[??? ????? ??人]‘??? 女?? ??’ 9? ??, ??? ???? ? ????

???? ?? ?? ??? ??. ???? ???. ?? ? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ? ??? ?? ?? ??? 3?(23). ?? ?????? "??? ???…"?? ??? ???. ??? ??? ????, ?? ?? ??? ??? ?? ?? ????. 19? ?? ??? ??? ?????? ?? ???. ??? ??? ??? ??? ????? ???.

"?? 4??????, ?? ??? ?? ????. ??? ????? ????? ???? ???. ??? ?? ???? ????. ???? ???? ????? ? ? ? ??? ??? ????, ???? ? '?' ??? ????. ?? ????? ?????? ???? ?????."

―??? ???? ??? ???? ???.

"'??? ????…'?? ???? ??? ??? ?? ???. ?? ?? ???? ?? ???. ???? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ? ?? ???? ?? ??? ???."

?? ?? ?? ??? ?? ??? ????. ?? ????? ???? ?? ?? ????? ??. ?? ? ??? ?? "?? ??? ???? ??? ???. ? ??? ??? ????? ????. ???? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ? ???? ??? 3, 4?? ? ?? ???? ?? ??. ?? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ??…"?? ???. ?? ?? ??? ????? ??? ???? ??.

―???? ???? ??? ?????….

"? ?? ???? ???? ???? ????. ? ??? ??? ???. ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ??. ??? ???? ??? ??? ???, ???? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???…."

―?? ?? ??? ??? ??.

"???? ????? ?? ? ??? ? ? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??. ??? ?? ??? ?? ? ???, ??? ????. ?? ?? ???? ?? ?? ?? ??. ??? ? ?? '?? ?? ??·???' 12?? ??? ???? ????. ?? 30, 40? ? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ? ??."

???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ? ???? ???. "??? ?????? ??????? ?? ???? ??? ? ???? ???. ?? ?? ???? ??? ??. '??? ? ?????' '????? ??? ?? ???'?? ???? ??? ?? ????. ??? ?? 6??? ????? ???? ????? ???? ? ??. ????? ??? ??? ??? ?? ??? ???. ?? ? ???? ??? ??. ?? ??? ??, ???? ??? ??, ??? ??, ??? ??, ??? ??…. ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??."

?? ? ?? ???? ???? ?? ?? 30, 40? ??. ?? ? ?? ??? '???'? ??? '??? ????'(?? ??) '????' '????'(??? ??) ?? ?? ?? ?? ???. ??? ???? ?. ??? '????'? ???? ???? ??.

???? ???? ??? ???. 1996? 12? ???? ?? ?? ???, ? ??? ????? ?? ??? ????? ?. ??? ?? ??? ???? "?? ????? ?? ??"? ?????. ??? ??? ?? ???? ??. ?? ???? 2???? ??? ??? ?? ?????? ???. ???? 4?? ??? ?3?? ? ?? ?? ???? ??? ????? ???. ??? 3?(26)? ? ???? ?? ??. ??? ???? ???? ????? ??? 2006? ?? ??? ??.

???? 2010? ????? 64?, ????? 16? ??, ????? ??? ? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ???? ?????? ???. ???????? ?????, ???? ????, ??? ??? ? ?????? ??????? ??. 2012? ??????? ??? 9?? ??? ? ??? ??? ????.

―??? ??? ?? ??? ???….

"??? ?? ?? ?? ?? ???. ?? ??? ??. ?? ????? ???? ?? ??? ? ??. 16? ??? ???? ?? ????. ??? ??? ???? ???? ??? ? ? ??? ???. ?? ?? ?????? ??. ??? ??? ???. ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ???. ? ??? ?????? ???. ??? ?? ???? ???? ? ????. ??? ???. ??? ? ? ??? ???? ??? ?? ?? ? ?? ??? ??…."

??? ???? ???. ??? ?? ?? ?? 1?? ?? 5???? ??? ?? ? ???? "??"?? ?? ????. "??? ??? ??? ??? ?? ??? ????????? ???. ???? ? ? ???…." ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???.

???? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??. ??? ?? ???? "???"?? ???? ??. "2010? ?? ????? ?? ????? ??? ???? ???? GD&TOP? '?? ??'? ??? ?? ??. ?? ????? ? ???? ????. ? ??? ? ??? ????. ????? ??? ?????? ??? ???. ??? ??? ?? ? ???. ??? ??? ???? ??. ?? ?????? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ????. ?? ?? ??? ? ???. ?? ?? ????. ??? ???? ?? ?? ???? ??? ? ? ??."

?? ??? ??? ???? ?? ?????. ?? ??? ???? ??? ???? "??? ???…"??? ?? ???. ??? ???? ??? ??? ???? '??? ??' ??? ????? "?? ???? ????? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ??. ????? ????"? ???. ?? ??? ???? ???? ???? ??? ???? ???? "?? ?? ??? ?? ? ??? ???? ???? ?? ???? ???? ??? ? ??"? ??.

???? '???(??? ?????? ??)' 9? ?? ? ??. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ?? ??? ???, ????? ? ?? ??? ???. 1991?? ???? ??? '91 ??'(?? 15?)? 1?? ?? ? ???. ??? ??? ??? ??? ?? ???.

?? ?? ??? ??? ?? ???. "??? ???? ??? ?? ??? ????, ??? ???? ??. ??? ??? ??? ? ?????? ??." ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???. ?? ?? ?? ???? ???.

"17?? ??? ??? ?????? ?? ? ??. ??? ?? ??? ????. ?? ??? ???? ?????. ?? ??? ???? ??. ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???. ?? ??? 1??? ???? ????. ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??. ?? ???????? ?? ?? ??. ?? ??? ?? ???? ??. ??? ?? ??? ?? ??? ???, ??? ??? ????? ??. ?? ?? ??? ?? ???? ??? ? ???? ???. ??? ???? ? ???? ???? ??? ???? ??? ? ??? ?? ????. ???? ??? ???? ??. ??? ? ?? ????. ??? ???? ?? ?? ? ??. ??? ?? ??? ?? ?????? ?? '??'? ??? ??. ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ????."

??? ??? ?? ? ??? ???. "?? ??? ?? ??. ?? ??? '??? ? ??? ???' ??? ??. ?? ? ???? ???."

???? ????? ?? ??? ???? ?? ?? ????? ? ???? ???. ?? ?? ?? ?????, ??? ???? ?? ????.

??? ???? lailai@donga.com