[??? ?????]???? ????… ???? ‘? ? ?’

???? ? ???, ??? ?? ??

“?? ??? 1980?? ??? ???? ????. ??? ????? ?? ??? ??? ??? ???.”

“??? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ????, ????? ??? ??? ???? ??? ??? ????.”

“??? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ???? ????.…(???) ??? ??? ???? ?? ? ??? ?? ???? ??. ??? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ? ??? ???? ??.”

?????(? ???????) ??? ?? ??? ?????? ???? ?? ‘?·?·? ?? ???’(??)?? ??? ??, ?? ??(???)? ??? ??, ??? ??? ???? ? ??? ???? ???.

?? ???? ‘??? ??’? ???? 1990?? ?? ??? ?? ??. ?? ???? ???? ??? ?? ???? ???? ???? ? ??. ??? ?? ???? ??? ???? ??. ?? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??.

?? ??? ?? ????? ??? ??? ???. ??? ???? ?? ?? ?? ?????? 2012? ?? ??? ?? ?????? ???? ?? ?????. 1970???? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ? ????? ??? ??? ??? ????. ???? ??? ????, ??? ???? ?? ???? ????.

??? ?? ???? ??? ???? ?????. ?? ??? ??? ?? ???? ????? ?? ???? ???? ?·??? ?? ???? ??? ????. ?? ?? ?? ????.

??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ??. ??? ????? ?? ???? 30? ?? ?? 1?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ????. ?? ??(異質(zhì))?? ??(交織)? ? ? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ????, ??? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ? ???.　　
▼ 7, 8? ?? ??? ???? vs 10?? ???? 無?? ▼

??? ????

“?? ??? ???? ?? ??”… ????? ?? ? ?? ???
??? - ???? ?????… ???? ?? R&D?? ??

?? ??? ?? ?? ?? ????. 2012? ?? ?????? ???. ?? ???? ? ?? ??? ?? 4?? ??? ??? 3?? ????.

???, ???, ???? ??? ?? ???? ????? ??? 1? ?? ?? ???? ??. ??? ?? ???? ???? ??? 1988? ?? ?? ?? 7?? ??????. ???? ?????? ???? ??. ???? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ????.

???? 2??? ??? ?? 2014? ??. ???? ?17? ?????? ???. ??? ?? ?? ???? ??? ? ????. ?? ???? ???? ?? 6? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ????.

??? ?? ??? ???. ????, ???, ???? ?? ?? ?? ???? ‘??? ?’ ???? ??. ???? ?? ??? ???? ????. ? ???? ?? ???? ??? ?????? ??? 2?? ??? 2?? ?? ??? ??? 5?? ??? 3?, ??? 1?? ???.

?? ?? ?? ????. ???? ??????? ?? 2? ? ??? ??????? ???? ?? ???. ??? ?? ????? ???? “?? ????? ? ?? ???? ?? ? ?? ??(??? 4?)? ??? ?? ???? ??”? ???.



????? ???? vs ?? ?? ‘??????’

??? ??. 2? ? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ????. ?? ???? ???? ? ???? ???????, ?? ???? ???? ????? ?? ??? ????. ??? ??(射臺)? ?? ?? ??? ? ??. ?? ????? ???? ????.

??? ? ?? ?? ?? ?? ?? 1?? ?????. 2008? ??? ??? ???????? 2010? ??? ????? 2??? ?????? ?? ????? ???? ????. ?? ?? 2? ??? ?? 8??? ??? ???.

?? ???? ????? ???? ??? ?????. ???? ?? ????? 6?? ??? 10? ?? ???? ?????? ???.

??? ?????? ???? “?? ?? 1??? 12? ????? ??? ?? ? ? ???. ???? ?? ?? 1? ??? ????? ?? ?? ??? ???. ??? ???? ? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ??”? ???.

??? ???? ?? ??? ????? ????? ????. ???? ?? ??? ????. ‘??? ?? ??? ??’? ?? ???? ??? ???. ?? ???? ?? ??? ????. ? ?? ???, ? ?? ????. ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??.

