?
?
?? ??? ???? International edition ??

?? ??? “?? ???? ?? ???”… ??? ??

?? | 2014-11-27 03:00:00

[????? ‘????’ 2?]
??? ???? ?? ? ??
?? ?? ???? ?????? ??? ?? ??… ?? ?? ??




??? ?? ????? ????, ?? ??? ? ‘??? ????’? ??? ???? ??? ????? ??? ???. ???? ??? ?? ???? ???? ??? ????.

???????? ??? 2012? ??? ???? ?? ??? ‘?? ??’ ????? 9.17?(10? ??)? ?? ?? ??? ????. ??? ‘?? ??’? ‘?? ??’ ??? ?? 7.22?, 7.50??? ????? ???.

○ ‘??? ????’ ?? ??

???? ???? ???? “???? ???? ??? ?????”? ??? ????? ???, ?? ???? ???? ??? ???? ??? ????. ??? ????? ??? ??? ???. ??? ???? “?? ??? ????? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ‘??? ??’ ??? ???? ??”? ????.

????????(OECD)? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ??(2012?) ???? 54.2%? ??? ??? ??? ?????. OECD ??? 70%? ?? ??? ? ??? ???(83.3%)?? ? ??? ???.

??????? 0.71? OECD ??? ??? ??(1.2), ???(0.76), ?????(0.72)? ?? 4??? ???. ???????? “???? ?? ??? ??? 1?? ?????(GDP)? 27%? ???? ??? ????”? ????. ??? ??? 1?? GDP? 2?8000??(? 3100? ?) ????? ?? ???? 1?? 830? ???? ??? ???? ?? ???? ???.

○ ‘??????’ ??

????? ??? ?? ?????? ?? ??? ?? ??. 1996? ??? ?????? ?? ?? ? ?? ?? ???? ?? ??? ????. ??? 1999??? ?? ??? ??? ?? ?? ??, ?? ??? ?? ??? ?????.

2007? 73? ? ???? ?? ?? ??? 2012??? 123? ? ??? ????. ????? ???? 26? “??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ? ???? ?? ??, ??? ????? ? ?? ?? ??? ?? ?? ? ???? ??? ?? ??? ?? ??”? ???.

?????? ?? ??? ?? ? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??. ??? ?? ??? ???? ???, ??? ???? ?? ???? ?? ?? ?????? ‘???????’?? ?? ???? ???????????? ?? ??? ??? ??? 2? ?? ?? ???.

??? ???? “??? ?? ??, ???? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ???????? ????? ????? ? ?? ????? ??? ? ?”??? “?? ?? ???? ?????? ?? ?? ??? ? ??? ?? ????”?? ???.

??? ?? alwaysj@donga.com

????