?
?
?? ??? ???? International edition ??

??? ‘??’ ??? ‘??’

?? | 2014-12-03 03:00:00

????-??? ? 2.4? ? ??? ??? ? ?????? ????




??? ???? ???? ????? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??. 2? ?? ?? ??? ????? ???? ???? ???? ???? ??? ??(?? ??). ????? ?? ?? ?? ??? ?????? ?? ?? ? ?? ????? ?? ????(??? ??). ???? ??, ?? ??? ? ??? ??? ???? 20%?? ???? ????. ??? ?? scoopjyh@donga.com·???

6?? ? ??? ??? ?? ??? ?(32)? 1? ‘???’? ??? ????? ???? ??. ??? ? ?? ??? ??? ?? ? ??? ??? ??? ????. ? ?? “?? ? ??? ????? ?? ??? ???? ??”? “?? ??? ?? ?? ??? ???? ? ?? ????”? ???.

1??? ???? ??, 2? ???? ?? ??? ?? 9??? ????. ? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ??. ?? ??????? ????? ??? ????, ??? ??? ???? ? ???? ???? ????? ???? ??? ?? ??.

○ ???? “??? ???”

???? ?? ??? ????? ?? 7??? ??? 1?, ?????? ???? ??? ??? ???(11? 24?·?? ???? 8?) ?? 235.8%? ???. ?????(175.7%↑)? ???(120.2%↑) ??? ????. ??? ??? ??? ? ??? ? ? ???? ???.

?? ??? ????? ?? ??? ???? 8?? 20～30% ?? ???? ??? ?? ??? 2??? ????? ??. 3M? ????? 2? ?? ???? ??? 20% ???? ??? 10??? ??? ????. ??? ??? ?????? “????? ??? ??? ???? ??? ????”? “??(1?) ????? ??? ??? ?? ??(2?)?? ???? ????? ????? ????”? ???.

??????? ???, ??(?? ?? ???), ??, ?? ???, ??? ?? ??? ????. 1??? ??? ??? ??? ??? ?? 10? ???? ???. ?? ??? ??? ?? ?? 5? ???? ???.

???? ???? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ??. ??? ??? ??, ??, ???? ?? ??? ??? ??? ?? ????. ?????? ????? ???? ??? 3?(5～7?) ?? ???? ??? ‘???’ ??? ?? 80%?? ?? ? ????.

○ ???, ????(IT)?? ??

?? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ????? ?????? ???? ?????? ??? ? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ????? ? ??? ??? ?? ??. G??? ??? ??? ??? ????(???) ???(?????) ???? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ??.

????(IT)? ??? ‘?????’ ??? ???. ??????? 2? 2015?? ‘???? ??’? ????. ? ??? ???? ??? 35～50?? ?? ? ? ?? ????? ??? ????? ??? ??. ?????? ?? ???? ???? ‘???’, IT?? ????? ?? ????? ? ? ???? ??? ??? ? ?? ????? ‘????’? ??? ????. ??? ????? PB? ???????? “??? IT? ??? ?? 30? ?? ?? ???? ?? ??? ??”? ???.

??? ?? kimhs@donga.com