[??? ?????]“???? ??? ??? ? ??? ?? ? ??”

?5????, ?? ??????? ??

??? ??? ? ?????? ?? “???? ??·??? ?? ? 5?? ?? 4? ???? ???? ??”? ????. ????? ???? ?? ???? ????? ???, ??? ????? ? ? ??? ??? ????. ? 5???? ?? 10??? ?? ??, ???? ????? ???? ?????.

??? ??? ???? ??? 8? ?????? ???????? ??? ?? ‘???? ??: ????? ?????’? ?? “???? ????? ??? ??? ? ??? ?? ???? ? ?? ?? ??? ????”? ???. ?? ???????? ?? ??? ?????? ??? ?? ??? 4550?? ??? ??? ??? ???.

??? ??? ??? ? 5?? ???? ?? 2000? ?? ????????(OECD) ?? ? ?? ?? ????? ??? ???. ?? ?????? ? ??? ???. ?? ?? ????? ?? ????? 2001? 52.1???? 2010? 49.8???? ???.

?? ?? ?? ??? ?? ???. ?? ????? ?? ????? ????? ???? ???? ??? ???? ???. ? ??? ??? ?? ????? ? ??? ??? ? ??? ?? 2.8% ?????. ?? ?? 20?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ? ?? 5.8% ?? ???? ??? ???.

? ??? ?? ?? “????? ?? ?????? ??? ?? ??? ??? ??”? “???? ??? ?? ??? ??? ?? ? ???? 31～55? ???? ?????”? ????.

????? ????? ????? ???? ???? ??? ? ????. ? ????? ?? ????? 4?? ???? ?? ?? ?? ??? 40%?? ???? ??? ???. ????? 1?? ??? ??? ? ?? ??? 10%? ???? ???. ?? ????? ????? ???, ??? ? ????? ??? ?? ??? ??.

????? ??? ????? ???. ? 5??? ?? ?? ???? ??? ?? 11.6% ?? ???. ?? ????? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ????. ? ??? “????? ? 5?? ?? ?? ???? ????? ???? ?????? ? 11% ??? ?”??? ???.

??? ?? sykim@donga.com