?
?
?? ??? ???? International edition ??

??? 3代, ‘東山’? ?? ????

?? | 2015-01-05 03:00:00

‘東山再起’? ???? ??… ??? ??? ?? ??
‘??-?? ??? ??’ ???




??? ? ?? ????(???? ?? ??)? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ? ??? ??? ? ??? ???? ??. ?? ?? ????? ??

???(江澤民·89) ? ?? ????? ??? ????(周永康) ? ????? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ? ? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??.

4? ?? ???????????(SCMP)? ??? ? ? ??? ?? ?? ???(王冶坪) ? ? ?? ??? ?? ???(海南) ?? ? ??? ?? ? ??? ?? ??? ???(東山嶺)??? ??(??? ??)? ???.

SCMP? “?? ???? ? ? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ????? ?”??? ????. ? ? ??? ?? ??? ?? ? ??? ??? ?? ? ??? ??? ?????. ?? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ???? ?? ?? ??? 12? 3? ???(北京)? ?????? ???? ??? ??? ? ? 1?? ???. ?? ??? ????(羅保銘) ??? ? ??? ?? ?? ? ??? ?? ???.

? ? ??? “??? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ????”? “???? ???? ??? ????? ?? ?? ? ??? ? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ???”? ???.

??? ????? ?????(劉銳兆) ?? “? ? ?? 3?? ???? ???? ??? ? ?? ? ? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ????”? ???.

? ? ??? ??? ????(胡錦濤) ? ??? ?? ???(習(xí)近平) ???? “??? ??? ?? ???? ? ??”? ??? ??? ????. ? ?? “?? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???”? ????.

? ? ??? ??? ???(江志成·29)? ??? ??? ???? ‘??(博裕)???’? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? 4? ????.

?? SCMP? ? ? ??? ?? ?? ??? ‘??’? ?? ???? ???? ???? ???. ???? ‘?????(東山再起)’? ‘????’? ??? ???. ? ? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ? ???? ??? ??? ??.

???=??? ??? bonhong@donga.com