??? ??, ?? → ?? ??… ???? ??? ??

[?? ?? ?? ??]<2>?? ??? ? ???

? ?? ??? ?? ???(??·33) ?? 20? ???? ‘??’? ‘??’? ?? ??? ?? ???? ???? ???. ?? ??? ????? ??? ??? ??. ??? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?????. ??? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ??? 180? ????. ? ?? ??? ??? ? ? ??? ?? ??? ???. 2? ? ???? ???. ? ?? “30? ???? ??? ? ? ??? ?????, ??? ? ? ?? ??”? “??? ??? ?? ???? ???? ??. ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???”?? ???.

?? ??? ??? 20? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ???. ?????(?? ? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ?)? 2005? ???? 1.08?? ?? ? ??? ????? ??? ??? ??????, ??? ????? ??? ???.

○ ?? ??? ?? ?? ?? ??

??? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ??. ?? ?????? 2001? 1.30? ??? ??? ? ??? ??? ???, ??? ? ??(????)? ???? 1999? 1.55??? 2011? 1.99??? ??? ????. ? ?? ???? ? ? ?? ?? ??? ?? ?? 1, 2?? ?? ??? ??? ????. ??? ?? ??? ‘?? ?? ???’? ?? ??? ??? ??? ???.

??? ??? ??? ??? ????, ???? ? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???. 2011? 4?8000? ??? ??? ??·??? ??? ??? ? 10?4000? ??? ????. ?? ??? ??(? 14?4000? ?)? 71.9%? ??? ??? ???.

??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???, ??? ?? ??? ?? ? ??? ?? ???. ??? ??? ??? 2005? 37%(483?9000?)?? 2011? 41%(516?6000?)?? ????? ?? ???? ???? ??.

?? ??? ??? ??? ????? ???? ‘?? ?? ???’? ???? ??? ???. ?? ??? ????? ??, ???? ?? ???? ?? ????. 2012? ?? ?? ??? 30.5?? ????????(OECD) 34?? ? ??(30.7?)? ?? ? ??? ??. ??? ??? ????? ??? “35? ??? ??? ?? ??? ? ? ?? ??? ???? ???”? “???? ??? ??? ?? ???. ?? ??? ????? ?? ?? ???? ????? ???? ??”? ????.

○ ??? ??? 5% ????? ??

????? ?? ??? ??? ???? ‘??-??-????’?? ???? ??? 3??? ??? ??? ?? ???.

?? ????? ?? ?? ??? ????? ?? ????. ?? ????? ??? ????? ???? ?? ? ???????? ??? ????, ?? ?? ???? 5500? ? ??? ?? ??? ? ??. ??? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ??.

??? ?????? ??? ??? ? ?? ???? ???? 5%? ????? ???? ?? ????. ???? 2017??? 4010? ?? ?? 1?3000? ?? ??? ??? ???? ???? ???, ?? ????? ??? ??.

?????? ‘? ?? ? ??’? ????? ??. ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ?? ???? ??? ??? ??? ???. ????? ? ????? ???? ??? ??? ?? ????? ????, ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ???.

??? ???????(KDI) ??????? ??? “? ???? ???? ?? ??? 30?? ?? ??? ?? ??? ???? ???, ???? ?? ??? ????? ???”? “????? ?? ??? ???? ????? ??? ???? ?? ??? ???, ???? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ? ??”?? ???.

??? ?? noel@donga.com