?
?
?? ??? ???? International edition ??

???? ??? ?????? ‘???, ???’

?? | 2014-11-06 06:55:00

??? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??????. ????|???


??? ??…?? ???? ???
?? ?? ?? ????…?? ??

??? ??? ????? ??? ??? “?!”?? ?? ???. ????? ?? ? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ? ??. ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???. ??? ‘??????’? ??? ???? ????, ? ??? ? ??? ??? ?? ??? ??? ? ? ?? ???. ??? ????? ‘UDT(???????·?? ??? ???????)’? ??.

?? ??????? ????? ???? ???(??? ?)? ??? ????. ??? ???? ?? ??, ? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ???. ??? ?? ‘??’? ??? ?? ???, ?? ?? ?? ???? ? ?????. ?????? ???? ??(???? ????)?? ????? ???? ??. ?? ?? ??? ?????? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ???(??? ?)? ??? ?? ????. ?? ???(?? ?)? ??? ??? ?? ????. ‘???? ? ???’? ?? ?? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ????? ?? ??? ? ??? ??? ??? ??, ?? ?? ???? ????? ?? ???(???? ?), ?? ?? ????? ???? ???? ?? ??? ??(??? ?), ???? ????? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ???(??? ?)? 1?? 40? ?? ?? ?? ???.

80%? ???? ?? 20%? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??(???)? ??? ????. ?? ???? ???? ????? ?? ?????? ??????? ?? ? ??? ?? ???. ?? ??? ??? ??? ??? ?????. ??? ???? ???? ???? ??? ???? ????? ? ? ???.

???? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ?. ??? ??? ??? ??? ?? ?????. ?? ?? ???? ???? ???? ??? ?????, ???? ??? ??? ????? ??? ??. ? ?? ?? ‘???’? ????? ???? ?? ????? ?? ??? ??? ????.

?? ?? ??? “?? ??? ?? ?? ?????”?? ????, ?? ? ?? ??????? ???? ? ??.

??? ?? ranbi@donga.com ??? @ranbi361


????