?
?
?? ??? ???? International edition ??

[CAR]??-?? ??? ??? ???? ???? 車(chē)?? ???

?? | 2014-10-24 03:00:00

2014?? 12?? ??? ??GM




???? ?? ??GM ??(? ? ???? ? ??)? 5? 23? ‘CKD(?????) ?? 1000? ? ?? ???’? ?? ? ???? ?? ??? ?? ??. ??GM ??

? ?? ???????(GE) ??? ?? ? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ???? ?? ????? ???? ??? ? ??? ????. ??? ‘? ?? ???’??. GE ???? ? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ???? ?? ? ???.

2002? ??? ?? 12??? ??? ??GM? ?????. ??? ?? ? ??? ??? ??? ????? ??? ? ???? ??. ??? ?? ??? ???? ?? ???? ?????? ?????.

“??? ??? ?? ??? ??”

??GM? ??? ???? ???? ?? ??? “??? ??? ?? ??? ??”??? ??? ????. ?? ??? ????? ‘????? ???? ??’? ??. ‘????? ????’? ‘????? ???’?? ??? ? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ???. ?? ??? ??? ???? ? ???? ???? ??? ?? ?? 10～12?? ??? ? ???? ?? 1?? 30? ?? ?? ??? ???? ???. ?? ??? 1?? ? ?? ? ???? ???? ? ???? ??? ??? ??.

?? ??? ?? ??? ???? ????. ??GM? 2012? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??????? ???. ?? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ????? ??. ?? ???? e??? ??? ??? ???? ???? ??? ? ??. ? ???? ??? 3? ???.

????? ???? ????

?? ??GM? ??? ?? 850? ?. 2002? ??? ??? ??? ??? 3? ??? ???. ??GM? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ?? 2005? ‘?????’? ????. ?????? ?? ??? ? ???? ????, ??? ?? ???? ??????(GM) ??? ?? ?? ??? ? ?? ???? ??? ????? ???? ? ??? ????? ???? ??.

??GM ?? “???? ??? ??? ??? ? ??? ???? ???? ??”??? “? ??? ??GM? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ? ???? ???? ??”? ???. ??GM? 2012? ???????? ‘????????’? ????.

??? ?? ?? ???

??GM? ??? ???? ??? ‘??? ?? ?? ???’?. ???? ??? ???? ???? ?????? ?????. ??GM? ???? ??? ??? ?? 2012? ?? ??? ???? ??? ‘??????’? ???. ???? 10?? ?? ???? ??? ??, ???, ??, ?????, ?? ? ??? ??? ?? ??? 30? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??. ???? ??? ?? ???? ??? ??. ??GM? ?? GM ??? ???? ? ??? ?????? ????. ?? ??? ?? ????? ????? ??.

??GM? ????? ???? ?? ?????? ????? ??. ???? ?? ‘? ????’? ‘?? ??? ???’?. ? ????? ? ??? ?? 7, 8?? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ? ?? ???? ????? ?? ????. ?? ???? GM ?? ???? ???? ??????. ??GM??? ?? ? 30?? ????? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ????, ?? ?? ?? ????.

??? ?? yhkang@donga.com

????