[?????/??]???? ??? ??? ??

?? ???? ??? ?????? ????? ???? ???. ????? ?? ??? ?????? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?????. ????? ?? ??? ?? ?? ? ?? ????? ????. ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ? ?? ?? ???. ??? ???? ???? ??? ???? ????? ??? ?? ?????.

??? ???? ?? ??? ?? ??? ????. ??? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ? ??? ??? ??? ??. ??? ?? ??? ??? ??? ? ???. ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ? ?? ??? ????? ?? ????? ?? ???.

1965? ????? ?? ????? ??? ??? ??? ??????? ? ? ??. ???? ???? ??? 1983? ?? ???? ???? ??? ?? ????. ?? ?? “?? ?? ??? ?????? ??? ??? ??? ???”? ???. ?? ?? ‘?? ?? ????’?? ??? ???. ??? ?? ?? ??? ? ??? ??? ????? ?? ? 38?? ??? ??.

??? ??? ???? ?? ?????? ???? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ???. ??? ????? “??? ? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ????? ? ??? ????”? ??. ?? ????? ‘???? 36?? ??? ??? ?? ???? ?? ????’? ???.

?? ??? ??? ‘??? ???’? ????. 1990? ???? ??? “??(痛惜)? ?(念)? ?? ? ??”? ????. ???? ???? ??? 1993? ??? ?? “????? ??? ? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ? ? ??(陳謝)???”?? ??? ???.

?? ??? 1998? ??? ???? ??? ??? ??? ‘21??? ??? ?? ???? ????’? ???? ??? ???. ? ???? ??? ??? “??? ??? ??????? ??? ???”. ??? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ????? ? ??? ‘1965? ??’? ??? ‘1998? ??’? ???? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ????.

??? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ???. ?? ???? ??? ???, ?? ???, ??? ?????? ?? ??? ?? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ? ?? ?? ?? ???. ????? ??? ??? ? ???? ???? ??? ?? ???. ??? ? ?? ???? ?? ???? ??? ? ?? ???? ?????. 30?? ????? ??? ??? ??? ????? ?? ‘???? 50?, ??? ??? ???’?? ‘? ???? ?? ??? ???? ???? ????? ?? ???? ???’??? ??.

?? ?? ??? ?? ?? ??? ?????. ?? ?? ???? ? ??? ? ????. ????? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ???? ?? ???. ????? ?? ???? ?? ???, ??·???? ?? ?? ?? ??? ??? ? ? ??. ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??.

?? ???? leej@donga.com