ???? ????? ? ??? ????? ?? ?? ??? ? ????. ??? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ???. ?? ??? ?? ? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ? ??. ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ? ???.”

―?? ??? ??? ???? ??? ???? ‘?? ??’? ????? ??.

“?? ???? ??? ???? ????? ?? ????? ?? ?? ????? ????. ??? ??? ??? ???? ???. ??? ??? ???? ??? ???. ?2? ???? ?? ??? ???? ????? ??? ???? ??? ????. ?? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????.”

―??? 12? ??? ???? ??? ??? ??? 52%? ?? ??? ?????? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ???(河野洋平) ? ???? ??? ??? ??? ????.

“?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ? ???? ??? ??. ??? ???? ???? ? ???? ?? ???. ?? ???? ????? ??? ???. ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??. ??? ???? ???? ???? ?? ???? ????. ???? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ????? ????. ?? ??? ??? ?????? ??? ?? ?, ?? ? ??? ?? ??? ??.

?? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??. ??? ???? ????(小泉純一郞) ? ??? ????(靖國)?? ??? ????? ??? ? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ???? ?????? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ?? ??? ???.”

??? ??? ??, 3?? ????

―????? ?? 70?? ??? ????.

“?? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ???. ?? ???? ?? ??? ??, ???? ??? ? ??. ?? ??? ?? ?? 10?? ????? ??? ?? ? ??. ?? 70???? ??? ?? ??? ??? ??? ?????? ?? ?? ????? ??? ??? ????.

??? ??? ???? ‘???? ??’?? ‘??? ??’? ??? ??. ??? ?????? ??? ???? ???? ??? ? ??. ? ???? ???? ??? ??? ??. ??? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ???. ? ??? ????? ??? ??? ???? ??? 20? ??? 30? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ???. ??? ??? ??. ??? ??? ???? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??. ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ? ? ??.”

○ 1947? ???? ? ??

○ 1971? ???? ???? ??

○ 1986? ???????? ‘?? ??? ????? ??(內(nèi)戰(zhàn))? ????’? ??? ??

○ 1986～2014? ??????? ???????? ??, ???? ??? ????????? ?? ??? ??. ??????? ???, ???? ??? ???????????, ???? ??????? ???????? ??

○ ?? ??=‘?? ??-???? ????’(1998?), ‘??·???·??-????? ??? ????’(2006?), ‘?????? ?, ??? ???? ??’(2010?), ‘?? ?? ???? ??? ???’(2013?) ?

??=??? ??? bae2150@donga.com