“?????? ??? ???… ??? ‘??’? ?? ??”

1? ???? 5??? ???? ?? ?? ??? ?? ???

《 ?? ???(45)? ??? ??? ?????? ??? ? ?? ?? ??. ???? ????? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??. ?? ? ? ? ??(????)? ??? ????? ??? ??. ???? ? ? ??? ?? ???? ?????(27)? ????? ???? ?? ?? ? ?? ??? ?? ??? ???? ‘??’(2007? ??)? ?? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? (‘?? ???·Falling slowly’)?? ???. ?? ?????? ?? ??? ?? ???? ??? ??. ???? 2?? ?? 2009?, ?? ????. ?????? 2011? ?? ??? ????? ??? ????. 》

?? ??, ????? 3? ?? ?????. ?? ?????? ??????. 10? ?? 7?, 11? ?? 6?? ?? ???? ?? ?? ? ??(6?6000～13?2000?·02-563-0595). 2010? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ‘??’ ??? ??? ?? ??? ??.

??? 12? 31? ??, ???? 30?? ??? ???. ?? ????? ?? ?? ??? ?? ?????. ‘?? ???’? ?? ?? ? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ???(Dublin)? ‘???’, ??(Once)? ‘??’? ????.

―???? ?????. ?? ?????? ?? ????

“??. ?? ??? ??? ? ?? ??? ?? ???.”

―?????? ???? ???? ?? ????? ? ? ?????

“3?? ???? e??? ????? ??? ??? ????? ??. ?? ?????? ??? ????? ???? ? ?? ?? ???? ??? ??? ????. ? ?? ?? ??? ?? ? ??? ??? ????. ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???.”

―??? ?? ???? ????? ?? ???? ??? ????? ?? ?????? ???? ????….

“??? (????? ??????) ? ???? ??? ??? ? ?? ???? ???? ???? ?? ????. ?? ? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ???. ??? ? ? ????.”

―? ??? ??? ?? ???

“???????? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ? ??? ?????. ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?????.”

―?? ???? ???….

“?? ?? ? ?? ??? ? ???. ???? ???? ???? ?????? ??? ??? ???.”

―(?? ??? ?? ??)‘?? ???’? ????

“‘??’? ??? ??? 60?? ???, ‘?? ???’? ? ???. (?? ??) ???? ??? ????.(??) ????? ???? ??? ????? ?? ????.”

―?? ????? ?? ?? ?? ?? ????

“?????. ?? ?? ????. (???) ? ? ????, ? ???? ??? ?? ?????…. ??? ?? ‘??’ ???? ????.”

―??? ??? ??? ??? ??? ? ??? ?????

“??? ??? ????. ?? ?? ???? ? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???. ?? ?? ???? ???. ? ???? ? ???? ??? ?? ??? ??? ??. ??? ? ?? ? ???, ????? ??? ?? ????.”

―‘?? ???’? ??? ?? ?????

“?????? ?? ??? ?? ????. ‘??? ??? ???????.’ ????? ? ?? ? ?? ???? ?????. ?? ??? ??(falling in) ??, ??? ??? ??? ??(fall apart) ?? ???. ??? ?? ?? ????.”

―?? ?? ?? ??????. ????????

“?? ? ??????? ??? ????. ?? ????? ?????.”

??? ?? imi@donga.com