????? 4?? 1?6000?… ???? ?? ??? ??? ‘?’

[????? ‘????’ 2?]<1>???? ????, ?? ???
(下) 反??? ????

?? ? ???? ??? ?? ?? 2006? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ? ?? ?????? OOC ??? ??? ????? ? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ?? 2? ?? 1? ???? ?? 10?? ?? 111? ?? ?????. ?? ‘?? ?? ???? ??(敎範(fàn))’?? ??? ?? ?? 6? ???? ??.

???? ? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???????(FCPA)? ??? ??? ???? ?? ??? ???. ??? ???? ???? ?? ? ???? ???? ?? ??? ??.

○ 4?? ??? 1?6000? ? ??? ??

??, ????(EU), ?? ? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ‘??? ?? ???(??)’? ??? ??. ???????? ??? ?? ??? 2010??? ????? 4?? ?????? ???? ???? 1?6000? ?? ???. 4?? ?? 3000? ??? ??? 5?3333?? ???? ??? ???.

?? ????????(OECD)? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ?? ???? ?? ????. ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ????? ???? ? ?? ???.

?? FCPA? ?? ???? ?? ??? ??? ? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ??. ?? ?????? ??? ?? ??? ??? ?? ??????(ADR)? ??? ?? ??? ????. ?? ?? ???? ?? ???? ??? ?? FCPA? ??? ? ?? ???. ?? ???? 2000?? ?? ?? ??? ??? ? ?? ?? ????? 4238?? ?? ? 14? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?? 8? ??? ???? ??. ? ???? ????? ?? ????? ??? ?? ????? ??? ??. ? ???? ADR? ???? ?? ?? ?? ?????? ??? 2?? ??? ??? ??? 2000? ??? ??.

? ?? ?? ??? ?? ???, ?? ???? ??? ???? FCPA ?? ??? ??? ? ??. ?? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ????. ???? ??? ??? ???? “??? ??? ?? ????? ?? ???? ????? ???? FCPA? ??? ? ??? ???? ???. ??? ?? ??? ?? ??? ?????? ????? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? FCPA ?? ??? ? ? ??”? ???.

?? ???? ??? ?? ?? ???? ?????? ????? ????. ??? ?? ???? ??? ???? ?? 15?? ???? ?? T??? ??? “????? ??? ??? ? ??”? ?????? ????? ?????? ???.

○ ?? ?? 15?? FCPA ?? ??

??? 2000??? ???? FCPA ?? ??? ?? ??? ?? ??? FCPA ??? ?? ???? ??. ???? ??? ?? ?? ?? 10? ? 9?? ?? ?????.

?? ?? ?? ???? ?? FCPA ???? ??? ???? ? ? ??? ??? ???. KT ??? SK??? LG????? ?????? ?????? ? ADR ?? ?? 15?? ????? ??? ????? ????. ??? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ? ??.

?? ?? ???? ?? ???? FCPA ???? ??? ?? ?? ??. ?? ????? ?? ???? S?? ?? ??? ?????? 127?3000??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? 772? ??? ???. IBM???? LG-IBM? ????? ??? ?? ??? ??? ? ?? ???????(SEC)? ??? ?? IBM? 1998??? 2009??? ??? ??? ??? ????? ????. 2011? 3? ?? IBM? SEC ?? ??? ??? ??? ?? ?? ? ? 1000? ??? ???? ????? ??. ? ?? ?? ???? “??? ??? FCPA ???? ?? ??? ???? ??? ???? ? ??”? ????.

○ ???? ???? ??? ???

?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ? ????. ????? ???? ????(??????) ????? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ? ???? ???? ??? ??.

????? ? ???? ???? ??? ???? ? ??? ?? ??? ? ?? ??? ??? ?????? ???? ????? ????. ??? ????? ??? ???? “?? ???? SEC? FCPA ?? ??? ????? ??? ?? ???? ????? ???? ???? ??? ??”?? “?? ???? ??? ??? ???? ??, ????? ?? ???? ??? ?? ??, ?? ?? ?? ?? ?? ?? ????”? ???.

??? jks@donga.com·???·??? ??