????? ????? ??? ?? ?? ???? ??. 4, 5??? ???? ?? ?? 4??? ????? ???. 1? ???? ?? ? ???? 2? ???? ??? ?? ?, 3? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???. ??? ????? ?? ?? ???. ???? ????? ???? ?? 3??? ??? ? ??. ?? 3?? ?? ?? ?? 2, 3??? ???? ???. ????? ?? ????? ???? ?? 10??? ?? 7, 8??? ??? ???? ?? ???. ? ?? ?? ?? ???? ????.

???? ???? ???? ? ‘??’ ??? ???. ?? ???? ??? ?????? ???? ??. ???, ??, ??? ??? ??·?? ?????? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??.

?? ? ???? ???? ????? ?? ??? ???? ???. ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ????. ??????? ??? ? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??. ?? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ????. ?? ?? ???? ??? ?? ????.

??? ????? ?? ??? ????? ?? ???? ????? ??? ??? ?? ????? ????. ???? ??? ?? ???? ???? ?? ??·?? ??? ?? ????(R&D)? ? ??? ???? ???. ?? ???? ‘???? ??’ ??? ?? ?? ????.

??? ????? ??????? “?????? 10? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ??”? “????? ?? ??? ?? ??? ???? R&D ??? ???? ??”? ????. ?????? ??????? ??? ????? ????? ??? ???.

?? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ??. ???? ? ?? ??? ?? ????? ??? ‘????’ ???? ????? ??? ??? ?? ?? ?????. ??? ??????? ?????? “(????) ??? ?? ???? ??? ? ?? ??? ????”? “?? ??? ? ?? ??? ??? ???? ??? ? ?? ??? ???? ??”? ???.

?? ?? ?·???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??, ??? ?? ???? ???. ??? LG????? ???????? “??? ??? ???? ??? ??? ???? ???”? “??? ??? ??? ??? ?? ???? ? ?”??? ????.



?? ? ??, ??? ??? ‘?? ???’

????? ?????? ?? ?? ????? ‘?? ???’?. ?? ?? 30? ?? ?? ???? ?? ??? ????. ? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ? ???. ?? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??.

??? ??? ??? ??? ?? ??? ??. ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ? ????. ???? ????.

??? ?? ???? ???? ??? ????. ??????? ????? ??? ???, ??????? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??. ?? ???? ?? ??? ?? ??, ???? ??, ? ? ?? 1? 2? ??, ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???. ???? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ???.

??? ? ? ????? ?? ?? ‘??? ??’? ?? ??? ??. ???? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ?????? ?? ??? ????. ?? ???? ???? ????? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??.

??? ?????? ??? ??? ??? ???? ??? 2004? ??? ??? ??? ????.

“????? ??? ? ?? ???? ??????? ?? ???? ?? ???? ??????. ?????? ?????, ??? ?? ???? ? ???? 2?? ???? ??? ?? ???? 1??? ?? ???.”

??? ??? ??(?????·??? ???)? “?? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ???, ??? ???, ??? ???? ?? ??”??? ???.

?? ??? ??? ?? ??? ????. ??????(WA)? ?? ??? ??? ?? ?? 1987? ??? 288? ?????? ??? ????. ?? ?? ?? ?? ‘??? ??’? ??? ??? ?? ???. 2010???? ???? ??? 3?? ?? ??? 3～5?? ??? ??. ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ???. ??? ?? ??? ?? ????? ??? ?? 1? ??? ??? ??.

?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ???. ???? ?? ?????? ???? 1?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????. ?? ?? ? ????? ???? “???? ??? 1???, ????? ??? 1???? ?? ??? ?? ??? ? ?? ? ??? ?? ???”?? ????. ‘??? ????’?? ??? ??? ??????????(FPSO) ?? ?? ????? ???? ??? ????? ?????. ??? ?? ??? ?? ??? ?? ‘?? ??’? ?????? ??.　　
▼ ???? - ????… ??? ?? ??? ?? ?? ▼

??? ????

???? ???? ??? ??… ?? ??? ?? ??? ??
???? ??? 1? ???… ??? ? ?? ??? ?? ???

