?
?
?? ??? ???? International edition ??

北美?? ?? ‘??? ESS’ ??… ????? ‘?? ???’ ???

?? | 2014-10-30 03:00:00

[?? ESS?? ??? ?? ???]美? ?? LG??




《 ???????(ESS)? ????? ??? ? ?????? ??? ?????? ???, ???? ??? ?? ??? ??? ???? ???. ??? ????? ???? ? ?? ???? ??? ??? ? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ??. ESS? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ?????. ?? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ? ?? ???? ?? ?? ESS ??? ???? ??. ?? ??? ???? ??? ???? ????. 》　　

美 ???? ???? LG?? ??? ?? ????? ?? ????? SCE? ???? ???? ???. ??? ??? ESS?? A4 ?? 3?? 2 ??? LG??? ???? 60? ? ?? ??? ??. ?? GM? ?? ???? ‘??’ 2100?? ???? ? ?? ??? ???, ??? ?? ??? ? ?? ?? ? ? ?? ????? ??. SCE ??

?? ????? ? ???????? ?? ?? ???? 2?? ?? ???? ?? ??? ??????? ??? ?? ????. ??? ?? ‘??? ??’?? ?? ?? ???? ????. ?? 1200～2400m? ??? ?? ????? ?? ??? ???? 5000? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ? ??. ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ???? ???. ?? ?? ???????? ??? 24?(?? ??) LG??? ??? ?? ?? ??? ??? ???????(ESS)? ?? ??? ????.

LG??? ??? ESS? ????? ? ?? ???? ??? SCE? ???? ???? ???? ??? ??. LG??? ??? 5? ?? ????? ??? ?? SCE? ???? ESS ?? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ?? 1? 4??? ?? ? ?? ??? ????. ??? ??? ??? 32MWh. ?? ????? ?? 100?? ??? ? ??? ??? ??? ? ?? ???. SCE? ?? 2?? LG??? ??? ESS? ???? ???? ???, ???????? ??, ??? ?? ? ? 13?? ??? ?? ??? ????? ??? ????.

LG??? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ESS ?? ??? ???? ????? ????? ??? ?? ? ???. LG??? ??? ???? ‘?? ???’?? ESS ?? ??? ???? ?? ? ? ???? ??? ??? ? ??. ??? LG??? ???? ????? ???? ???? ???? ESS? ????? ?? ??? ?? ????? ??? ABB? ??????(PCS) ?? ??? ‘??’??. 2010? LG??? ??? ?? ??? ?? ABB??? ??? ?? ??? ‘??’??? ?? ??? ??? ?? ????? ? ? ??. LG?? ????? ?????? ???? ?? ? ?? “??? LG??? ?? ?? ? ??? ESS ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??”?? ????.

???? ESS ??? ???? ????? ?? ???? ??? ? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??, ??? ??? ??? ??? ????? ???? ???? ???? ??? ??? ??. ??? LG??? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ESS ?? ?????? ??? ???? ?? ???. ?? ?? PCS ??, ?????(SI) ?? ? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ??????? ????.

?? ????? ???? ??? 10? ?????? ESS ??? ????? ??? ????. ?? ?? SCE? ??? PG&E, SDG&E ? ???? ??? ???? 3? ?? ????? 2020??? ?? 580MW, 580MW, 165MW ? ?? 1325MW? ESS ??? ???? ??. LG?? ???? “ESS ?? ???? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ESS ??? ?? ????? ?????”? ???.

??????=??? ?? smile@donga.com

????