[??? ??? ????]???? ???

?? ???? ‘?????’??? ‘??? ??’???. ???? ‘? ???’? ???? ??? ??? 1992? ?? ??? ?????, ?? ??? ????? ?? ????? ???? ‘? ??’? ???? ?? ????.

? ??? “? ???. ? ?? ??? ??? ???? ?? ????? ???”?? ‘? ???’? ? ??? ???? ????? ???? ????? ????.

??? ???? ?? ? ?? ?? ?? ?? ????. ?? 5? ?? ??? ? ??? ???? ‘??????’? ?? ?? ?? ??????? ????? ?????? ???? ? ????? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ???.

“???. ??. (??) ? ?? ?? ????? ? ??. ???? ??? ? ???. ?? ?? ? ???. ????. ?? ??, ?. ? ? ???. (??) ?? ?. ???. ???? ? ?? ???. ?? ??? ???”

???? ?? ??? ‘?????? ???’? ?? ??? ? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?????? ??? ?????? ??? ??? ???? ????? ??? ???? ?? ???. ?? “?? ??? ??? ?? ??, ??. ?? ?? ??? ??. ??? ?? ???. ???? ????. ? ???? slave(??)”?? ??? ???? ???? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ???.

‘??? ?? ?? ?? ? ??’?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ?? ????! ?? ?? “??. ??? ? ?????? ???!”?? ???? ???? ??? ????? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ????? ?????? ??? ????? ???.

?? ??? ??? ? ??? ??? ?? ?????. ???? ?? “???” ?? ????? ?? ???? ??? ?? ?????, ??? ???? ???? ????? ??? ?? ‘???’(1960?)? ????? ??? ???. ? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? “????” ?? ???? ??? ??? ???? ??. ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ? ? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ?????? ??? ??? ???.

?????, ?? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ???? ???? ??? ??? ? ?????? ?? ???? ???. ‘??? ? ?? ? ????? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ???? ?’? ?? ??? ???? ??? ?? ?????? ??? ???? 180? ????. ?? ???. “??? ???? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ?? ? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ? ????.” ???? ?? ???? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ?????? ???? ??? ?? ???, ??, ?????? ??? ?? ? ??? ???? ??? ?? ?? ????? ???.

?, ???? ???? ??? ???? ????? ??? ??? ???. ??? ??? ???? ‘??????’? “??? ? ?? ????? ???? ?? ??” ?? “?? ??”? ???? ????? ??. ?? ??? ??? ? ??? ?? ?? ???? 1?? ?? ???? ??? ??????? ???. ? ??? ??? 1?? ?? ‘??’? ?? ‘??? ???’? ? ??? ???.

“? ?? ? ???? ?? ?? ????. ??? ? ?? ???? ? ????? ???? ???? ?????? ?? ? ? ???? ????? ?? ??? ??. ??? ?? ??.”

???. ???? ???? ??? ???. ???? ?? ???? ?? ???? ? ??? ?? “??? 90?? ???”?? ???. ??? ??? ??? ???. ??? ??? ?????? ???? “????” ??? ??? ???, ??????? ??? ??? ?? ?????? ???? ??? ????? ????. ???? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ? ???? ? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ????? ??? ???.

?, ?? ?? ??? ?????? ? ?? ????. ??? ? ??? ?????. ???. ??. ???? ??? ?? ???.

??? ?? sjda@donga.com