?? ?? ‘?? ??’? ?? ?? ??? ??? ? ??? ?? ???? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ????? ??? ????? ?? ?? ???. ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??.

??? ??????? ??? ?? ‘??? ??? ?? ???? ??’ ????? ?? ??? ??(????·???)? “?? ??? ??? ??? ??? ??? ??”? ????. ? ??? “?? ?? ??? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??”? “?? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??”? ????. ?? ?? ????? ???? ???? ‘??? ??’? ??? ????, ?? ????? ? ???? ???? ???? ????? ?? ‘??? ?? ??’? ?? ???.



??? ???? ‘?? ??’? ???

??? ????? ?? ??? ?? ??? ????? ???. ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ????. ??? ??? ?? ????? ??????.

? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ???. ?? ?? ? ??? ???? ??? ??? ?? ?????. ?? ? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ????. ??? ???? ???? ??? ?? ?? ?????? ?? ?? ??? ??????, ?? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ????? ???? ?? ????.

?? ??? ??? ?? ???? ???? ‘???? ?? ??, ?? ?? ??’?? ??? ? ??. ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ???. ??? ??, ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ? ?? ??? ???? ??. ??? ??? ???? ????.

??? ????? “??? ? ??? ???????? ?? ??? ?????? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??”??? “???? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ‘??? ???’? ??? ??? ?? ??”? ????.

??? ??? ???. ? ????? ??? ?? ???? ??? R&D ?? ??? 2012? ?? ?? ?? 9%? ? ?? ?? ?? ???????? ?????? R&D ?? ??? ??? 1.1%? ????.

??? ???? ?? ??? ?? ? ??? ‘??’? ????. ?????? ???? ???? ?????? ???, ??????? ??? ???? ??? ??? ??? ?????. ???, ???, ???, ??? ? ?? ??? ??(神弓)?? ??? ???? ????. ?? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ????.

??? ??????? ???? “??? ?? ???? ?????? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??”? “??? ???? ??”?? ???.



?? ??? ?? ?? ‘? ???’? ???

???? ?? ?? ‘?? ??’? ?? ??? ????? ???? ???? ????. ??? ?? ??? ??? ?? ???. ?? ??? ??? ?????, ??? ???? ?? ??? ???????? ???, ?? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??. ???, ???, ??, ???? ?? ? ??. ??? ?? ?? ???? ?? ?????? ??? ???.

?? ?? ??? 1996? ???? ???? ??? ??? ????. ??? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ?????? ????? ? ???. ?? ??????? ???? ? ?? ???? ??? “?? ???”? ?? ??? ???. ??? ???? ?? ???? ????? ??? ????. ? ????? ?? ???(??? ?? ?? ??) ??? ??? ?? ???? ???? ??.

?? ??, ??????? ‘?? ???’? ????. ????? “1997??? ????? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ? ??”? ??? ???.

??? ??? ???? ??? ?????. ??? ??? ?? ? ?????? ?? ??? ??? ????.

2000? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ? ??????. ‘??? ? ???’ ?? ? ?? ???? ??? 3?? ??? 1?, ??? 1?? ???.

?? ?? ? ????? ‘????’? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ????.

? ??? ?? ??? ???????? ??? ??????? ????? ??. ?? ??? ? ??? ??. ?? ???? ? ?? ?? ? ??? ???. ??? ??? “?? ? ??? 70～80%? ?? ?? ??? ?? ??. 10? ? ? ?? ???? ?? ?????”? ???. ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??????? ??? ‘?? ?’?.

??? ?? ?? ???? ???? ?? ? ????? ??? ?? ???. ?? ?? ???? ??? ??. ??? ????? ??????? “????? ??? ???? ?? (?? ???) ??? ??? ???? ??”? “??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??”? ???. ?? “??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ???, ??? ? ??? ???? ?? ??? ????”? ????.

? ??? ????? ?? ??? ?? “??? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ???”? “??? ?? ??? ????? ? ? ?? ?? ??? ???? ??”? ???.

??? swon@donga.com·??? ??