[憧憬 ?? ??? ???]〈19〉??? ??? ??
1982? 5? 26?, ??? ? 20? ?? ???? ‘???’? ??? ????. ?? ???? 38?, ?? ??? ? ????? ??? 59???. 1992? 10? ?? ??? ? ?? ?? ? ??? ? ??????. ?? 70??. ????DB
??? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ???. ??? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ??????.
????? ? ????? ?? ???. ???? ??? ??? ??? ????? ??? ????. ??? ??? ???, ???? ???? ??? ???? ?? ???.
??? ??? ???? ???. ???? ???, ???? ??? 5? 18? ??? ?????? ??? ????. ???? ??? ??? ???. ???? ??? ????? ?? ??? ???? ????.
?? ?? 5? 19? ??? ????? ??? ?? ???. ???? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ?????. ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ? ??? ?? ? ???? ????.
“? ??? ??? ???? ???. ??? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ? ??. ?? ???? ? ??? ??? ????.”
?? ?? ????. ??? ? ??? ??? ??.
??? ??????, ? ???? ?? ????? ??? ???.
“??, ?? ? ???. ??? ????, ??? ???! ?? ????? ? ?? ? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ????. ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??.”
?? ??? ??? ?????. ?? ??? ?? ??? ?? ?? ????. ?? ?? ?? ??? ??? ???.
“???? ??? ?? ??? ?.”
“????? ?? ????”
?? ?? ??? ????.
“? ??? ????? ?? ?? ??? ????, ? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??? ? ????.”
“?? ?????”
? ??? ?? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ? ???. ?? ? ?????? ???? ???? ???. ?????? ??? ???? ??? ????.
“????? ?? (??)????? ?? ????”
“????? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???, ??????? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ? ????.” ?? ???? ?? ??? ??? ?????.
“? ? ??. ??? ??? ??? ????? ?? ????? ??? ???? ????”
“?? ???????? ??? ?????? ?????”
? ???? ?? ??? ?? ? ???. ?? ??? ???.
“??????? ??.”
??? ????? ?? ?? ??? ????. ? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ???.
“? ?? ??? ?? ??. ?? ??? ? ?? ????? ?? ? ??. ??? ???? ???? ??? ????? ?? ???? ???? ??? ? ??. ??? ???? ??. ???? ??? ? ??? ??? ????. ?? ?? ???? ????? ??? ?? ???? ????? ?? ?????? ???.”
?? ???. ? ???? ??? ??? ????? ?? ? ???, ??? ??? ??? ??? ???? ??? ? ???? ???, ?? ??? ???.
?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??????.
“??? ????”
??? ??? ??? ??? ??????? ???.
“??, ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ? ??.” ???? ? ??.
??? ?????? ??? ???? ? ???? ??? ???. ??? ????? ?? ? ??? ????, ?? ???? ??? ???.
? ???? ??? ??? ???????? ?????? ?? ??(???)?? ?????. ?? ????? ??? ??? ???? ???? “???? ????!”?? ???? ?? ???? ???.
▼ “?? ? ???? ? ?????”… 張, ? ??? 1000?? ?? ?? ▼
???? ?? ‘??’
???? ?? ‘??’???.
???, ??? ? ??? ??? ??? 1981? ? ?? 1982? ? ?? ?(? ??? 81? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ? 82? 2? ?? ??? ???? ???? ???), ?? ??·??·??? ???? ??? ??? ??? ???? ?·? ??? ???. ? ??? ???? ????? ?? ? ? ??? ??? ?? ? ?? ?????.
???? ??? ???? ???.
“? ??, ?? ?? ?? ?? ?????”
“?, ?? ?? ??? ??? 2??? ?? ????? ??? ?? ???? ???? ???? ???? ????? ????. ????….”
“?! ?? ?? ?????.” ???? ???? ????? ???? ????? ????? ?? ?? ???? ???. “??, ? ??? ?? ?? ???? ? ?????.”
?? ?????? ???? ????? ??? ? ? ?? ?? ??? ????. ? ??? ?? ??? ??? ????? 1000? ????. ?? ???? ???? 35? ? ??????, ?? ??? ?? 1? ?? ??? ?????. ‘?? ?? ??’? ?? ? ??? ?? ???? ??? ???.
“???, ????? ???? ???? ?? ?? ? ? ????. ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?????.”
“?, ? ? ?? ??? ????. ?? ???!”
? ??? ?? ? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ???. ?? ??, ?? ??? ???….
???? ??. “?? ???? ?? ? ??? ??? ?? ?????. ??? ?????? ? ??? ?? ??? ?? ?? ????. ??? ?? ? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ? ? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???. ?? ?????? ???? ???? ?? ???, ? ?? ??? ??? ??? ? ?? ???? ??? ???. ???? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ????.”
??? ???? ??? ?! ??? 1982? 5? 5? ?·? ??? ??? ???? ???? ????? ???. ?? ??? ??? ????? ‘??? ?? ??-??? ???’?? ?? ?? ‘??(致富)? ??, ? ??? ??’ ‘?? ???? ? ? ???’ ‘?? ?? ???’??? ???? ??? ??? ????.
‘?? ???? ?????? ???? ? ????, ???? ??, ??? ?? ???? ??? ? ?? ??(色漢)??? ?? ? ? ??’? ?? ??? ???? ????. ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??, ??? ???? ? ? ?? ????.
????? ? ???? ??? ?? ???? ??????? ?? ?????. ???? ??? ??? ????, ???? ??? ??? ?????.
??? ???? chang@donga.com