“???聯(lián) ?3, ?? ???? ???” ??? ??, ??

??? ? ??(??)? 12? 17? ‘????’? ?? ????? “‘?3’(???, ???, ???)? ?? ?? ??? ? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ?”??? “????? ?? ?????? ? ??? ???? ? ? ? ?? ??? ???”?? ??? ????.
? ? ??? 6·4 ?????????? ?? ??? ????? ??? 40.3%? ???? ???. ?? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ‘?? ????’? ?????, ??? ?? ??? ???. ??? ??? ????.

?? ??????? ??? ??? ????? ???.

“???? ?? ??? ???? ? ? ???? ?????. ‘?3’? ? ??? ?????? ???? ???. ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??, ? ??? ?? ??? ?? ???. ‘?3 ??’? ??? ? ?? ??? ???? ? ? ??? ???? ??? ??? ???? ??. ?? ???? ??? ??? ??? ????? ???. ?? (??? ???) ??? ??? ???. ?? ????? ?? ??? ????? ? ??? ??? ?? ?? ???.”

??? ?? ??? ???….

“??(?3 ???? ???? ??? ???)? ???? ??? ??? ?? ??? ????. ???? ??? ? ?? ? ????. ?? ?? ??(?3 ?? ?? ??)? ????? ?? ?? ?? ???? ?? ? ???. ??? ??? ??? ??? ??, ?? ? ??? ?? ?? ??? ?? ???.”

?? ?3 ??? ???? ??? ??? ?? ??? ????.

“???. ?? ? ?? ??. ??? ?? 130?? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ??. ???? ????? ?? ?????? ? ??? ???? ? ? ? ?? ??? ???. ?? ?? ??? ? ?? ?? ???? ???? ???…. ?? ?? ?? ???? ??? ???? ??.”

???? ?? ??? ?3 ??? ? ???? ??? ??.

“???? ? ??. ?3? ???? ?? ?? ?? ???? ????, ????? ?? ??? ????? ? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ??.”

?3? ??? ?? ?? ??? ?? ? ? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ? ???.

“?? ??? ??. ?? ?? ?????? ? ?? (2012? 1?) ?????? ?? ? ?? ??? ? ??? ? ???. ??? ??? (????, ???? ?????) ??? ?? ??? ??? ? ?? ??. ?? ??? ??? ??? ?? ??? ? ? ??? ????? ????. ?? ??? ?????? ??? ??? ??? ???? ??. ‘? ??? ??? ??? ? ???’ ‘?? ???? ?????? ???’ ?? ? ????? ???? ??. ??? ???? ??? ??.”

?????? ????? ??.

“??. ????? ???? ??? ?? ? ?? ???? ??? ? ? ? ???. ??? ‘???’(??) ??? ?????. ???, ??? ?? ?? ????? ?? ? ? ????.”

??? ?? bsk@donga.com

《? ??? ???? 968?? ?? ?? ???》