?? 100?? ?? ??? ??? ????? 20?? ??? ?? ??
“? ?? ‘???’? ‘???’? ?? ??? ??”
?? ?? ????? ?? ????
??? ??????
???? 1970? ? ??? ??? 2000? ??? ??? ?? 30?? ???. ?? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ???. ‘????? ???? ??? 493?? ????? A5? 15’?? ?? ??? ?????. ?? ? ??? ?? ?? ? ???? ‘??(忍苦)? ??’? ??? ??? ?? ???? ????.
?? ??? 20??? ???? ????. 1000? ?? ?? ?? ???? ???? ??(詩(shī)心)? ?? ???? ? ????. ???? ??? ? ???? ???, ??? ??? ??? ??? ? ???? ?? ??? ???. ??? ?? ???? ?? ?? ??? ???. ?? ?? ?? ??(親日) ??? ?? ???.
???? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ? ?? ???. ??? ‘????? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??’? ????. ?? ? ?? ?? 4?, ???? ??? ? 10? ???. ?? ?? ‘???? ??’ ‘??? ???’?? ?? ??? ?? ????. ??? ?? ??? 1947?? ??? ?? ‘?? ???’? ??? “??? ?? ??? ??(紋章)”??? ??? ???? ???? ????? ??.
???? ?? ??? ??? ?? ??? ???(1902～1937)? ???? ?? ? ??. ???? ??? ???? ‘?? ??? ???’? ???? ??. ?? ???? ??? ‘??? ???’? ???? ??? ?????. ? ??? “??? ?? ‘???’? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ???? ??? ????”? ?? ??.
?? ‘??’? ???? ??? 1926? ??? ???? ‘???’??. ? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ??????. ??? ? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??????. ????? ???? ?? ‘?????’? ???? ??. ???? ????? ??? ???? ????? ???? ??.
? ?? ??? ?? ????? ?? ????? ??? ??? ? ?? ???? ?? ?? ??? ???, ???? ? ??? ??? ?? ??? ??? ????. ???? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ?? 1937?? 35?? ?? ??? ????. ??? ????? ?????? ??? ?? ???? ????? ??? ???? ???.
???? ??? “?? ?? ???? ??? ?? ?? ????, ?? ???? ????? ?? ???? ?? ?? ??? ???”? ???. ??? ???? ?? ????? ??? ??? ?????. ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ? ?? ? ???? ??(克日)? ????. ?? 70?? ? ???? ?? ? ?? ???? ??.
??? ?????? chansik@donga.com