???? ?9???? ?????… ‘????’ ??? ??

[??? ?????]⑩????? ‘?? ????’

《 ???????? ???????? ???? ??? ?(39·?)? ?? ?? ? ? ?? ??? ??? ???. ??? ??? ????? ??? ? ???? ???, ???? ???? ?? ???? ??? ?. ??? ?? ??? ???? ????? ????? ?? ?????? ? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??. ? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ??????. ?? “??? ??? ??? ??? ?? ????? ? ??? ?? ?”??? ?? ??? ???? ??? ????? ?? ?? ????. ??? ???. ??? ?? ????? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ? ????. ?? ??? “????? ?? ??”? ???? ??? ???? ??. ? ?? “??? ??? ? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ? ???”? “??? ????? ?? ??? ?? ? ? ?? ?? ????”? ???. 》

○ ?? 9? ??? ???? ????

?????? 2011? 3? ?? ???? ??? 264m2 ??? ‘??? ????’? ???? ???? ????. ?? ??? 68%? ??? ????? ?? ??? ?? ???? ?·?? ??? ????? ????. ? ? 2?5000? ?? ??? ????? ??? ?? ???? ??. ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ????, ??? ??? ??? ???? ??.

?? ??? ????? ??? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ????. ??? ???? ??? ?? ????, ???? ???? ?? ???? ??. ? ???? ???? ???? ?? ?? ????? ??, ? 5??? ??? ???? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ???.

? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ?? 8? ??? ?? 9? ??? 13?? ???? ????. ? ???? ??? ? 6? ?? ??? ? ??. ?? ?? ?????? ???? ?? ??? ?? 1?? ?? 4?? ???? ??. ???? ?? ??? ???? ?????? ??? ?? ????? ????? ??.

? ?? “??? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ? ?? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???”? ???.

○ ??? ??? ?? ??

?????? ? 2010??? ‘??? ??? ?? ?? ???’? ??? ??? ?·?? ?? ????? ?????. ??? ????? 24???? ?? ???? ????? ????? ? ? ?? ‘???????’? ?????. ?? ?? ??? ‘???’?? 1? ??? ????? ?? ?? ???? ???? ???? ? ? ??. ? ? ??? ??? 3?? 14～23??? ????? ????.

?? ???? ?? ?? ?? ???? ?? 1??? ?? ??? ? ? ?? ‘???? ?????’? ??. ??? 1??? ?? ?????? ??? ??? ??? ??? ?? ? ??. ?? ? 9?? ???? ? ??? ?? ???? ??? ?? ? ???. ? ???????? ?? ?? ??? ?? ? ???? ??? ?? ??? ? ?? ??.

?????? ?? ??? ???? ?? 5? ????? ???? ?? ?????? ?? ?? ????? ??? ??? ????? ??. ????? ???? “?? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ??”??? “????? ?? ?? ????? ??? ???? ? ???? ???? ??? ?? ??”? ???.

○ ???? ? ? ?? ???? ??

?????? ‘?? ??’? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ???. ?? ???? ??? ??? ???? ??? ??? 40% ??? ???? ??? ??? ???? ?????. ??? ???? ?? ?? ??? ????? ??.

?????? ???? ???? ??? ?? ?? 5? ?? ???? ??? ? ? ?? ‘???? ????’? ???? ??. ? ????? ??? ?? ?? ? ?? ???? ???? ??? ? ? ?? ????? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ? ??? ???? ??.

????? ?????? ??? ????? “??? ??? ??? ?????? ????? ???? ?? ??? ??? ? ?? ???? ????”? “???? ????? ??? ????? ???? ????? ??? ?? ? ??? ???”? ???.


▼“????-??, ?? ? ?? ?? ???”▼

?-?? ?? ?? ??? ??

“??? ??? ? 2?? ???? ??? ?? ? ? ?? ?? ???? ?? ???. ?????? ??? ???? ?? ????? ?????.”

??? ????? ????(51·??)? 26? ?????? ????? ?????? ?·?? ?? ????? ???? ??? ???. ??? ????.

―?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????.

“??? ????? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ????, ???? ????? ?? ? ?? ???? ?? ??? ?? ??. ?? ???? ???? ????? ??? ?? ? ????. ?? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ? ??? ????.”

―??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ? ??.

“??? ?? ??? ???? ???, ??? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ???. ?? ‘??’? ???? ?? ?? ????. ??? ???? ?? ????? ?????? ??? ?? ?? ??? ??? ? ????.”

―?·?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ???.

“???? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??. ??? ???? ????? ??? ????? ????? ?? ?? ??? ??? ? ??, ???? ? ??? ? ?? ? ???. ??? ???? ?? ?? ??? ??? ????? ??.”

―?? ????? ?? ????? ????? ???? ?? ?????.

“????? ???? ??? ???? ? ??? ????. ??? ?? ???? ????? ??? ? ??? ‘???’? ??? ???. ?? ? ??? ???? ???? ???? ????? ????. ??? ?? ??? ???? ?????? ?????? ??? ????? ??? ?? ???.”

―??? ????? ???? ??? ??? ??. ??? ?? ??? ?? ????.

“????? ‘??’?? ??? ???? ‘????’?? ???? ? ??? ? ?? ‘??’? ????. ??? ?? ?????. ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??????? ??? ???. ?·?? ?? ?? ?? ??????? ????? ??? ????? ??? ???? ???? ???? ??. ?? ????? ???? ?·?? ?? ????? ??? ? ??? ??.”



??? ?? ryu@donga.com